Voorbeelden van het gebruik van Ethical problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An ethical problem with this at all?
Heb jij geen ethisch probleem hiermee?Exactly. He can't deal with an ethical problem.
There's a little ethical problem in this experiment.
Er zit een ethisch probleempje in dit experiment.Exactly, which is why he can't deal with an ethical problem.
Dus kan hij niet omgaan met ethische problemen.And this ethical problem's a big problem. .
Dit ethische probleem is een groot You have a moral or ethical problem.
Heb je morele of ethische problemen met een gezellig kaartspelletje?This is a moral and ethical problem that undermines the credibility and efficacy of health systems.
Het gaat hier om een moreel en ethisch probleem dat de geloofwaardigheid en doeltreffendheid van gezondheidssystemen aan het wankelen brengt.In'70 smoking pregnant wasn't an ethical problem.
In 1970 mocht je roken als je zwanger was, zonder ethisch probleem.You have a moral or ethical problem with a friendly game of cards,?
Heb je morele of ethische problemen met een gezellig kaartspelletje?I myself believe that we do most certainly have an ethical problem.
Ik denk dat er vooral sprake is van een ethisch probleem.it is a complex ethical problem, but we must start somewhere.
het is een complex ethisch probleem, maar we moeten ergens beginnen.Apart from this ecological problem, we have an ethical problem.
Afgezien van dit ecologische Of course, this also raises an ethical problem for veterinary surgeons who conspire in such cases of misuse.
Het betreft trouwens ook een deontologisch probleem voor de veeartsen die hun medewerking geven aan dergelijke misbruiken.I said it is not a technical problem but an ethical problem.
Ik zei dat het niet een technisch We keep asking ourselves: Is this a new ethical problem, or an old ethical problem with new technology?
Verder stelde hij de vraag"Is dit een nieuw ethisch probleem, of een oud ethisch probleem met nieuwe techniek?but also an ethical problem.
maar ook een ethisch probleem.This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Dit is ongetwijfeld het grootste ethische probleem waarmee de geneeskunde vandaag geconfronteerd wordt.also a social and ethical problem. Â.
ook een sociaal en ethisch probleem.Â.In the debate within the European Union, a major ethical problem, which is a question, has arisen.
In het debat in de Europese Unie is een enorm ethisch probleem aan de orde gekomen.burden on the markets, there is talk of an ethical problem.
is er plotseling sprake van een ethisch probleem.First of all, with the last, there is the ethical problem to consider.
Ten eerste, moet er aangaande het laatste met het ethische probleem rekening worden gehouden.This is not an ethical problem, as opponents of this regulation would have it; rather,
Het gaat dus niet zozeer om een ethisch probleem, zoals wordt gesteld door tegenstanders van de richtlijn,I am afraid that I must take issue with Mrs Haug: the destruction of cattle is indeed an ethical problem and cannot be treated as a market support measure.
De vernietiging van runderen is wel degelijk een ethisch probleem en kan niet als een marktondersteunende maatregel afgedaan worden.research at European level, quite apart from the fact that it does not resolve the ethical problem either.
onderzoek op Europese schaal, om maar te zwijgen van het feit dat het het ethische probleem niet oplost.Concerning physical examinations prior to the applicant's being employed, there is an additional ethical problem as the results of the examination are reported to the company.
Ten aanzien van de aan stellingskeuringen komt hier nog een ethisch probleem bij in verband met de rapportering van de keuringsgegevens aan het bedrijf.A genuine ethical problem is raised by the use as fuel in countries in the northern hemisphere of agricultural resources which could save millions of lives in the developing south.
Er is hoe dan ook een ethisch probleem: landen in de noordelijke hemisfeer maken voor hun brandstofvoorziening gebruik van landbouwproducten, die in het onderontwikkelde zuiden miljoenen levens zouden kunnen redden.I will never admit it? Do you have some ethical problem with what I'm doing that you can express in a unique way.
ik het nooit toegeven? op een aparte manier welke me… Heb je een ethisch probleem… met wat ik doe dat je kan uitdrukken.A major ethical problem was posed by the possible use of supernumerary embryos following artificial insemination:
Een groot ethisch probleem betreft het gebruik van overtollige embryo's na kunstmatige inseminatie: om het succespercentage van kunstmatigeThe Commission of the European Communities is aware of the delicate ethical problem posed by experiments on humans who are in a state of brain death or apparent death.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen is zich bewust van het delikate ethische probleem dat rijst bij experimenten met schijndode of in hersendood verkerende patiënten.black wastewater treatment pose a grave ethical problem.
in goud waard is» een ernstig ethisch probleem.
