Wat Betekent HAVING CONTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben bijgedragen
• bijdrage
• heeft bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Having contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That brought on this war. having contributed to the taxes.
De belastingen erop zijn debet aan deze oorlog.

runners or spectators for having contributed!
lopers of toeschouwers voor jullie bijdrage!

Therefore we are proud having contributed to this achievement.”.
We zijn dan ook fier aan dit succesverhaal te hebben bijgedragen.”.

The Commissioner agrees that shortcomings in the working methods of credit rating agencies are widely recognised today as having contributed to the financial crisis.
De commissaris is het met hem eens dat tegenwoordig algemeen wordt erkend dat tekortkomingen in de werkmethoden van kredietratingbureaus hebben bijgedragen aan de financiële crisis.

Thank real heart for having contributed to the success of our stay.
Met echte hart voor hebben bijgedragen aan het succes van ons verblijf.

is due to Transition Wayland having contributed footage.
is te wijten aan Transition Wayland hebben bijgedragen beelden.

Thanks again for having contributed to the joy of this moment!
Nogmaals bedankt voor het feit dat heeft bijgedragen aan de vreugde van dit moment!

I therefore thank all the political groups for having drawn this distinction today between demagogy and democracy and for having contributed in this way to the realisation of our European ideal.
Ik bedank derhalve alle fracties die vandaag onderscheid hebben weten te maken tussen demagogie en democratie, waarmee ze een bijdrage hebben geleverd aan ons Europese ideaal.

Very poor countries especially, without having contributed to the greenhouse effect, will nonetheless suffer the most detrimental consequences.
Toch zullen juist de armste landen de hevigste gevolgen daarvan ondervinden, zonder dat zij tot het broeikaseffect hebben bijgedragen.

I congratulate her on having contributed so significantly to this end result.
schaduwrapporteur uit mijn fractie, mevrouw Morin, die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan dit eindresultaat.

Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
Sommigen onder jullie zijn misschien schuldig aan een bijdrage tot de ondergang van blauwvintonijn.

Having contributed to the journal Progressive de la Corse(Bastia)
Na in 1848 te hebben bijgedragen aan het tijdschrift Progressive de la Corse(Bastia),

Some have already passed away, having contributed to the culture, others still live today.
Sommigen zijn overleden, hebben bijgedragen aan de cultuur, anderen leven nog steeds.

the Walloon Brabant province during the Orchid Ceremony, winning an"Orchid" in the Culture category for having contributed to the profile of the province of Walloon Brabant.
tijdens de Cérémonie des Orchidées waar hij een orchidee in ontvangst mocht nemen in de categorie cultuur voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de provincie Waals-Brabant.

They are one of the oldest sheep breeds, having contributed to the foundation stock of all other down breeds:
Zij zijn een van de oudste schapenrassen, hebben bijgedragen aan de stichting voorraad van alle andere neer rassen:

now speak with some confidence about‘our struggle' having contributed to changing the situation in our favour.
nu met enig vertrouwen te spreken over'onze strijd' die heeft bijgedragen aan het veranderen van de situatie.

Policymakers themselves are responsible for the policy unintentionally and unforeseeably having contributed that the commercialisation, increase in scale
Beleidsmakers kunnen het zich aantrekken dat het beleid onbedoeld en onvoorzien ertoe heeft bijgedragen dat de commercialisering, schaalvergroting

since they would have been able to benefit from the higher Community selling prices without, however, having contributed to the self-financing arrangements for the sector.
een gunstiger positie gebracht, aangezien zij van de hogere communautaire verkoopprijzen konden profiteren zonder nochtans te hebben deelgenomen aan het autofinancieringsregime van de sector.

Beautiful Beaches nearby Thank you guys for having contributed to making the vacation a wonder!
Prachtige stranden in de buurt Bedankt jongens voor het helpen om de vakantie een wonder te maken!

as well as the list of experts having contributed to data in Orphanet.
de tevredenheidsonderzoeken van Orphanet en de lijst van deskundigen die hebben bijgedragen aan de gegevens in Orphanet.

We would like to say a big THANK YOU to everyone having contributed to the above mentioned survey!
We zouden graag iedereen die heeft bijgedragen tot het reeds vermelde onderzoek van harte BEDANKEN!

The European Council expresses its gratitude to the Commission for having contributed to the reflection period in the context of its Plan D
De Europese Raad dankt de Commissie voor hetgeen zij in het kader van haar Plan D aan de bezinningsperiode heeft bijgedragen, en ook het Europees Parlement, heeft georganiseerd.">

the countries which suffer the repercussions of climate change without having contributed to the greenhouse effect will be able to deal with those repercussions.
ervoor te zorgen dat de landen die de gevolgen ondervinden van klimaatverandering zonder aan de totstandkoming van het verschijnsel te hebben bijgedragen, het hoofd hieraan kunnen bieden.

Although subsidised imports originating in India are, therefore, considered as having contributed to the injury suffered by the Community industry,
Hoewel de invoer van gesubsidieerde producten uit India heeft bijgedragen tot de schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden,

Does the Commission agree that the use of structural aid in connection with Lear's relocation from Sweden to Portugal may be seen as having contributed to a distortion of competition,
Is de Commissie het ermee eens dat het gebruik van structuursteun in het geval van de verhuizing van Lear van Zweden naar Portugal als bijdrage tot concurrentievervalsing kan worden beschouwd

It is not surprising that A& R should wish to be nefit from the support of ECA, which, having contributed to the cost of developing the technology,
Naar aanleiding van door de Commissie gemaakte opmerkingen hebben A& R en Eca ermee inge Het is niet verwonderlijk dat A& R de steun zoekt van Eca, die, aangezien zij financieel heeft deelgenomen aan de ontwikkeling van de technologie,

We Quakers try to avoid those condiments tainted by sin, having contributed to the taxes that brought on this war.
Wij Quakers proberen de kruiden die bezoedeld zijn door zonde te vermijden… die hebben bijgedragen aan de belastingen die deze oorlog ontketent heeft..

while recognising that the strategy has the advantage of having contributed to job creation,
de strategie het voordeel heeft te hebben bijgedragen aan de werkgelegenheid, dat de kwaliteit

the contract entered into with ARCI were recognised as having contributed to the fall in its turnover, the applicant would in fact be seeking damages twice over for the same loss.
van het contract met ANIS tot de daling van verzoeksters omzet hebben bijgedragen, vordert verzoekster in feite tweemaal vergoeding voor dezelfde schade.

that is why I am pleased to close this chapter of my political life, having contributed to the creation of an excellent European research programme which,
het verheugt mij daarom zeer deze periode in mijn politieke loopbaan te kunnen afsluiten met een bijdrage aan de totstandkoming van een zeer goed Europees onderzoeksprogramma dat met 17,

Hoe "having contributed" te gebruiken in een Engels zin

Thank you for having contributed to the success of this initiative.

And the WHO was criticized for having contributed to the panic.

Having contributed to several books, I knew the process well enough.

Smiling faces and having contributed to lifetime memories is our reward!

They need to be given a voice, having contributed so much.

recognized as having contributed most to magic in the preceding year.

And the students are ok w/ having contributed to his income?

Intamin is proud of having contributed once again to the success.

The MMC is part of Curacao's history having contributed so .

And we are proud of having contributed to such an achievement!

Hoe "hebben bijgedragen, heeft bijgedragen, bijdrage" te gebruiken in een Nederlands zin

Statistieken wijzen apothekers hebben bijgedragen aan.

Hij heeft bijgedragen aan onoverzichtelijkere verkeerssituatie.

Pbm heeft bijgedragen berekenden aan diversiteit.

Gewoon een individuele bijdrage van Selcuk.

Nora millor-muruz bal heeft bijgedragen aan.

overregulering heeft bijgedragen aan hoge ritprijzen.

Acquisities leverden een bijdrage van 7%.

Bal heeft bijgedragen aan onderliggende besmettelijke.

Ook wordt een eigen bijdrage gevraagd.

Dit heeft bijgedragen roll-on lichaamsgeur controle.