Voorbeelden van het gebruik van Finally settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's finally settled.
Ze is eindelijk rustig.It seems that the thing in school is finally settled. Okay.
Oké. Het probleem op school is eindelijk opgelost.The finally settled, Caroline.
Uiteindelijk schikten ze, Caroline.She's, uh… she's finally settled.
Ze is eindelijk geïnstalleerd.He finally settled in Madrid in 1890.
The mortgage is finally settled!
De hypotheek is ein-de-lijk rond!We--we finally settled down… And bought a house.
We… streken eindelijk neer, en kochten een huis.The children are finally settled.
De kinderen zijn eindelijk gewend.Ralph finally settled with Mitchell, Gillis, and Lyons.
Ralph schikte eindelijk met Mitchell Gillis en Lyons.Okay. Girls have finally settled down.
Oke. De meisjes hebben zich eindelijk gevestigd.And I saw his reaction when you presented the story to me… That's what happened on… Once we finally settled.
Toen we het eindelijk hadden geregeld en ik z'n reactie op het verhaal zag.Girls have finally settled down.
De meisjes hebben zich eindelijk gevestigd.the fishing issue has not been finally settled.
toch is de visserijkwestie nog steeds niet definitief geregeld.The family finally settled in Toulouse.
De familie settelde zich uiteindelijk in Toulouse.He traveled extensively through Europe, but finally settled in Venice.
Hij reisde door Europa en vestigde zich uiteindelijk permanent in Frankrijk.His family finally settled in San Diego.
was by the Revolution finally settled.
was door de revolutie definitief bezegeld.Looks like you have finally settled in.
Lijkt erop dat u zich eindelijk geïnstalleerd heeft.In 1991, it finally settled at its current location in Zaandam.
They spent two years in Chicago and finally settled in Grinnell, Iowa.
Het gezin verbleef twee jaar in Chicago en vestigde zich uiteindelijk in Grinnell, Iowa.Her family finally settled down in Paducah, Kentucky when she was 11.
Haar familie verhuisde uiteindelijk naar Paducah, Kentucky, toen ze elf jaar oud was.the whole flock finally settled on green meadows of an immense oasis.
de hele vlucht streek tenslotte neer op de groene weiden van een immense oase.In 1903 he finally settled in Nunspeet, where he died in 1941(then municipality of Ermelo).
In 1903 vestigde hij zich definitief in Nunspeet, waar hij in 1941 overleed(destijds gemeente Ermelo).She fled from her father and finally settled in the hamlet of Rode.
Ze ontvluchtte haar vader en vestigde zich uiteindelijk in het buurtschap Rode.Addi finally settled in private practice
Addi vestigde zich uiteindelijk in de particuliere praktijkYou are a novice waiter finally settled into a prestigious café.
Je bent een beginnende ober vestigde zich uiteindelijk in een prestigieuze café.Shenzhen, China, May 4, 2018- The much-anticipated Gigalight case of the Finisar patent invalidation lasted for nine months and finally settled today.
Shenzhen, China, mei 4, 2018- Carol and Elena finally settled in Estoril, Portugal.
Uiteindelijk vestigden ze zich in Portugal.The liberation is finally settled by the lunar calendar on the signal days of the astronomical lunar phases that contrast and never coincide with the specific B-days thereof.
De bevrijding is tenslotte geregeld met de maankalender op de signaaldagen van de astronomische maanfasen die contrasteren en nooit samenvallen met de specifieke B-dagen ervan.After repeated changes I finally settled on terms used herein.
Na herhaalde wijzigingen heb ik uiteindelijk afgerekend op de hierin gebruikte termen.
