Voorbeelden van het gebruik van Instigators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They call us the instigators.
Give me the instigators, and I will deal with them.
Noem mij de aanstichters, dan reken ik met ze af.There are no other instigators.
Er zijn geen andere aanstichters.The instigators were no market people,
De aanstichters waren geen marktmensen,You're one of 12 instigators.
Jij bent één van de 12 aanstichters.The GoldMorgs are the instigators of the world wars and the banking and euro crisis.
De GoldMorgs zijn de aanstichters van de wereldoorlogen en de banken- en eurokrisis.Do you know who the instigators are?
Weet u wie de aanstichters zijn?They were seen as the instigators of the harassment of EDO MBM,
Zij werden gezien als de aanstichters van het lastigvallen van EDO MBM,We have nothing to do with those instigators.
Perhaps they were the instigators of the soil heating.
Misschien waren zij wel de aanstichters van de bodemverwarming.Secessionists are seen as fanatics and instigators.
Afgescheidenen worden gezien als fanatici en ophitsers.The GoldMorgs are the instigators of the wars and crises.
De GoldMorgs zijn de aanstichters van de oorlogen en krisissen.not instigators.
het zijn aanjagers, geen aanstichters.Many of the instigators of this situation will leave your planet
There is no lack of instigators France.
Aan aanstokers(Frankrijk) is geen gebrek.He and his colleagues were not convinced that the returns would be as promised by the instigators.
Zijn collega's en hij waren niet overtuigd van de opbrengst die door de aanstichters werd voorgespiegeld.Yet I saw him meet with one of the instigators of that violence.
Toch zag ik hem samen met één van de aanstokers van dat geweld.guilty of collective participation, even though they had not acted as instigators.
ook al waren zij niet opgetreden als de aanstichters.If I get Jessie Eden's trust… she gives me the nose of the instigators… I give'em up to the Crown forces.
Ik geef ze dan aan Zijne Majesteits troepen. geeft ze mij de leiders van de aanstokers… Als ik het vertrouwen van Jessie Eden win.If I get Jessie Eden's trust, she gives me the names of the instigators.
geeft ze mij de leiders van de aanstokers… Als ik het vertrouwen van Jessie Eden win.MyAB: 100 will be a club-evening put together by the instigators, they hijack the Club and programme the bands and DJs there.
MyAB: 100 wordt een clubavond samengesteld door de initiatiefnemers, ze kapen de Club en programmeren er de bands en dj's.I don't know or care whether you two idiots are the instigators of this.
Het kan me niet schelen of jullie stomkoppen de aanstichters zijn.This is so true that even the instigators and beneficiaries of the proposed scheme are reticent about having their names attached to it.
Zozeer zelfs dat de initiatiefnemers en de begunstigden van het plan zelf aarzelen om er hun naam aan te verbinden.When dyspnea difficult act of inhalation instigators character.
Wanneer kortademigheid moeilijke daad van inhalatie aanstichters karakter.The instigators of this oppression are those very persons who,
De aanzetters tot deze onderdrukking zijn dezelfde personen die,Catherina M., nicknamed Kaat Mossel, one of the instigators of the riots.
Catherina M., bijgenaamd Kaat Mossel, een van de aanstichters van de ongeregeldheden.Never, since that day, have these instigators of sin been permitted to sit in the Edentia councils of the loyal System Sovereigns.
Sinds die dag is het deze aanzetters tot zonde nimmer meer toegestaan om de vergaderingen van de getrouwe Stelsel-Soevereinen op Edentia bij te wonen.I'm not saying they're responsible or they were the instigators of those horrific acts.
Ik zeg niet dat ze verantwoordelijk zijn of de aanstichters zijn van die gruweldaden.The firm was not one of the instigators of the cartel, did not play a decisive role
De onderneming was niet één van de initiatiefnemers van het kartel, heeft daarin geen doorslaggevende rol gespeeldTo this day, Mondrian is one of the most celebrated instigators of modern art.
