Wat Betekent HARMONISED APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde toepassing
• uniforme toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting harmonised application of the Community rules.
Een geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften bevorderen.

monitor correct understanding and harmonised application of EU law and policies.
toezicht houden op een goed begrip en een geharmoniseerde toepassing van EU-wetgeving en-beleidsmaatregelen.

Harmonised application of the minimum requirement at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
De geharmoniseerde toepassing van het minimumvereiste op Unieniveau zou worden gewaarborgd middels gedelegeerde handelingen van de Commissie.

The judgment allows the harmonised application of competition law in the EU.
Het arrest zorgt voor een uniforme toepassing van het mededingingsrecht in de EU.

The proposed Directive groups these responsibilities aimed at their harmonised application in the Community.
In de voorgestelde richtlijn worden deze verantwoordelijkheden gegroepeerd met het oog op de geharmoniseerde toepassing daarvan in de Gemeenschap.

Harmonised application of the possible exclusion at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
De geharmoniseerde toepassing op Unieniveau van de mogelijke uitsluitingen zou middels gedelegeerde handelingen van de Commissie worden gewaarborgd.

To promote and ensure harmonised application of Union rules.
Bevorderen van en, waar mogelijk, zorgen voor een geharmoniseerde toepassing van de regelgeving van de Unie.

However, the co-legislators have acknowledged the need to take local circumstances into account while ensuring harmonised application of general legal provisions.
De medewetgevers hebben evenwel erkend dat de plaatselijke omstandigheden in aanmerking dienen te worden genomen bij de geharmoniseerde toepassing van algemene wettelijke bepalingen.

The implementation of standards and the harmonised application of the provisions of the regulatory framework.
De uitvoering van de normen en de geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader.

the typologies themselves and gives the Commission implementing power to put uniform conditions in place for their harmonised application.
introduceert de typologieën en verleent de Commissie de uitvoeringsbevoegdheid om uniforme voorwaarden voor de geharmoniseerde toepassing ervan vast te stellen.

In order to ensure a harmonised application of Articles 9
Teneinde een geharmoniseerde toepassing van de artikelen 9 en 10 te waarborgen,

Article 4: provides the matters addressed by the Authority to foster the harmonised application of the regulatory framework.
Artikel 4: vermeldt de kwesties die de Autoriteit aan de orde moet stellen om de geharmoniseerde toepassing van het regelgevingskader te bevorderen.

To ensure a harmonised application of the low-risk criteria by competent authorities,
Om een geharmoniseerde toepassing van de laagrisicocriteria door de bevoegde autoriteiten te garanderen,

these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States.
karakter van deze richtsnoeren, garanderen zij geen geharmoniseerde toepassing van communautaire wetgeving binnen de lidstaten.

which needed to be precise in order to ensure harmonised application.
die nader moeten worden uitgewerkt om een geharmoniseerde toepassing te waarborgen.

The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.
De voornaamste doelstellingen zijn vereenvoudiging van de regelgeving en geharmoniseerde toepassing ervan, en die zullen met deze verordening ongetwijfeld worden bereikt.

As the proposed initiatives are developing the Schengen acquis, the form of a Regulation has been chosen in order to assure a harmonised application in all Member States applying the Schengen acquis.
Aangezien de voorgestelde initiatieven een ontwikkeling vormen van het Schengen-acquis, werd voor een verordening gekozen om een geharmoniseerde toepassing te garanderen in alle lidstaten die het Schengen-acquis uitvoeren.

Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy
Plaatselijke Schengensamenwerking is van wezenlijk belang voor de geharmoniseerde toepassing van het gemeenschappelijk visumbeleid

Competent authorities of Member States shall cooperate with a view to harmonising their requirements for issuing a registration and to ensuring the harmonised application and enforcement of this Regulation.
De bevoegde instanties van de lidstaten werken samen met het oog op de harmonisatie van hun voorwaarden voor uitreiking van een registratie en een geharmoniseerde toepassing en handhaving van deze verordening.

These committees can facilitate the transposal and harmonised application of the relevant provisions by means of regular consultations on possible practical problems.
Die comités kunnen de omzetting en de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de normen vergemakkelijken door middel van regelmatig overleg over de praktische problemen die kunnen ontstaan.

reporting guidelines should be laid down in a Regulation in order to aid harmonised application of the legislation.
rapporteringsrichtsnoeren in een verordening moeten worden neergelegd om zo bij te dragen tot een geharmoniseerde toepassing van de wetgeving.

be given to the Commission and to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package
het agentschap zou echter moeten worden versterkt om een geharmoniseerde toepassing van het derde pakket te verzekeren

Community action guarantees a harmonised application of inspection procedures in particular through the establishment of qualification standards
De maatregel van de Gemeenschap waarborgt een uniforme toepassing van de inspectieprocedures door de invoering van kwalificatienormen en een opleidingsprogramma voor de inspecteurs, de uitwisseling van

The Commission shall, by means of implementing acts, set out uniform conditions for the harmonised application of the typologies across Member States
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen uniforme voorwaarden vast voor de geharmoniseerde toepassing van de typologieën in de lidstaten

the basis of reciprocity, while ensuring harmonised application and enforcement throughout the EU.
tegelijkertijd kan worden gezorgd voor een geharmoniseerde toepassing en handhaving in de hele EU.

uniform operational measures, making for harmonised application of the relevant provisions by economic operators
uniforme operationele maatregelen ten behoeve van een geharmoniseerde toepassing van de desbetreffende voorschriften door het bedrijfsleven

the Commission should be able to ensure harmonised application of the provisions of this Directive.
een vergelijkbare behandeling krijgen, dient de Commissie in staat te zijn een geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van de richtlijn te waarborgen.

All diplomatic missions and consular posts located in the same city should endeavour to achieve harmonised application at local level of the guidelines set out below based on the type of intermediary role performed by the agencies concerned.
Alle in eenzelfde stad gevestigde diplomatieke en consulaire posten beijveren zich om op lokaal niveau tot een geharmoniseerde toepassing te komen van de onderstaande richtsnoeren naargelang de vorm van de door de bureaus of agentschappen aangeboden bemiddeling.

non-discriminatory and harmonised application of minimum insurance requirements.
waarborgt een transparante, niet-discriminerende en geharmoniseerde toepassing van minimum-verzekeringseisen.

The Commission's proposal aims to facilitate effective and harmonised application of the security measures for ships
Met dit voorstel wil de Commissie garanties bieden voor de doeltreffende en uniforme toepassing van de veiligheidsmaatregelen voor schepen