Wat Betekent HESITANCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aarzeling
• twijfel
• terughoudendheid

Voorbeelden van het gebruik van Hesitancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to your hesitancy.
Dankzij jouw aarzeling.

Your hesitancy has cost you dearly.
Je aarzeling is je duur komen te staan.

But no, I understand your hesitancy.
Maar nee, ik begrijp je aarzeling.

This hesitancy stands in the way of innovation.
Deze terughoudendheid staat innovatie in de weg.

But no, I understand your hesitancy.
Maar ik begrijp je terughoudendheid.

Your hesitancy has cost you dearly. Joshua Baskin!
Je aarzeling is je duur komen te staan. Joshua Baskin!

Okay, guys, I'm sensing some hesitancy.
Oké, jongens, ik bespeur wat twijfel.

Joshua Baskin! Your hesitancy has cost you dearly.
Joshua Baskin. Je aarzeling is je duur komen te staan.

Until one is committed, there is hesitancy.
Totdat je ergens volledig voor kiest is er aarzeling.

The old man notices his hesitancy, and starts a conversation with him.
De grijsaard bespeurt zijn verbazing, en gaat met hem in gesprek.

The CDC has been trying to address vaccine hesitancy for decades.
Het CDC probeert al jaren de aarzeling tegen inentingen aan te pakken.

To address vaccine hesitancy for decades. The CDC has been trying.
Het CDC probeert al jaren de aarzeling tegen inentingen aan te pakken.

A consortium of Italian mobsters, Yeah, well, when the offer comes from I can understand his hesitancy.
Als het aanbod komt van Italiaanse maffiafamilies begrijp ik zijn aarzeling.

I can understand your hesitancy, discussing Kal-El with a complete stranger.
Ik begrijp je twijfel… praten over Kal-El met een totaal onbekende Dr.

collided with administrative incapacity and hesitancy from the public.
botste op administratief onvermogen en publieke drempelvrees.

I understand your hesitancy, given that things didn't go particularly smoothly.
Ik begrijp je aarzeling, aangezien de dingen niet echt soepel verliepen.

We must quickly put an end to this new tight-fistedness and new hesitancy in the European Union!
Het moet snel afgelopen zijn met deze nieuwe gierigheid en de nieuwe terughoudendheid van de Europese Unie!

Hesitancy- Each time you urinate,
Aarzeling- elke keer

Given everything that's gone on in your life, I absolutely understand your hesitancy to drive deeper into danger.
Gezien alles wat er in je leven is gebeurd… begrijp ik absoluut je aarzeling om dieper in gevaar te rijden.

I understand your hesitancy, but when was the last time a senior editor edited, actually edited?
Ik begrijp je twijfel, maar wanneer heeft een senior editor herschreven, echt herschreven?

And for years, we have been seeing declining immunization rates. So, vaccine hesitancy found fertile ground here in Oregon.
Tegenstand tegen vaccins heeft hier een vruchtbare bodem gevonden… en we zien al jaren een afname in vaccinatiecijfers.

Any refusal or hesitancy by the third party to disclose its owners,
Elke weigering of aarzeling door de derde om zijn eigenaars, partners

I think that hesitancy will be prolonged in Europe.
denk ik dat de twijfel in Europa zal blijven bestaan.

This hesitancy will slow the introduction of eco-technologies for consumers.
Door deze terughoudendheid wordt de invoering van milieuvriendelijke technologie bij de consument thuis afgeremd.

I have noted that the Prime Minister has expressed his hesitancy about eating meat in view of the ways in which animals
Ik heb opgemerkt dat de minister-president zijn twijfel heeft uitgesproken over het eten van vlees vanwege de manier waarop er met dieren

Vaccine hesitancy found fertile ground here in Oregon,
Tegenstand tegen vaccins heeft hier een vruchtbare bodem gevonden…

My friend," replied the engineer,"I believe that in a case of necessity there need be no hesitancy in trusting to the Good Luck even for a longer journey;
Vriendlief," antwoordde Cyrus Smith,"ik geloof dat wij in een dringend geval niet moeten aarzelen ons op de Bonadventure te vertrouwen, zelfs voor een langeren duur;

Did this hesitancy not also stem from the realisation that only baptism is required for the valid reception of Holy Orders?
Vloeit deze aarzeling niet ook voort uit het inzicht dat alleen het doopsel voor het ontvangen van de heilige wijdingen vereist is?

race tracks, and despite the hesitancy from regulators and institutions.
circuits, en ondanks de aarzeling van toezichthouders en instellingen.

However there is still hesitancy in some quarters, but we wish to assure you that the time has come for you to take action.
In sommige kringen heerst er echter nog steeds twijfel, maar we willen jullie verzekeren dat de tijd gekomen is voor jullie om actie te ondernemen.

Hoe "hesitancy" te gebruiken in een Engels zin

Condemn the new eight-speed transmission's hesitancy to downshift.

Vaccine hesitancy and misconceptions add to technical challenges.

Yet there is still that hesitancy to believe.

Yes, I understand the hesitancy with dried fish..

Vaccine Hesitancy — the Latest ‘Mental Disease’ ?

Fear or hesitancy will not convey your strength.

But there’s more hesitancy on the residential side.

The numbers confirm the hesitancy among American buyers.

I understand the hesitancy to use this word.

Receive them with the spirit of hesitancy described.

Hoe "terughoudendheid, twijfel, aarzeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Die terughoudendheid kent Amega totaal niet.

Kinderen vinden het zonder twijfel fantastisch.

Mijn aarzeling kwam voort uit onzekerheid.

HomeBlogs Herstellen met terughoudendheid gebruikt wordt.

Die aarzeling heeft een aantal oorzaken.

Daarna laat hij elke terughoudendheid varen.

Bij twijfel altijd contact opnemen, i.v.m.

Colloïdaal zilver, een carotisstenosedeze terughoudendheid zou.

Tegelijkertijd wordt haar aarzeling invoelbaar gemaakt.

Waar zou die terughoudendheid vandaan komen?