Wat Betekent INTERDEPENDENT WORLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderling afhankelijke wereld
• interdependente wereld
• wederzijdsafhankelijke wereld

Voorbeelden van het gebruik van Interdependent world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isolationist States in an Interdependent World.
De Aelfinn leven in een afzonderlijke wereld.

So this interdependent world which has been pretty good to most of us.
Dus deze wederzijdsafhankelijke wereld die voor ons behoorlijk goed is geweest.

Turn back the clock on an ever moreclosely knit, interdependent world.
De klok terug te draaien van een steeds hechtere, onderling afhankelijke wereld.

In an interdependent world, partnership is the key to building global peace and prosperity.
In een wereld van onderlinge afhankelijkheid is partnerschap de sleutel voor de verwezenlijking van mondiale vrede en welvaart.

And how do we develop local spheres of influence in a globalized, interdependent world?
En hoe ontwikkelen we lokaal handelingsperspectief in een geglobaliseerde, interdependente wereld?

In an interdependent world, the observance of human rights has become the lynchpinfor sustainable progress.
In een wereld die onderling zo nauw verweven is, is de eerbiediging van demensenrechten de hoeksteen geworden voor duurzame vooruitgang.

Rio+20 offers a unique opportunity for our mutually interdependent world to secure renewed political commitment for sustainable development.
Rio+20 biedt onze wederzijds afhankelijke wereld een unieke kans om de politieke inspanningen op het gebied van duurzame ontwikkeling te hernieuwen.

assert its interests in this increasingly interdependent world.
een kans voor Europa om haar belangen in deze wereld van toenemende wederzijdse afhankelijkheid te verdedigen.

In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot
In een onderling afhankelijke wereld kan een beter beleggingssysteem niet op individuele basis,

human rights and development throughout our interdependent world.
mensenrechten waar dan ook in onze onderling afhankelijke wereld.

In an increasingly interdependent world, that reality poses new challenges
In een wereld waarin de onderlinge afhankelijkheid alsmaar groter wordt,

practice of the spiritual principles and values upon which a stable and interdependent world society may be based.
waarden waarop een samenleving van een stabiele en onderling afhankelijke wereld kan worden gebaseerd.

In an increasingly interdependent world, common interests and a European identity
In een wereld met een steeds grotere onderlinge afhankelijkheid moeten zowel gemeenschappelijke doelstellingen

in an increasingly transparent and interdependent world, isolation is less a splendor than a blunder.
in een steeds transparantere en onderling afhankelijker wereld het isolement veel minder glorieus en juist veel beroerder is dan altijd werd gedacht.

In a rapidly globalising and interdependent world, we must also take into consideration the global dimensions of demographic development and the problems it poses.
In een sterk globaliserende en interdependente wereld mogen we de mondiale dimensie van de demografische ontwikkeling en problematiek uiteraard niet buiten beschouwing laten.

The fight against poverty must become a core commitment so that today's interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.
De strijd tegen de armoede moet een hoeksteen worden in het beleid om de onderlinge afhankelijkheid van de huidige wereld te besturen op grond van gelijkheid en rechtvaardigheid.

So this interdependent world which has been pretty good to most of us-- which is why we're all here in Northern California doing what we do for a living, enjoying this evening-- is profoundly unequal.
Dus deze wederzijdsafhankelijke wereld die voor ons behoorlijk goed is geweest-- daarom zijn wij hier in Noord-Californië en hebben we ons werk, genieten we van deze avond-- is zeer ongelijk.

Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it.
Beide kampen zijn het ook eens over de behoefte aan internationale samenwerking in een steeds meer onderling afhankelijke wereld, en verschillen hooguit van mening over de vraag hoeveel energie je daarin moet stoppen.

appropriately resourced United Nations is the only way to ensure global stability and prosperity in this interdependent world.
effectievere Verenigde Naties met passende middelen de enige manier is om mondiale stabiliteit en welvaart te garanderen in deze wereld waarin we allemaal afhankelijk zijn van elkaar.

Nevertheless, in the 21st century globalised and interdependent world, a truly prosperous future for Europe is impossible without ensuring it for the entire world..
Desalniettemin is een echt bloeiende toekomst in deze 21ste eeuwse wereld van globalisering en onderlinge afhankelijkheid onmogelijk zonder deze voor de hele wereld te bereiken.

the introduction of a European single currency, are all elements of an increasingly interdependent world.
de globalisering en de integratie van markten, en voor Europa de invoering van de euro vormen evenzovele elementen van een wereld waarin de onderlinge.

In an interdependent world, tackling these challenges could be an opportunity for the EU to take the lead in bringing clarity,
In een wereld waarin landen sterk van elkaar afhankelijk zijn, bieden deze uitdagingen de EU een kans om de leiding te nemen door te zorgen voor duidelijkheid,

pessimism we are convinced that in this interdependent world the revival of our economies depends on the development of the Third World..
zijn zij er, in deze onderling afhankelijke wereld, van over tuigd dat de opleving van onze economie voortvloeit uit de ontwikkeling van de derde wereld..

In an increasingly interdependent world, we can do nothing
In een wereld van steeds grotere onderlinge afhankelijkheid hebben we geen andere keuze

between regions that constitutes a strategic priority for the EU, as well as it serves as a model in today's globalised and interdependent world.
die de voornaamste strategische prioriteit van het externe beleid van de Unie moeten worden en in onze globaliserende en interdependente wereld een voorbeeldfunctie kunnen vervullen.

In an increasingly interdependent world, a strategic way of addressing global challenges for the EU is through higher education partnerships which can generate research
In een wereld met toenemende onderlinge afhankelijkheid zijn partnerschappen in het hoger onderwijs een strategische aanpak van de mondiale uitdagingen voor de EU; deze kunnen onderzoeks- en opleidingscapaciteit genereren

important for managing the affairs of an interdependent world.
belangrijk zijn bij het regelen van zaken in een wereld waarin iedereen van elkaar afhankelijk is.

World Servers promote the thought that every nation has something of value to contribute to the work of building an interdependent world centered on universal principles of the oneness of humanity
bevorderen de Werelddienaren de gedachte dat elk land iets van waarde bij te dragen heeft aan het werk van de opbouw van een onderling afhankelijke wereld die gericht is op de universele beginselen van de eenheid van de mensheid

In an increasingly globalised and interdependent world, peace and security hang to a great extent on the political will
In het kader van de groeiende mondialisering en interdependentie in de wereld hangen vrede en veiligheid in grote mate af van de politieke wil

as it takes China into the world community of nations, it also brings China into the evolving new system of decision-making in an increasingly interdependent world.
de internationale gemeenschap en betrokken wordt in een nieuw besluitvormingssysteem dat zich begint af te tekenen in een wereld waarin de onderlinge vervlechting van staten en samenlevingen steeds verder toeneemt.

Hoe "interdependent world" te gebruiken in een Engels zin

In our web-wired, interdependent world systems thinking is the key knowledge to escape confusion.

Of course I have been writing about a relational embodied and interdependent world forever.

We live in an interdependent world where cultural, economic, media and population flows intersect.

Are there multiplier benefits to friendship and contacts even in an interdependent world today?

And finally, we ask them to build an interdependent world and to start here.

In short, in our interdependent world the elites are less dependent on their co-citizens.

The acceptance and awareness of the true, interdependent world of dualities illuminates the ultimate.

This is of utmost societal importance in today’s interdependent world with increasing energy demands.

Our interdependent world demands stronger global governance rooted in a sense of global citizenship.

That living in an interdependent world means being able to depend on one another.

Hoe "onderling afhankelijke wereld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is ontworpen om u te leren de complexe interacties en het grote beeld van een steeds meer wereldwijd onderling afhankelijke wereld te begrijpen.

Haar educatieve activiteiten bevorderen de erkenning en de praktijk van de spirituele principes en waarden waarop een stabiele en onderling afhankelijke wereld samenleving kan worden gebaseerd.

Natuurlijk leven we in een meer onderling afhankelijke wereld dan vijftig jaar geleden en zijn er onvermijdelijke en vaak gunstige grotere bevolkingsstromen over onze grenzen.

Een onderling afhankelijke wereld zal de realiteit zijn.

Een technologische revolutie heeft de mogelijkheden van een verbonden, onderling afhankelijke wereld ontsloten.

Globalisering en de Europese Unie betekenen dat we leven in een steeds meer verbonden en onderling afhankelijke wereld waarin we zowel kunnen concurreren als samenwerken.