Voorbeelden van het gebruik van Having achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Having achieved that, the problem is solved.
Let us take pride in having achieved that today.
Laten we er trots op zijn dat we dat punt bereikt hebben.Having achieved it go, connect sgony again.
He is a big star in Korea having achieved so much success in Europe.
Hij is een grote ster die in Europa al heel veel bereikt heeft.Having achieved the minimum of 3rd Kyu(green belt).
Minimaal 3de Kyu(groene gordel) behaald hebben.Ladies and gentlemen, let us take pride in having achieved that.
Dames en heren, laten we er trots op zijn dat we dat punt bereikt hebben.Having achieved this, His management plan is fully complete.
Nadat Hij dit bereikt heeft, is Zijn managementplan volledig compleet.Of course you cannot become a guru without having achieved the necessary.
Having achieved the certified diver for at least six months.
Het hebben bereikt van de gecertificeerde duiker voor ten minste zes maanden.He was knighted in 1946 and retired in 1947 having achieved the rank of General.
After having achieved the result, the municipality pays money to the investors.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
Having achieved fame already at a young age, he became a master to others.
perverse for us to turn our back on them, having achieved them.
we ze zouden afwijzen, nu we ze bereikt hebben.Having achieved our objective, I decided that my army
Aangezien ons doel bereikt was, besloot ik dat mijn legerHope that we can end up our lives having achieved what we set out to do. And we have. .
Hoop dat we aan het eind van ons leven onze doelen ook hebben bereikt… en dat Having achieved the supreme state of fulfillment,
Met het hebben bereikt van de hoogste staat van vervulling,He now realised that if he starved himself again he would simply die having achieved nothing.
Hij realiseerde zich nu dat als hij zichzelf weer uithongerde hij simpelweg dood zou gaan terwijl hij nog niks bereikt had.But despite having achieved that liberation they do not strive for that supreme goal of all human beings.
Maar ondanks dat ze die bevrijding verwierven streven ze niet naar dat meest verheven doel van alle mensen.of Łódź were inconclusive, both sides having achieved their most important objectives.
Having achieved my Black Belt I have been wanting to take up another martial art-
Hebben bereiktd mijn Zwarte Riem that of having reached the destination and of having achieved the result.
het gewenste resultaat hebben bereikt.Supporters are parents, having achieved awareness after making their heirs.
Aanhangers zijn ouders, die een bewustzijn bereikt hebben nadat zij al erfgenamen gemaakt Having achieved a common market in goods, we must concentrate on improving the operation of the services market.
Nu we een gemeenschappelijke markt voor goederen hebben bereikt, moeten we ons concentreren op de verbetering van de werking van de dienstenmarkt.it was France's turn, having achieved cultural ascendancy in Europe, to seek corresponding political dominance?
Thus having achieved their lives aim they again looked down at the ruby-red nails of his lotus feet and meditated their shelter.
Zo hun levensdoel bereikt hebbend keken ze wederom naar beneden naar de robijn-rode nagels van Zijn lotusvoeten en mediteerden ze op hun toevlucht.They happen to be the cup holders at the present time, having achieved a sensational victory against the giants, Liverpool, last year.
Zij is op dit moment bekerhouder, na vorig jaar een sensationele overwinning op de reus Liverpool behaald te hebben.Having achieved this knowledge, philosophers then had a duty to transmit it back to society where the knowledge might do some good.
Na deze kennis bereikt, filosofen dan een plicht had om het terug te geven aan de maatschappij waar de kennis wat goed zou kunnen doen.This will allow us to re-integrate the package, having achieved a very pleasing success with respect to the Council.
Dat zal voor ons de manier zijn om weer in het pakket te worden opgenomen, nadat we een zeer mooi succes hebben behaald ten opzichte van de Raad.The regional disparities identified in this report show that the Community is still a long way from having achieved these objectives.
De in dit verslag aangestipte regionale verschillen maken het duidelijk dat de Gemeenschap nog ver van de verwezenlijking van die doelstellingen verwijderd is.
