Wat Betekent EXPLAIN ANYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets uit te leggen
• niets te verklaren
• iets uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Explain anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never explain anything.
Ik leg nooit iets uit.

I understand, and you don't have to explain anything.
Ik begrijp het en je hoeft niets uit te leggen.

Why should I explain anything to you?
Waarom zou ik jou iets uitleggen?

So you do not have to explain anything.
Dus je hoeft niets uit te leggen.

I don't have to explain anything, because I didn't do anything..
Ik hoef niets te verklaren, omdat ik niets doe.

Duru! You don't have to explain anything.
Duru. Je hoeft niets uit te leggen.

Anybody can explain anything about someone stealing into my palace?
Kan iemand iets uitleggen… over iemand… die in het paleis komt om te stelen? Deze jongen,?

I don't have to explain anything.
Ik hoef niets te verklaren.

I don't have to explain anything to anybody.
Ik hoef niemand iets uit te leggen.

Not you have to explain anything.
Je hoeft niks uit te leggen.

You don't have to explain anything to me. I know.
Je hoeft mij niets uit te leggen.

We don't have to explain anything.
We hoeven niets te verklaren.

I don't have to explain anything to you, your holiness.
Ik hoef jou niks uit te leggen, uwe heiligheid.

You don't have to explain anything.
Je hoeft niets te verklaren.

Nobody's gonna explain anything to me, are they?
Niemand gaat mij iets uitleggen, nietwaar?

Rebecca, you don't have to explain anything to her.
Rebecca, je hoeft haar niets uit te leggen.

I don't have to explain anything to you.
Ik hoef je niets uit te leggen.

We don't have to explain anything.
We hoeven helemaal niks te verklaren.

I don't have to explain anything to you.
Ik heb je helemaal niets uit te leggen.

Since when does a pimp have to explain anything to his ho?
Een pooier hoeft z'n hoer niets uit te leggen.

You don't have to explain anything to me. I don't care.
Je hoeft mij niks te verklaren, ik heb er lak aan.

Don't have to explain anything.
Dan hoef ik niks uit te leggen.

You don't have to explain anything to me.
Je hoeft niks uit te leggen.

You don't have to explain anything to me.
Je hoeft niets uit te leggen.

You don't haveto explain anything to me.
Je hoeft mij niks uit te leggen.

I don't have to explain anything to you.
Ik hoef je helemaal niks uit te leggen.

And you don't have to explain anything for me to trust you.
En je hoeft me niets uit te leggen, ik vertrouw je.

A lady doesn't have to explain anything to a man this ugly.
Een dame hoeft niets uit te leggen aan zo'n lelijke kerel.