Adding new flexibilities for most difficult countries/situations.
Meer flexibiliteit voor de moeilijkste landen/situaties.
In addition, there needs to be an efficient, transparent system to monitor the outcome of the flexibilities.
Voorts moet er een doeltreffend en transparant systeem komen om toezicht te houden op het resultaat van de flexibiliteit.
Those exceptional flexibilities, and in particular the possibility of.
Deze uitzonderlijke flexibiliteit, met name de mogelijkheid van vervroegde benutting daarvan.
that is to say new securities and flexibilities for both workforce and employers.
flexizekerheid invoeren, ofwel nieuwe zekerheden en flexibiliteit voor zowel werknemers als werkgevers.
Member States may use the flexibilities set out in paragraphs 2 to 6 of this Article, and in Articles 6 and 7.
De lidstaten kunnen gebruikmaken van de in de leden 2 tot en met 6 van dit artikel en in de artikelen 6 en 7 genoemde flexibiliteit.
In Tanzania though there seems to be some scope to explore and use the flexibilities of TRIPS and to make progress towards MDG6.
In Tanzania daarentegen lijkt er een zekere mogelijkheid te bestaan om de flexibiliteit van TRIPS te onderzoeken en te gebruiken en vorderingen bij de verwezenlijking van MDG 6 te maken.
LDCs benefit from further flexibilities, beyond levels offered by most other developed countries in their own GSP-type schemes.
De MOL's profiteren van een nieuwe flexibiliteit, die verder gaat dan de mogelijkheden die door de meeste andere ontwikkelde landen in hun overeenkomstige systemen worden geboden.
Köhler spoke on"Working Time Developments" and"New Flexibilities: from Teleworking to Virtual Firms.
Köhler sprak over"Ontwikkelingen op het gebied van werktijden" en"Nieuwe vormen van flexibiliteit: van telewerk naar virtuele ondernemingen.
New flexibilities include a limited link with the land use sector as well as a limited one off flexibility from the ETS into the non-ETS.
De nieuwe vormen van flexibiliteit zijn in beperkte mate gekoppeld aan de sector landgebruik en omvatten ook een beperkte eenmalige flexibiliteit van de ETS- naar de niet-ETS-sectoren.
If relevant, information on the use of the flexibilities provided for under Article 5(1) and(3);
Indien van toepassing, informatie over het gebruik van de flexibiliteit op grond van artikel 5, leden 1 en 3;
of EMU were respected, but at the same time that its inbuilt flexibilities could be deployed.
tegelijk moest ook gebruik kunnen worden gemaakt van de ingebouwde manoeuvreerruimte die deze regels boden.
The current Directives provide these flexibilities only for utilities operators,
De huidige richtlijnen bieden deze soepelheid alleen voor nutsbedrijven,
The Commission has been able to reaffirm its attachment to the Doha declaration on the TRIPS agreement on public health and its support for the flexibilities contained therein.
De Commissie heeft haar verbondenheid kunnen herbevestigen aan de Doha-verklaring ten aanzien van de TRIPS-overeenkomst over volksgezondheid en haar steun voor de daarin vervatte flexibiliteiten.
In its declarations, the Union supports the Doha Declaration, the flexibilities of the TRIPS agreement and the Member States that have recourse to them.
In haar verklaringen ondersteunt de Unie de Doha-verklaring, de flexibiliteit binnen de TRIPS-overeenkomst evenals de landen die er beroep op kunnen doen.
to utilise available flexibilities.
om gebruik te maken van beschikbare flexibiliteit.
the WTO shall extend these“flexibilities” upon the request of the least-developed countries.
de WTO moet deze 'soepelheid' betrachten, op verzoek van de minst ontwikkelde landen.
Member States that apply the flexibilities under Article 5 must include relevant information in the IIR
Lidstaten die gebruikmaken van de flexibiliteit als bedoeld in artikel 5 moeten de desbetreffende informatie opnemen in het informatief inventarisatierapport
It is highly unlikely that the filtering systems used by these companies will be able to properly identify certain flexibilities within copyright law, such as the use of parody or brief quotation.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat de filtersystemen die door deze bedrijven worden gebruikt bepaalde flexibiliteit in het auteursrecht kunnen identificeren, zoals het gebruik van parodie of korte citaten.
The signals made threw some light on the flexibilities that our key trading partners have in the services field, and this is precious information.
De uitgezonden signalen hebben enig licht geworpen op de flexibiliteiten van onze belangrijkste handelspartners op het gebied van diensten, en dat is waardevolle informatie.
The Commission is also looking into ways of improving its support for developing countries implementing the TRIPS Agreement- including its flexibilities in appropriate cases, such as health emergencies.
Ook zoekt de Commissie naar manieren om haar steun te verbeteren voor ontwikkelingslanden die de TRIPS-overeenkomst uitvoeren- met inbegrip van de flexibiliteit in passende gevallen, zoals noodsituaties op gezondheidsgebied.
The Commission could object to the use of any of these flexibilities by a Member State, should the conditions set out in this Directive not be met.
De Commissie kan bezwaar maken tegen het gebruik van deze flexibiliteit door een lidstaat, indien niet aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden is voldaan.
In order to ensure overall environmental integrity, flexibilities need to be limited avoiding underachievement of the EU's international commitment to at least 40% domestic GHG emissions reductions compared to 1990 by 2030.
Om volledige milieu-integriteit te garanderen, moet flexibiliteit worden beperkt om te vermijden dat de internationale verbintenis van de EU om de eigen broeikasgasemissies tegen 2030 met ten minste 40% te verminderen ten opzichte van 1990 onvoldoende wordt behaald.
This declaration reaffirms the right of WTO members to use, to the full, the flexibilities contained in the TRIPS Agreement, including the use of compulsory licensing.
Deze verklaring bekrachtigt het recht van WTO-leden om onverkort gebruik te maken van de flexibiliteiten in de TRIPS-overeenkomst, waaronder het gebruik van dwanglicenties.
Every welfare system has its peculiarities and flexibilities and any savings that can be guaranteed must ensure active compensatory measures in support of women.
Elk sociaalzekerheidsstelsel kent zijn eigen bijzonderheden en vormen van flexibiliteit en alle besparingen die kunnen worden verkregen moeten juist worden aangewend voor actieve compenserende steunmaatregelen ten behoeve van vrouwen.
It finds that neither Rwanda nor Zambia managed to make use of the flexibilities offered by the TRIPS agreement due to issues not directly related to the agreement.
Daaruit blijkt dat noch Rwanda noch Zambia gebruik konden maken van de door de TRIPS-overeenkomst geboden flexibiliteit, als gevolg van gronden die niet direct met de overeenkomst verband hielden.
The EU Member States strive to make optimal use of the flexibilities offered by the Visa Code,
De EU-lidstaten streven naar een optimaal gebruik van de flexibiliteit die wordt geboden door de visumcode om visumtarieven af te schaffen
Instead, we find statements like:"This balance is reflected by protection and flexibilities included in existing Intellectual Property agreements,
Maar in de plaats daarvan vinden we het volgende in de princiepsverklaring:"Dit evenwicht wordt verzekerd door de bescherming en flexibiliteit in de bestaande overeenkomsten over intellectuele eigendommen
Uitslagen: 72,
Tijd: 0.0607
Hoe "flexibilities" te gebruiken in een Engels zin
But there are some flexibilities in the scenario.
This function delivers nothing but flexibilities in work.
These flexibilities are not available for Umbrella’s employees.
The permit also provides new flexibilities for operators.
Alongside this are new flexibilities in co-operative form.
We offer workplace flexibilities and a family-friendly environment.
Innovative underwriting flexibilities expand access to credit responsibly.
Signal Tracker has lots of other flexibilities too.
These flexibilities enable the functional level access control.
Online lenders ensure more flexibilities than local lenders.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文