Circumstances are such that we are yearning to start working with you, to tackle your immediate problems.
De omstandigheden zijn zodanig dat wij ernaar verlangen met jullie te gaan werken, om jullie onmiddellijke problemen aan te pakken.
That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.
Dat klopt, maar ik vind focussen op de onmiddellijke problemen de meest effectieve oplossing.
The crisis formula is designed to help deal with immediate problems.
De crisis formule is ontwikkeld om te helpen omgaan met acute problemen.
One of these immediate problems- let us be open about it- concerns the situation of migrant workers
En een van deze directe problemen- laat ons dat niet verhelen- betreft de positie van de migranten
Walking distracts the brain from thinking about immediate problems.
Lopen leidt de hersenen af van het denken over onmiddellijke problemen.
Forget your immediate problems and hardships, as soon you will understand how such conditions will quickly change for the better.
Vergeet jullie directe problemen en ontberingen want weldra zullen jullie begrijpen hoe dergelijke omstandigheden snel ten goede zullen veranderen.
The spontaneous activity of the working-class masses always revolves around immediate problems.
De spontane activiteit van de massa's draait altijd rond acute problemen.
Beyond the immediate problems solved or postponed,
Naast de onmiddellijke problemen die zijn opgelost
In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.
Parallel stelt de Commissie ook voor om de dringende problemen in de auto-industrie aan te pakken.
The immediate problems can also be better dealt with,
Ook de onmiddellijke problemen kunnen daardoor beter worden aangepakt,
will give the answers to your immediate problems that are to be solved.
zal de antwoorden geven voor de directe problemen die moeten worden opgelost.
The immediate problems of the region are desperate,
De directe problemen van de regio zijn uitzichtloos,
Together, you are a team that can easily solve the many immediate problems that face you as a united people.
Samen zijn jullie een team dat met gemak de vele onmiddellijke problemen kan oplossen die jullie als verenigd volk tegenkomen.
It is precisely in the restoration of its authority, its internal balance and its internal democracy that perhaps the main key will be found to the Community's immediate problems.
Misschien ligt de oplossing voor de onmiddellijke problemen van onze Gemeenschap wel in het herstel van haar gezag, van haar interne evenwicht en haar interne democratie.
This does not alter the fact that there are also immediate problems, and here I am referring to the speeches by Mrs Pery,
Dat neemt niet weg dat wij ook worden geconfronteerd met onmiddellijke problemen en ik doel hier op de betogen van de afgevaardigden Péiy,
the solution of certain of the immediate problems facing the working class under capitalism.
wel de oplossing van bepaalde van de onmiddellijke problemen van de werkende klasse onder het kapitalisme.
The solutions adopted by the States in order to resolve the immediate problems of the depletion of own resources are leading to the dismantling of financial autonomy.
De oplossingen die de Lid-Staten hebben bedacht ter oplossing van de onmiddellijke problemen in verband met de uitputting van de eigen middelen monden uit in ontmanteling van de financiële autonomie.
far from their immediate problems.
dat ver afstaat van hun onmiddellijke problemen.
The Commission wants to ensure that ordinary consumers' immediate problems are recognised and that practical solutions
De Commissie wil erop toezien dat de directe problemen waarmee de eindverbruikers te maken krijgen,
to participate actively on their own terms, and are oriented towards participants' local communities and immediate problems.
deel te nemen in de maatschappij; de projecten zijn verder gericht op de plaatselijke gemeenschappen van de doelgroepen en hun directe problemen.
non-profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges.
non-profit sector zouden innovaties moeten ondersteunen die niet alleen zijn gericht op het oplossen van acute problemen, maar ook op potentiele toekomstige uitdagingen.
It would then institute measures that may address immediate problems, at the same time attempting to preserve existing institutions
Het zal dan maatregelen afkondigen die de directe problemen zouden kunnen aanpakken en tegelijkertijd bestaande instituten en energiecentrales beschermen,
Tackling pensioner poverty concentrates on alleviating immediate problems faced by today's poorest pensioners and a long-term objective
Het aanpakken van armoede onder gepensioneerden concentreert zich op de verlichting van directe problemen waar de armste gepensioneerden van nu mee te kampen hebben
Finally, I am not forgetting the very short term and the immediate problems and, like Mr Deprez,
Tot slot wil ik niet voorbijgaan aan de zeer korte termijn en de acute problemen, en betreur ik net
While these ad hoc arrangements and temporary solutions have helped to solve the more immediate problems, experience has shown that it is important to put in place a long-term solution
Hoewel deze ad-hocregelingen en tijdelijke oplossingen de meest dringende problemen hebben opgelost, blijkt uit ervaring dat het belangrijk is een permanente oplossing te vinden om programmadeelnemers duidelijkheid te
Uitslagen: 37,
Tijd: 0.0608
Hoe "immediate problems" te gebruiken in een Engels zin
There are two immediate problems facing that suggestion.
To deal with any immediate problems or emergencies.
Although I don't forsee immediate problems of any kind.
Nevertheless, immediate problems in schools require immediate positive solutions.
Macadamia nuts can cause almost immediate problems in dogs.
Filing for bankruptcy causes immediate problems for the debtor.
John Brazier Purchased this, had immediate problems with registration.
His immediate problems are to confirm that Ronaldo stays.
What are the immediate problems posed by this order?
I can however, see two immediate problems with it.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文