Wat Betekent EVEN HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs hier
• ook hier
• eens hier
• eigenlijk hier
• hier nog
• hier überhaupt
• hier helemaal
• hier al
• trouwens hier
• er nog
• er zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even here, now.
Zelfs hier, nu.

If she's even here.
Als ze hier al is.

Even here in Rome.
Zelfs hier in Rome.

She's not even here?
Ze is er nog niet?

Even here in Sinaloa.
Zelfs hier in Sinaloa.

Maybe. Even here.
Misschien… Zelfs hier.

Even here in our summer capital.
Zelfs hier in onze zomerhoofdstad.

I'm not even here.
Ik ben niet eens hier.

But even here there are rules.
Maar ook hier zijn er regels.

Why are you even here?
Wat doe je hier nog?

Look even here it is.
Kijk ook hier is het.

Why are we even here?
Waarom zijn we er nog?

Maybe even here in Berlin.
Misschien zelfs hier in Berlijn.

We are not even here.
We zijn niet eens hier.

Even here a positive effect is seen.
Ook hier is het effect positief.

Jack isn't even here.
Jack is niet eens hier.

Even here, even with me.
Zelfs hier, zelfs met mij.

Why are you even here?
Waarom ben je hier nog?

Even here, even with me.
Zelfs hier, zelfs bij mij.

Why are you even here?
Waarom bent u hier nog?

But even here there are some nuances.
Maar ook hier zijn er enkele nuances.

If anybody's even here.
Als hier al iemand is.

Are you even here, Mr Bennett?
Was je zelfs hier, Mr Bennett?

You think he's even here?
Is hij hier überhaupt wel?

I wasn't even here that night!
Ik was niet eens hier die avond!

The Woif isn't even here!
De Wolf is hier helemaal niet!

She's not even here today, Bianca.
Ze is er zelfs niet vandaag, Bianca.

Why do you care? Why are you even here?
Waarom ben je hier überhaupt?

You're not even here, are you?
Je bent niet eens hier, toch?

What? Dum-dum, she's not even here.
Ze is niet eens hier, gekkie. Wat?