Voorbeelden van het gebruik van Hatreds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All of our hatreds.
All your hatreds, all your pains.
Al je haat, al je pijnen.All your little hatreds.
Al jullie kleine haat.We will excite hatreds without precedent.
Wij zullen haat opwekken, zonder precedent.”.We must both forget old hatreds.
I have built up my hatreds over the years, little by little.
Mijn haat is met de jaren beetje bij beetje gegroeid.Life is too short for serious hatreds.
Het leven is te kort voor ernstige haatjes.I have built up my hatreds over the years, little by little.
Ik heb m'n haat mettertijd opgebouwd, stukje bij beetje.It's terribly sad to see these hatreds.
Het is heel triest getuige te zijn van die haat.I have built up my hatreds over the years, little by little.
Ik heb mijn haat, beetje bij beetje, door de jaren heen opgebouwd.How frequent their misunderstandings,"how fervent their hatreds.
Hoe vaak zij hun misverstanden, hoe vurig is hun haat.Forget the hatreds of the past, help us discover the future?
Wil je de haat van 't verleden vergeten? En ons helpen de toekomst te ontdekken?deceptions and hatreds.
bedrogjes en haatjes af te leggen.Attachments and hatreds infest the dark hearts that know not the light of wisdom.
Gehechtheid en haat kwellen het duistere hart dat het licht van de wijsheid niet kent.We who cannot even put our own planetary home in order Riven with rivalries and hatreds.
Wij, die niet eens ons eigen aardse huis in orde kunnen brengen verscheurd door rivaliteit en haat.misplaced hatreds and simple ill logic have maintained these barriers.
misplaatste haat en simpel zieke logica deze hindernissen in stand hebben gehouden.how fervent their hatreds.
Aan hoe vurig hun haat is.You have in you hidden hatreds and odd beliefs set forth by your former overseers.
Jullie hebben IN jullie verborgen haat en vreemd denken/geloof, dat voortgebracht werd door jullie vroegere overheersers.disagreements and particularly hatreds, are utterly contrary to unity.
onenigheid en in het bijzonder haat volstrekt tegengesteld aan eenheid.These hatreds were bred by tsarism
We come to transform the many schisms and needless hatreds that tore these great messages apart.
Wij komen om de vele schisma's en onnodige haat te transformeren die deze grote boodschappen uiteenscheurden.the need to heal our supposed hatreds.
de noodzaak om onze veronderstelde haat te genezen.I felt confident and started to get rid of frustrations and hatreds that I had been carrying around since I was a child.
Ik begon vertrouwen te hebben en begon frustraties en haatgevoelens kwijt te raken die ik van kinds af aan al had gehad.it is a source of dynamic hatreds.
het is een bron van dynamische haat.”.Inwardly tortured by unexplained fears and hatreds, who find temporary peace of mind in devoted lip service. So often one finds brilliant, sensitive minds.
Die vanbinnen gekweld worden door angst en haatgevoelens, Het gebeurt vaak dat geniale geesten rust vinden door lippendienst.how fervent their hatreds.
hoe fervent in hun haat.Let them bury their hatreds and passions and find for themselves how to cooperate peacefully, so that economic and social reconstruction
Laten zij hun haat, hun passie begraven. Zij moeten hun eigen weg gaan naar vreedzame samenwerking,What would the Russians be doing on United States of America island with so many animosities and hatreds between these two countries?
Wat moeten de Russen op een Amerikaans eiland? Met al die vijandigheden en haat tussen de twee landen?In our own age of bitter hatreds, it's not so easy to believe,
In onze eeuw van bittere haat, is het moeilijk te geloven, maar zo'n 1000 jaarand accumulated hatreds that have so long plagued you.
oorlog en opgepotte haat die jullie zolang geteisterd hebben.
