Voorbeelden van het gebruik van Hateth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But he that hateth gifts shall live.
therefore the world hateth you.
daarom haat u de wereld.He that hateth me hateth my Father also.
Wie Mij haat, haat ook mijn Vader.He that spareth his rod hateth his son;
Die zijn roede inhoudt, haat zijn zoon;But he that hateth suretyship is secure.
Maar wie degenen haat, die in de hand klappen, is zeker.if the world hateth you.
zo u de wereld haat.John 15:23 He that hateth me hateth my Father also.
Wie mij haat, haat ook mijn Vader.if the world hateth you.
indien de wereld jullie haat.He that hateth his brother is a murderer…".
Hij, die zijn broeder haat, is een moordenaar…' 1 Joh.him that loveth violence his soul hateth.
die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.He that hateth me hateth my Father also.
Wie mij haat, die haat ook mijnen Vader.which Jehovah thy God hateth.
hetwelk de HEERE, uw God, haat.Whosoever hateth his brother is a murderer.
Een iegelijk, die zijn broeder haat, is een doodslager;which the LORD thy God hateth.
hetwelk de HEERE, uw God, haat.But he that hateth covetousness, shall prolong his days.
Maar die de gierigheid haat, zal de dagen verlengen.which things the Lord thy God hateth.
geen opgericht beeld stellen, hetwelk de HEERE, uw God, haat.And he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
En die zijn leven haat in deze wereld, zal hetzelve bewaren tot het eeuwige leven.him that loveth violence his soul hateth.
die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.He that hateth his life, in this world, unto life age-abiding, shall guard it.
En die zijn leven haat in deze wereld, zal hetzelve bewaren tot het eeuwige leven.He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Die zegt, dat hij in het licht is, en zijn broeder haat, die is in de duisternis tot nog toe.He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Die haat draagt, houdt zich vreemd met zijn lippen; maar in zijn binnenste stelt hij bedrog aan.therefore the world hateth you.
Ik u uit de wereld heb uitverkoren, daaromhaat u de wereld.A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome,
De rechtvaardige mens haat leugens, maar de goddeloze maakt zich gehaatCorrection is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die" Proverbs 15:10.
Gestrenge tuchtiging treft hem die het rechte pad verlaat; wie terechtwijzing haat, zal sterven" Spreuken 15:10.He that hateth his brother is a murderer," a crucifier of the divine Spirit of Love;
Hij, die zijn broeder haat is een moordenaar, iemand, die den goddelijken Geest der liefde kruisigt;He that loveth life shall lose it, and he that hateth his life… in this world shall keep it unto life eternal.
En die zijn leven haat in deze wereld, zal 't bewaren tot 't eeuwige leven. Hij die 't leven liefheeft, zal het verliezen.And he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
En die zijn leven haat in deze wereld, zal 't bewaren tot 't eeuwige leven.Shall even he that hateth right govern?
Zou Hij ook, Die het recht haat, den gewonde verbinden,For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light,
Want wie kwaad doet, die haat het licht, en komt niet tot het licht,For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light,
Want een iegelijk, die kwaad doet, haat het licht, en komt tot het licht niet,
