Wat Betekent GENERALLY BINDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemeen verbindend
• algemeen verbindende
• algemeen bindende

Voorbeelden van het gebruik van Generally binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Orders are generally binding.
Bestellingen zijn in principe bindend.

This obligation only applies if the CIA has been declared generally binding.
Deze verplichting geldt alleen als de CAO algemeen verbindend is verklaard.

These cases could be viewed as generally binding for legal practice.
De juridische praktijk kon ze om die reden als algemeen bindend beschouwen.

However, it is legally possible to declare wage scale agreements to be generally binding.
Het is evenwel wettelijk mogelijk om loonakkoorden algemeen bindend te verklaren.

NWO has now declared that rule'generally binding' by including it in the NWO Regulation on Granting.
NWO heeft die regel nu'algemeen verbindend' verklaard door deze op te nemen in de NWO-Regeling Subsidies.

National decrees, encompassing general measures and ministerial regulations contain generally binding regulations as well.
Ook landsbesluiten, houdende algemene maatregelen en ministeriƫle regelingen bevatten algemeen verbindende voorschriften.

Thirdly, we must have not only sensible, generally binding minimum wage regulations,
Ten derde hebben we niet alleen verstandige, algemeen bindende voorschriften voor minimumloon nodig,

the Minister for Social Affairs and Employment declared the agreement generally binding.
waarna de cao door de minister van Sociale Zaken algemeen verbindend werd verklaard.

However, it would be counterproductive to lay down generally binding rules for mobility.
Het zou echter contraproductief zijn om algemeen bindende voorschriften op dit gebied vast te leggen.

Court held that there was such a measure where a Member State reinforced the effects of agreements contrary to Article 85 by means of an order making those agreements generally binding.
Volgens het Hof is van een dergelijke maatregel met name sprake wanneer een Lid-Staat, door bij besluit een overeenkomst algemeen verbindend te verklaren, de met artikel 85 strijdige werking van die overeenkomst versterkt.

A ministerial regulation includes more detailed, generally binding rules for the risk maps.
In een ministeriële regeling zijn nadere, algemeen verbindende voorschriften voor de risicokaart opgenomen.

which would then become generally binding.
die niemand wil maar die vervolgens algemeen verbindend worden.

In most cases, this means that these payroll companies also fall under the generally binding collective bargaining agreement for temp work employers ABU CAO.
Dit betekent in de meeste gevallen dat deze payroll ondernemingen ook onder de algemeen verbindend verklaarde cao voor uitzendwerkgevers(ABU cao) vallen.

For the text of generally binding laws to be kept secret until the content is fixed seems an extreme remedy for a problem that could be managed by deletion of delegations' names.
Door de tekst van algemeen bindende we en geheim te houden tot de inhoud volledig is vastgelegd, grijpt de Raad volgens klaagster naar een extreem middel voor een probleem dat eenvoudig kan worden opgelost door de namen van de delegaties door te halen.

This means that in principle there was no question of publication of a generally binding regulation in accordance with the relevant statutory and constitutional provisions.
Daardoor is in beginsel geen sprake van bekendmaking van een algemeen verbindend voorschrift overeenkomstig de daarvoor geldende(grond)wettelijke voorschriften.

judicial decisions and collective decisions which are deemed to be generally binding.
collectieve rechten, gerechtelijke besluiten en algemeen bindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten.

Communes as well as Higher Territorial Units can issue generally binding resolutions in matters of territorial selfgovernment and pursue provision for the tasks laid down by law.
Gemeenten en Hogere Territoriale Bestuurseenheden kunnen algemeen bindende besluiten uitvaardigen en zorgen voor uitvoering van de taken die bij wet zijn vastgelegd.

An enabling framework should be created for all the different organizational structures in the sector that would make possible the enactment of generally binding rules for the market organization in one or more EU regions.
Er moet een kader worden opgezet waarin alle organisatiestructuren van de branche(filière) die algemeen verbindende voorschriften voor de ordening der markten in één of verschillende regio's van de Gemeenschap mogen uitvaardigen.

For this purpose the Dutch Government has declared generally binding an agreement on a disposal charge to finance the system for a period of 3 years as from 1 January 1995.
Te dien einde heeft de Nederlandse regering een overeenkomst betreffende een heffing ter financiering van het systeem voor een periode van drie jaar, ingaande op 1 januari 1995, algemeen verbindend verklaard.

These secondment employers and mere payrollers may be obliged by law to apply the collective labour agreement for temporary employees for the period during which this CLA has been declared generally binding as is now the case until 4 November 2017.
Deze detacheerders en zuivere payrollers kunnen wettelijk verplicht zijn de Cao voor de Uitzendkrachten toe te passen gedurende de periode dat deze cao algemeen verbindend verklaard is zoals nu het geval is tot 4 november 2017.

Bureau also carried out preparatory activities before C.L.A. 's were declared generally binding, i.e.: for those employers
Verder verricht het Loonbureau voorbereidende werkzaamheden t.b.v. het algemeen verbindend verklaren van C.A.O. 's, d.w.z. voor werkgevers

in keeping with collective agreements or generally binding collective agreements.
overeenkomstig CAO's of algemeen verbindende CAO's.

development funds, which are already involved in worker training under a number of generally binding CAO agreements, will be the contracting parties in those sectors in which they operate.
O-fondsen actief zijn- deze organisaties, die krachtens algemeen verbindend verklaarde CAO-afspraken al actief zijn op het ge bied van scholing van werkenden de convenantpartners zijn.

national treatment instrument and a basis for further negotiations aimed at a generally binding agreement.
werd tevens de basis gelegd voor verdere onderhandelingen over een algemeen bindende afspraak.

Unless If a collective agreement between workers and employers exists- which may possibly have been declared generally binding- which requires the those workers
Verplicht een tussen werknemers en werkgevers afgesloten- en eventueel algemeen verbindend verklaarde- CAO de daaronder vallende werknemers

this should comply with the generally binding principles for the budget procedure following the entry into force of the Lisbon Treaty.
wij zien dit als een proefproject, maar dit moet voldoen aan de algemeen bindende voorwaarden voor de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

Agents with whom we share such information for these reasons are generally bound by confidentiality obligations
Medewerkers waar we zulke gegevens mee delen, zijn meestal gebonden aan geheimhoudingsplicht en, tenzij wij dit anders vermelden,

We are generally bound only by a best efforts obligation.
Globaal zijn we enkel gebonden door een middelenverplichting.

the ends are generally bound to acquire wet.
vaak de eindigt meestal zijn gebonden aan krijgt nat.

Hoe "generally binding" te gebruiken in een Engels zin

The ATO also provides and publishes public rulings which are generally binding on the ATO.

This does not affect the rights of consumers resulting from the generally binding legal regulations.

In particular, the Company is obliged to comply with the generally binding provisions of law.

The economy of ČSTZ shall comply with the generally binding legislation valid for civil associations.

This is without prejudice to the Buyer's rights resulting from generally binding legal regulations. 1.64.

Current legislation often prevents local agreements in enterprises subject to a generally binding collective agreement.

The agreement is generally binding on both spouses and will be incorporated into the divorce proceeding.

This arrangement does not affect any rights of a consumer arising from generally binding legislation. 12.2.

Through its employees, TCP is required to comply with generally binding legislation in all its activities.

Records and accounts of the Association are kept in accordance with relevant generally binding legal regulations.

Hoe "algemeen verbindend, algemeen bindende" te gebruiken in een Nederlands zin

Toetsing algemeen verbindend voorschrift uit geurverordening.

Algemeen bindende CAOs worden afgeschaft, het ontslagrecht wordt vermakkelijkt.

Bedrijfstaks-cao’s zijn vaak algemeen verbindend verklaard.

Deze CAO’s zijn algemeen verbindend verklaard.

Het betreft een algemeen verbindend voorschrift.

Dat heet algemeen verbindend verklaren (AVV).

Cao’s kunnen algemeen verbindend verklaard worden.

Een verordening is een besluit, houdende een algemeen bindende regeling.

door algemeen verbindend verklaren van CAOs.

Het algemeen verbindend verklaren van C.A.O.