Voorbeelden van het gebruik van Has required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The study of the project has required special.
De studie van het project vereiste bijzondere.She has required that our marriage took place before the summer.
We know the political efforts this has required.
Wij weten met welke politieke inspanningen dat gepaard is gegaan.Director Vance has required his approval for all maintenance requests.
First, you must perform the duties that Allah has required of you.
Law has required that a raised bar be molded across all tires.
This is something that has required decades of preparation.
Dit This has required considerable effort and work by partner organisations.
Van de kant van de partnerorganisaties verlangt ze veel werk en een grote inspanning.Which for the last 500 years of common law has required unconsented-to physical contact?
Wat in de afgelopen 500 jaar… onvrijwillig lichamelijk contact heeft vereist?The law has required trees to be considered part of the real property of any parcel.
De wet eist dat bomen beschouwd worden als deel van een echt eigendom van ieder perceel te zijn.Your snipe could not be placed because eBay has required account verification.
We waren niet in staat om uw watersnip te plaatsen; eBay vereist extra account verificatie.The equipment has required no major modifications or improvements.
Voor het hanteren van de apparatuur waren geen belang rijke veranderingen of verbeteringen noodzakelijk.Traditionally, the transfer to LED technology in lighting has required major invesments.
Traditioneel vereiste de overstap naar LED-technologie in verlichting grote investeringen.The Spiralox belt has required minimal upkeep for high performance.
I would like to recall that negotiation on the 2009 budget has required compromise on all sides.
Ik wil u er nog aan herinneren dat de onderhandelingen over de begroting voor 2009 van alle betrokkenen compromissen hebben geëist.Awin has required publishers to obtain Cookie Consent under our terms with publishers since 2012.
Sinds 2012 eist Awin van publishers dat zij onder onze voorwaarden toestemming voor cookies vragen.Treatment of many panic disorders in patients has required the use of Xanax at doses greater than 4 mg daily.
Behandeling van vele paniekstoornissen bij patiënten vereist het gebruik van Xanax in doses hoger dan 4 mg per dag.All that has required a response and action, and that is the
In this example you can see that Netscape® has required almost 30MB of RAM, but is currently only using 9MB.
In dit voorbeeld is zichtbaar dat Netscape ® bijna 30MB RAM nodig had, maar op het moment van uitvoeren 9MB verbruikt.The EU has required each Member State to implement a stimulus package corresponding to just over 1% of its GNP.
De EU heeft geëist dat iedere lidstaat een stimuleringspakket doorvoert dat meer dan 1 procent van het BNP bedraagt.whether the injury has required hospital care.
This, of course, has required changes to existing law,
There is certain divinity attached to the health care services that has required the involvement of the human element.
Er is zeker goddelijkheid verbonden aan de diensten in de gezondheidszorg dat de betrokkenheid van de menselijke factor nodig heeft.It is a region which, for years, has required our support in the fight against fundamentalism
Het is een regio die al jarenlang onze hulp vraagt in de strijd tegen het fundamentalismeDirector Vance has required his approval for all maintenance requests.
is de goedkeuring vereist van directeur Vance.The development of the software has required a close cooperation with our scientists
De ontwikkeling van de software vereist een nauwe samenwerking met onze wetenschappersspecifies as recommended by Parliament that Member States may take into account in this regard whether the injury has required“hospital care”.
door het Parlement wordt aanbevolen, dat de lidstaten in dit verband rekening kunnen houden met de vraag of het letsel"in het ziekenhuis moest worden behandeld.Building CC0 into a universally robust tool has required the efforts and dedication of many over the course of more than a year.
CC0 integreren in een universeel robuust gereedschap vergde de inspanning en toewijding van vele mensen gedurende meer dan een jaar.Has required a heroic effort on the part of souls who time and again incarnated with the intention to overcome the dark influence, but failed.
Vereiste een heroïsche inspanning van de kant van zielen die steeds weer opnieuw incarneerden met de intentie de duistere invloed te overwinnen, maar faalden.That fake HVAC guy infiltrated NCIS, Director Vance has required his approval The compressor unit is on the fritz and ever since for all maintenance requests.
Is de goedkeuring vereist van directeur Vance voor alle onderhoudsbeurten. Sinds die nep-koeltechnicus in het NCIS infiltreerde.
