Voorbeelden van het gebruik van
Identifying problems
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Identifying problems before the machine fails.
Problemen herkennen voordat de machine uitvalt.
Ahmadi:"We develop a language instead of identifying problems and tackling them.
Ahmadi:"We ontwikkelen een taal in plaats van de problemen te benoemen en aan te pakken.
Identifying problems before the manufacturer sees them.
Problemen signaleren voordat fabrikant ze ziet.
Involve children and young people in identifying problems and designing solutions.
Kinderen en jongeren betrekken bij het signaleren van problemen en het bedenken van oplossingen.
Identifying problems before they take hold, and being ready to manage outbreaks and crisis.
Problemen vaststellen voor deze zich voordoen en zich voorbereiden op uitbraken en crises.
The Green Paper is a very good tool for identifying problems in, and seeking solutions to, the consumer acquis.
Het Groenboek is een zeer goed instrument voor het identificeren van problemen in het consumentenacquis en het vinden van oplossingen voor die problemen..
Identifying problems before they emerge while being ready to manage outbreaks
Problemen onderkennen voor ze zich voordoen en voorbereid zijn op uitbraken
Spring Report to the European Council assessing progress achieved and identifying problems requiring urgent implementation;
Het voorjaarsverslag aan de Europese Raad waarin de geboekte vooruitgang wordt beoordeeld en wordt aangegeven welke problemen met spoed moeten worden aangepakt;
Addressing and identifying problems is an important step in the right direction.
Het aanpakken en identificeren van problemen is een belangrijke stap in de goede richting.
Assessment of how to make best use of registers for providing data and identifying problems on the long term with devices;
Beoordeling betreffende het optimale gebruik van registers voor het verstrekken van gegevens en het identificeren van problemen op langere termijn met hulpmiddelen;
Service- Identifying problems and opportunities in order to offer appropriate advice.
Dienstbaar- Goed identificeren van problemen en kansen om vervolgens een passend advies te bieden.
In this connection, the analysis of the annual reports played a preventive role in identifying problems and proposing possible solutions.
In dit verband heeft de analyse van de jaarverslagen preventief gewerkt bij het herkennen van de problemen en het voorstellen van mogelijke oplossingen.
It provides a framework for identifying problems affecting enterprises and sets out a
Deze mededeling biedt een kader voor deidentificatie van de problemen waarmee het bedrijfsleven wordt geconfronteerd
RailQ inspection methods can also verify the geometry of the crane structure and components, identifying problems that can result from geometric deficiencies.
RailQ inspectiemethoden kunnen ook de geometrie van de kraanconstructie en-componenten uitlezen en daarmee problemen vaststellen die kunnen worden veroorzaakt door geometrische defecten.
would remain an important instrument for monitoring the functioning of the internal market and identifying problems.
blijft een belangrijk instrument voor het toezicht op het functioneren van de interne markt en het opsporen van problemen.
Industrial and commercial professionals can save time and money by identifying problems before they become costly failures with the Ti125 a3001 FC iFlex® Kit.
Industriële en commerciële professionals kunnen tijd en geld besparen door met de Ti125 a3001 FC iFlex®-kit problemen op te sporen voordat deze leiden tot kostbare storingen.
specialists are often an important partner for translating results into an application but also for identifying problems from clinical practice.
vaak een belangrijke partner om resultaten richting een toepassing te brengen, maar ook als hetgaat om het signaleren van problemen uit de kliniek.
it is vital to ensure that there are effective mechanisms for identifying problems and collecting information without coming up against obstacles
van cruciaal belang dat er effectieve mechanismen zijn voor de identificatie van problemen en het verzamelen van informatie zonder hierbij aan te lopen tegen obstakels
have proved to be very useful in identifying problems, finding practical solutions
soortgelijke structuren zeer nuttig is gebleken voor het identificeren van problemen, het vinden van praktische oplossingen
further improving the way policies, programmes and instruments are set up, by identifying problems and obstacles encountered when implementing them,(2) laying down more
programma's en instrumenten worden ontwikkeld te verbeteren door de bij de tenuitvoerlegging ervan vastgestelde problemen en hinderpalen in kaart te brengen,(2) systematischere regels inzake de financiële verantwoordelijkheid
the Commission spends much effort in identifying problems and negotiating with the Japanese in order to try and break down barriers to market entry.
de Japanse markt en de Commissie stelt alles in het werk om deze problemen te identificeren en met Japan te onderhandelen om de belemmeringen van de markttoegang af te breken.
displaying server status, identifying problems with server role configuration,
het weergeven van de serverstatus, het vaststellen van problemen met de configuratie van serverfuncties
Identified problems.
Vastgestelde problemen.
Identify problems at all levels, in all processes.
Identificeren van problemen op alle niveaus, in alle processen.
The identified problems are grouped based on their causes.
Op basis van oorzaken worden de vastgestelde problemen gegroepeerd.
Context and identified problems.
Achtergrond en vastgestelde problemen.
PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.
BP1 is het minst aantrekkelijk omdat het de vastgestelde problemen niet oplost.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文