Voorbeelden van het gebruik van He managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He managed the estate.
Not exactly… but sometimes… he managed.
Niet echt… Maar soms… wist hij.He managed the estate for me.
Hij beheerde het landgoed.Beginning in 1984, he managed the export department;
He managed to escape police custody.
Wist hij te ontsnappen.
Mensen vertalen ook
I tried to stop him, but he managed to drive away.
But he managed to steal some of it.
Hij kon wel wat stelen.Starting as a small entrepreneur he managed to grow the company.
Begonnen als kleine ondernemer lukte het hem om He managed to grab a life raft.
Hij kon een reddingsvlot pakken.I pray every day that he managed to leave Japan safely.
Ik bid voor hem, dat hij erin geslaagd om Japan veilig te verlaten.He managed to escape the country.
Hij kon uit Engeland ontkomen.In the following year 1983 he managed to win several first places at once.
In het volgende jaar 1983 wist hij meerdere eerste plaatsen tegelijk te winnen.He managed to free himself.
Once Zedd was inside the castle, he managed to steal the key to the treasure room.
Toen Zedd eenmaal binnen was, lukte het hem de sleutel van de schatkamer te stelen.He managed to reach the city.
Hij slaagde erin de stad te veroveren.Thanks to some accomplices, he managed to leave the hospital,
He managed a property down on 47th St.
Hij beheerde een woning aan 47 Street.became famous because he managed to balance various topics.
werd beroemd omdat hij erin geslaagd om verschillende stoffen te balanceren.He managed to split them up and win her over.
Hij slaagde erin haar te veroveren.The next year he founded the cultural magazine V de Vian, which he managed until 2000.
And he managed to get as much.
En hij slaagde erin om zo veel mogelijk te krijgen.He managed to do too many good deeds.
Hij slaagde erin te veel goede daden te doen.With this he managed to win the class twice.
Hiermee wist hij 2x de klasse te winnen.He managed both Gia and Shane's band.
Hij was manager van zowel Gia als Shane's band.Jun Guk-hwan, he managed the Chunnam rescue OP.
Jun Guk-hwan, hij leidde de reddingsoperatie Chunnam.No. He managed to get a piece of rope.
Nee, hij slaagde erin om 'n touw te bemachtigen.I pray that he managed to leave Japan safely.
Ik bid voor hem, dat hij erin geslaagd om Japan veilig te verlaten.He managed to do some good for his people.
Wist hij iets goeds voor zijn mensen te doen.His students, he managed to inspire, develop their character.
Zijne leerlingen wist hij te bezielen, hun karakter te ontwikkelen.He managed hardware at… Wal-Mart, I think.
Hij was manager van IJzerwaren bij Walmart, geloof ik.
