Wat Betekent IS A SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een tegenslag
• is een tegenvaller
• een terugval is
• is een afgang

Voorbeelden van het gebruik van Is a setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is a setback.
Dat is een tegenslag.

But I refuse to let you be defeated by it! Of course this is a setback.
Natuurlijk is dit een tegenslag maar ik weiger je daardoor te laten verslaan.

I know this is a setback.
Dit is een tegenslag.

This is a setback, that's all.
Dit is een tegenslag, dat is alles.

Of course this is a setback.
Dit is een tegenvaller.

This is a setback we will endure.
Dit is een tegenslag die we zullen verdragen.

Following the path of the 0rnithocheirus, but there is a setback ahead. The wall of flesh travels slowly onward.
Volgend het pad van de 0rnithocheirus, maar er is een tegenslag in het vooruit. De muur van vlees reist langzaam voorwaarts.

This is a setback… a temporary one.
Dit is een tijdelijke terugslag.

Okay, this is a setback.
Oké, dit is wat tegenslag.

This is a setback for managers in the short term.
Op korte termijn is dat een domper voor de beheerders.

Yes, this is a setback!
Ja, dit is een tegenvaller.

It is a setback, but we're not that far behind.
Het is een tegenslag, maar we zijn niet zo ver achter.

No, this is a setback.
Nee, het is een tegenvaller.

This is a setback they now try to overcome since they have a capitalist government.
Dat is een setback die ze nu ze een kapitalistisch regering hebben, in snel tempo trachten in te halen.

Yes, this is a setback!
Zeker, het is een tegenslag.

our current embarrassment over Bosnia-Herzegovina is a setback.
onze huidige problemen rond Bosnië-Herzegovina betekenen een tegenslag.

But there is a setback ahead.
Maar er is een tegenslag in het vooruit.

this coup is a setback to such advancements.
betekent deze staatsgreep een tegenslag voor dit soort ontwikkelingen.

Ok, this is a setback, but we can salvage this.
Oké, dit is wat tegenslag. Dit is nog wel te redden.

I know this is a setback, after all the months of work we have put in.
ik weet dat dit een terugval is, na maandenlang werk dat we erin staken.

But this is a setback. There's no question about that.
Maar dit is een tegenvaller, daarover bestaat geen twijfel.

The Senate refusal to agree to ratify the Treaty is a setback but it is not the end of the road.
De weigering van de senaat om de ratificatie van het verdrag te steunen is een tegenslag maar is niet het einde van het verhaal.

This result is a setback for the working class and the poor.
Dit resultaat is een achteruitgang voor de arbeidersklasse en de armen.

Mr President, the American Senate' s refusal to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty or CTBT is a setback for disarmament which I most particularly regret.
Mijnheer de Voorzitter, de weigering van de Amerikaanse senaat om de Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, CTBT, te ratificeren, is een tegenvaller voor de nucleaire ontwapening, en ik betreur dit ten zeerste.

This separation is a setback for Teams Tortoise and Hare.
Deze scheiding is een tegenslag voor Team Schildpad en Haas.

the dissolution of the Constitutional Court without Parliamentary control is a setback for Niger's democracy.
vervolgens het constitutionele hof te ontbinden, is een klap voor de democratie in Niger.

OK, so having Finster is a setback, but I will break her down.
Oké, we hebben Finster en dat is 'n stap achteruit, maar ik krijg haar wel klein.

It is a setback for the representatives of capitalism in general,
Het is een nederlaag voor de vertegenwoordigers van het kapitalisme in het algemeen,

I can't reiterate enough that while this is a setback, we feel like there's still a great deal to make for you with another team.
Ik kan niet genoeg herhalen dat, ondanks deze een tegenslag, wij nog steeds de mogelijkheid zien een goede deal voor je te sluiten met een ander team.

I think that the failure of the conciliation procedure is a setback and we have thrown out the baby with the bathwater.
geval gezegd hebben dat de mislukking van de bemiddelingsprocedure een flinke tegenslag is en dat we het kind met het badwater hebben weggegooid.

Hoe "is a setback" te gebruiken in een Engels zin

Lewis is a setback for workers all over the country.

The crash is a setback to the revolutionary aircraft program.

It is a setback for progressives, not a permanent defeat.

The action is a setback to free trade in Japan.

Failure to seal the agreement is a setback for U.S.

But it certainly is a setback to Fishermen's and XEMC."

Each of these steps is a setback for the spouse.

This is a setback if you own a windows phone.

More serious, however, it is a setback to Sino-Japanese reconciliation.

This is a setback to our initiative for polio eradication.

Hoe "is een tegenslag, is een tegenvaller" te gebruiken in een Nederlands zin

Red Storm is een tegenslag voor concurrent Intel.

Deze inbraak is een tegenslag voor Artis.

Dit plan is een tegenslag voor de woningmarkt.

Dat is een tegenvaller van €37,6 miljoen.

Het besluit is een tegenslag voor Numico.

Dit is een tegenslag voor bondgenoot Saoedi-Arabië.

Dat is een tegenvaller voor Leo Vegas.

Deze uitbraak is een tegenvaller voor Japan.

Dat is een tegenvaller voor winkelcentrum Docks.

Deze uitkomst is een tegenslag voor May.