Voorbeelden van het gebruik van Factual errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Factual errors?
Feitelijke fouten?And now the factual errors.
Nu de verkeerde feiten.stylistic, and factual errors.
stijl- of feitelijke fouten.It may contain factual errors.
Het kan feitelijke fouten bevatten.A few factual errors aren't that bad.
That's different. Factual errors?
Feitelijke fouten? Dat is anders?A small factual errors in the text.
Een kleine feitelijke fouten in de tekst.This resulted in March making many factual errors.
In maart dat jaar staakten veel veenarbeiders.Do not correct factual errors in the author's book.
Verbeter feitelijke vergissingen in het boek niet.The hoax also contains other factual errors.
Lenitie omvat daarnaast nog een aantal andere klankverschuivingen.There are, however, some factual errors in the point that you make.
In uw betoog bevinden zich echter een paar feitelijke onjuistheden.Corrections are only possible in case of factual errors.
Correctie is alleen mogelijk op feitelijke onjuistheden.Nevertheless, content and factual errors cannot be completely excluded.
Toch kunnen we inhoudelijke en feitelijke fouten niet helemaal uitsluiten.A birth certificate can be changed only to rectify clerical or factual errors.
Een wijziging van de geboorteakte is enkel mogelijk om schrijf- of feitelijke fouten te corrigeren.Nevertheless, content and factual errors can not be completely ruled out.
Niettemin kunnen inhoudelijke en feitelijke fouten niet volledig worden uitgesloten.stylistic, and factual errors.
stilistische problemen en feitelijke fouten.Nevertheless, content and factual errors cannot be completely excluded.
Desalniettemin kunnen inhoudelijke en feitelijke fouten niet volledig worden uitgesloten.correct factual errors, and so on.
plaatjes toevoegen, feitelijke onjuistheden corrigeren etc.Consequently, the factual errors in the NRC article do not fall within my responsibility.
De feitelijke onjuistheden in het NRC artikel vallen dus niet onder mijn verantwoordelijkheid.This will be an interpretive piece with possible factual errors or omissions.
Dit zal een interpretatief stuk zijn met mogelijke feitelijke fouten of weglatingen.Faulty ethics and factual errors demonstrate that the Qur'an is devoid of divine sanction.
Gebrekkige ethiek en feitelijke onjuistheden tonen aan dat de Koran niet door God ingegeven is.compliments, factual errors or ordinary questions?
complimenten, feitelijke onjuistheden of reguliere vragen?If the Bible contains factual errors, then God is not omniscient
Als de Bijbel feitelijke fouten bevat, dan is God niet alwetendMoreover, unlike the Bible the Qur'an is replete with faulty ethics and factual errors.
Bovendien staat de Koran, in tegenstelling tot de Bijbel, vol gebrekkige ethiek en feitelijke onjuistheden.However, the joint resolution, which contains many factual errors, once more reinforces this impression.
De gemeen schappelijke ontwerp-resolutie, die veel materiële fouten bevat, versterkt evenwel die indruk nog eens.In its reply of 28 October 1998,SE put forward that the Commission's opinion contained legal and factual errors.
In zijn antwoord van 28 oktober 1998 voerde SE aan dathet standpunt van de Commissie zowel juridische als feitelijke fouten bevatte.You may correct factual errors in your Personal Information by sending us a request that credibly shows error. .
U kunt feitelijke fouten in uw persoonsgegevens corrigeren door ons een verzoek te sturen waaruit overtuigend According to which Cervoni committed suicide, and untruths. contains many factual errors The official version.
Zou talrijke feitelijke fouten en onwaarheden bevatten. dat Cervoni zelfmoord gepleegd zou hebben, De officiële versie.Oostinga talks about factual errors and judgment errors
Oostinga spreekt van feitelijke fouten en inschattingsfouten en van drie soorten reacties:it is not the most accurate, and there are also some factual errors.
niet nauwkeurig genoeg is en zelfs feitelijke onjuistheden bevat.
