Voorbeelden van het gebruik van Familiarizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Familiarizing myself with his tone.
A first visit to Sardinia is a matter of familiarizing.
Familiarizing senior citizens and families with the digital world.
Senioren en families wegwijs maken in de digitale wereld.Perhaps you can keep busy by familiarizing yourself with the cave.
Misschien kunnen jullie jezelf bezig houden met het verkennen van de grot.Now we are familiarizing you with recipe of hair removal with turmeric and salt.
In the first place, of course, by familiarizing them with the word of GOD.
Familiarizing yourself with new surroundings
Each review is aimed at fully familiarizing users with a particular drug.
Elke beoordeling is bedoeld om gebruikers volledig vertrouwd te maken met een bepaald medicijn.In other words, familiarizing you with ideas wrapped in story form,
You will be guided by experienced guides who will start out by familiarizing you with the horse and its equipment.
U wordt begeleid door ervaren gidsen die zullen beginnen u vertrouwd te maken met het paard en de uitrusting.We do this by familiarizing you with the ISO 27001 standard.
Dit doen wij door u wegwijs te maken in de ISO 27001 standaard.Even novice player can win big cash prizes by just quickly familiarizing the constant patterns of the game.
Zelfs beginnende speler kan winnen grote geldprijzen door gewoon snel vertrouwd de voortdurende patronen van het spel.This is like familiarizing yourself with the backend of your new website.
Dit is om jezelf vertrouwd te maken met de backend van je nieuwe website.water for a newborn, it is worth familiarizing yourself with the rules of"therapy.
is het de moeite waard om jezelf vertrouwd te maken met de regels van de"therapie.Results Society Familiarizing senior citizens and families with the digital world.
Resultaten Samenleving Senioren en families wegwijs maken in de digitale wereld.I am glad to note that this motion emphasizes the primary role that Community regional policy can play in familiarizing the public with the European idea.
met voldoening vast dat deze resolutie de uiterst belangrijke rol onderstreept die het regionaal beleid van de Gemeenschap kan spelen om de burgers met de Europese gedachte vertrouwd te maken.The program starts by familiarizing students with the art concepts behind animation;
Het programma begint met studenten vertrouwd te maken met de kunst concepten achter animatie;The course enabled documentalists from 10 African countries to become better acquainted with methods of analysing users' requirements as well as familiarizing themselves with primary and secondary information sources on tropical agronomy.
Documentalisten uit 10 Afrikaanse landen konden aldus van nabij kennis Start out by familiarizing yourself with the camera and mastering the basics.
U begint met uzelf vertrouwd te maken always give a result, therefore, it is worth familiarizing yourself with the techniques of auto-training in psychotherapeutic and training groups.
daarom is het de moeite waard om jezelf vertrouwd te maken met de technieken van autotraining in psychotherapeutische en trainingsgroepen.In other words, familiarizing you with ideas wrapped in story form,
In andere woorden, om je vertrouwd te maken met ideeën, die in verhaalvorm ingepakt zijn,which is incremental and which puts emphasis on closer cooperation and familiarizing new Member States with resettlement,
waarbij de nadruk wordt gelegd op nauwere samenwerking en het vertrouwd maken van nieuwe lidstaten met hervestiging,offices you will see dancers familiarizing themselves with new movements,
kantoren zie je dansers die zichzelf vertrouwd maken met nieuwe bewegingen,predictive programming through story form, familiarizing you with the idea; that's all-important and that's the main reason for these books that they put out.
voorspellend programmeren met behulp van de verhalende vorm, die je vertrouwd maken met het idee, dat is allemaal belangrijk.Predictive programming is the Tavistock method of familiarizing you with and idea which does not exist at the present time,
Voorspellend programmeren is de Tavistock methode om je met een idee vertrouwd te maken, dat op dit ogenblik niet bestaat, zodat het, als het zich in je leven voordoet,the Commission has just informed us that an important stage of the substantive discussions initiated in November 1993 aiming at familiarizing Cyprus with the acquis communautaire in various fields has now been completed.
ons kortgeleden medegedeeld dat een belangrijke fase van de substantiële besprekingen, die in november 1993 waren begonnen en tot doel hadden Cyprus vertrouwd te maken met het acquis communautaire op de verschillende gebieden, thans als beëindigd kan worden beschouwd.Chief Pope, I spent the night familiarizing myself with major crimes, Really, really impressive.
the Ministers for Education adopted a resolution on the introduction of new information technology in education which focuses on pooling the experience of the Member States with regard to ways of familiarizing young people with the new information technologies and their effects.3.
maatregelen betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs waarin het accent wordt gelegd op de delen van de ervaringen die de Lid-Staten hebben opgedaan met de middelen om de jongeren met de nieuwe informatietechnieken en met de gevolgen ervan vertrouwd te maken.My pastor said we must focus on familiarizing ourselves in spirit and flesh
Zodat we ons gezin terug kunnen heropbouwen. op het wennen aan elkaar in geest en vlees,helps in the formidable tasl· of explaining Europe to Europeans and familiarizing them with the European Ideal, without which fundamental and lasting union will not be possible.
van de enorme opgave, de Europeanen duidelijk 
