Wat Betekent FIDDLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehannes
• gedoe
• spelen
• prutsen
• gepruts
• vioolspelen
• gepiel
• knoeien
• rommelen
• viool
• fiddling

Voorbeelden van het gebruik van Fiddling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop fiddling with it.
Stop gehannes met het.

That's true stick fiddling.
Dat is het authentieke stick fiddling.

Fiddling with her pipes, huh?
Rommelen met haar pijpen, he?

No waiting, no fiddling with options.
Geen wachttijden, geen gedoe met opties.

Fiddling with your pen like me?
Met je pen knoeien, zoals ik?

The proceeds of my fiddling performances.
De opbrengst van mijn viool optreden.

Quit fiddling with that thing.
Stoppen gehannes met dat ding.

Why then continue with your own fiddling?
Waarom dan doorgaan met je eigen gepruts?

Fiddling money and that sort of thing.
Met geld knoeien en zo.

What are you doing, always fiddling with that thing?
Waarom speel je altijd met dat ding?

Stop fiddling with the chain!
Stop met het spelen van de ketting!

Obviously he keeps his fiddling for Lucid Dream.
Dat gepiel bewaart hij dus voor Lucid Dream.

It is fiddling while Europe boils.
Het is prutsen terwijl Europa kookt.

The songs are only foundations for his fiddling.
De songs zijn slechts fundamenten voor zijn gepiel.

You quit fiddling with that thing.
Stoppen gehannes met dat ding.

I think its accountancy talk for fiddling the books.
Ik denk dat het boekhouderpraat is voor knoeien met de boeken.

No more fiddling with your phone.
Nooit meer gedoe met uw telefoon.

You're interested in money and fiddling with your guns.
Ik weet dat je geïnteresseerd bent in geld en spelen met je geweren.

No more fiddling with the lid of your Kettle BBQ.
Nooit meer gehannes met de deksel van je Kettle BBQ.

Sometimes you need a bit of fiddling them to the talking.
Soms moet je een beetje rommelen om ze aan de praat te krijgen.

Stop fiddling with that, richard, and find bunty's dog.
Hou op met dat gedoe en ga Bunty's hond zoeken.

Their next“tool” is fiddling with interest rates.
Hun volgend“tool” is het gehannes met de rente.

However getting the machine out of the box takes some fiddling around.
Het kost echter wat gedoe om de machine uit de doos te halen.

I filmed him fiddling with the security cameras.
Ik heb gefilmd dat hij met de camera's knoeide.

I feel like fiddling with the cartridge now!
Ik wil spelen met de cartridge nu!

No more fiddling with spreadsheets and scraps of paper.
Geen gedoe meer met spreadsheets en stukjes papier.

You have to promise you're gonna stop fiddling with this investigation.
Je moet beloven dat je het gehannes met dit onderzoek gaat stoppen.

No more fiddling with pins and trying to sew around them!
Geen gedoe meer met spelden en proberen te naaien om hen heen!

It involves more than sitting behind a desk, fiddling crime figures.
Het gaat om meer dan achter een bureau zitten, prutsen met criminaliteit cijfers.

No more cumbersome fiddling with cables and connectors.
Geen omslachtig gedoe meer met kabels en aansluitingen.

Hoe "fiddling" te gebruiken in een Engels zin

Until very recently, fiddling with Mr.

before fiddling with your hard drive.

Arditti's formidable fiddling agains the ensemble.

Fiddling with tariffs while the U.S.

They're literally fiddling while Rome burns.

I'll keep fiddling with the stream.

“Stop fiddling with that outfit, dear.

I've been fiddling for hours haha!

Distracting constantly fiddling with the volume.

You are fiddling while Rome burns.

Hoe "gehannes, spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen gehannes met een losse kap.

Blessures achteraan spelen ons zeker parten.

Dat scheelt gehannes met contant geld.

Lekker spelen daar gaat het om.

Het zou zo'n hoop gehannes schelen.

Ondertussen spelen zich tientallen dramaatjes af.

Ook geen gehannes meer met adapters.

Geen gehannes met een Fringe schaar.

Geen gehannes met zoeken naar knopjes.

Daarin spelen suikerstructuren waarschijnlijk een sleutelrol.