Wat Betekent ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totstandbrenging en de werking
• instelling en de werking
• totstandkoming en de werking
• oprichting en werking
• oprichting en het functioneren
• voltooiing en werking
• invoering en het functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Establishment and functioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establishment and functioning of arbitral tribunals.
Oprichting en werking van scheidsgerechten.

There are serious concerns on the establishment and functioning of arbitral tribunals.
Er bestaat ernstige bezorgdheid over de oprichting en werking van scheidsgerechten.

Establishment and functioning of the internal market.
Totstandbrenging en werking van de interne markt.

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market.
Rol van consumentenorganisaties bij de voltooiing en werking van de interne markt.

Establishment and functioning of the internal market(Article 95,
Instelling en werking van de interne markt(artikel 95,

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market.
Betrokkenheid van consumentenverenigingen bij de oprichting en werking van de interne markt.

Whereas the establishment and functioning of the internal market require the free movement of goods,
Overwegende dat de totstandbrenging en de werking van de interne markt het vrije verkeer van goederen,

Adoption of measures required for the establishment and functioning of the internal market.
Maatregelen die noodzakelijk zijn voor de instelling en de werking van de interne markt.

Support the establishment and functioning of Europe-wide monitoring initiatives to systematically track false and/or misleading information originating from foreign media outlets.
De totstandbrenging en werking van pan-Europese monitoringsmechanismen voor het systematisch opsporen van valse en/of misleidende informatie afkomstig van buitenlandse media moeten worden ondersteund.

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market own-initiative opinion.
Rol van consumentenbonden bij de voltooiing en werking van de interne markt initiatiefadvies.

The establishment and functioning of a communication and information exchange infrastructure has a vital part to play in reinforcing the taxation systems within the Community.
De oprichting en het functioneren van een infrastructuur voor communicatie en gegevensuitwisseling spelen een cruciale rol bij het versterken van de belastingstelsels in de Gemeenschap.

Ö General provisions and the establishment and functioning of limited liability companies Õ.
Ö Algemene bepalingen en de oprichting en werking van kapitaalvennootschappen Õ.

which foresees the adoption of measures for the establishment and functioning of the internal market.
dat voorziet in het vaststellen van maatregelen voor de instelling en werking van de interne markt.

Assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;
Bijstand bij de vaststelling en werking van institutionele kaderregelingen ter zake;

Proceedings during the second phase of the Arbitration Convention: establishment and functioning of the advisory commission.
Procedure tijdens de tweede fase van het Arbitrageverdrag: oprichting en werking van de raadgevende commissie.

Whereas, in order to ensure the establishment and functioning of the internal market,
Overwegende dat, om de totstandbrenging en de werking van de interne markt te waarborgen,

Measures adopted pursuant to Article III-172 in the context of the establishment and functioning of the internal market;
Maatregelen die op grond van artikel III-172 in het kader van de totstandbrenging en de werking van de interne markt worden vastgesteld;

This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market
Dit heeft een direct effect op de totstandbrenging en de werking van de interne markt

it should be pointed out that Directive 91/477/EEC relates to the establishment and functioning of the internal market.
zij eraan herinnerd dat Richtlijn 91/477/EEG gericht is op de instelling en de werking van de interne markt.

From the foregoing, it is evident that the establishment and functioning of the internal market is one of the core activities of the Community itself.
Uit het voorgaande blijkt dat de invoering en het functioneren van de interne markt mede de kern vormen van het optreden van de Gemeenschap zelf.

Article 100a can only be relied upon for measures which have as their objective the establishment and functioning of the internal market.
Artikel 100A komt alleen in aanmerking voor maatregelen die de instelling en de werking van de interne markt tot doel hebben.

The lack of adequate knowledge in the establishment and functioning of farmer groups needs to be address.
Het gebrek aan voldoende kennis in de oprichting en de werking van boer groepen moeten adres.

had a direct effect on the establishment and functioning of the internal market.
hadden daardoor een directe invloed op de totstandkoming en de werking van de interne markt.

Those problems have a direct effect on the establishment and functioning of the internal market
Deze problemen hebben een direct effect op de totstandkoming en de werking van de interne markt

various member states and result in obstacles to trade which directly affect the establishment and functioning of the common market;
van elkaar afwijken en handelsbelemmeringen vormen waardoor de totstandkoming en de werking van de gemeenschappelijke markt rechtstreeks worden beïnvloed;

It was suggested that only measures aiming at“the establishment and functioning of the internal market” should fall under Article 308.
Geopperd werd alleen maatregelen gericht op"de instelling en de werking van de interne markt" onder artikel 308 te laten vallen.

and cooperation in the establishment and functioning of the Federation.
en samenwerking bij de oprichting en het functioneren van de Federatie.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community elements of the systems
De Commissie coördineert in samenwerking met de deelnemende landen de in lid 1 bedoelde aspecten van de invoering en het functioneren van de communautaire en niet-communautaire componenten van de systemen

The proposal should reflect best practice and experience acquired to date regarding the establishment and functioning of Community agencies.
Het voorstel moet een weerspiegeling zijn van de tot op heden verworven goede praktijken en ervaring inzake de oprichting en werking van communautaire bureaus.

The Commission expects EURASIL to become an essential working tool for the establishment and functioning of the common European asylum system.
De Commissie verwacht dat Eurasil een essentieel instrument wordt voor de totstandbrenging en de werking van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.