Wat Betekent IS COMPOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verergerd
• is samengesteld
• wordt versterkt
• is verergerd
• wordt samengesteld
• wordt vergroot

Voorbeelden van het gebruik van Is compounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The error is compounded.
De fout is verergerd.

This is compounded by technological factors.
Dit wordt verergerd door technologische factoren.

Belgium, where the dominant position of Electrabel is compounded by insufficient import capacity.
België, waar de overheersende positie van Electrabel nog wordt versterkt door een onvoldoende invoercapaciteit;

And this is compounded by the issuethat the landscapes.
Dit wordt verergerd door het feitdat de landschappen.

Equally worrying is the worsening humanitarian situation which is compounded by restrictions on humanitarian access.
Minstens zo verontrustend is de verslechterende humanitaire situatie, die wordt verergerd door de beperkingen die zijn opgelegd aan de humanitaire hulpverlening.

Understanding is compounded of affinity, reality and communication.
Begrip is samengesteld uit affiniteit, realiteit en communicatie.

during physical-chemical- pathological process is compounded and begin to form salt crystals,
tijdens gysicochemische- pathologisch proces samengesteld en beginnen zoutkristallen, die vervolgens leiden

Magnetic system is compounded of ferrite and permanent magnets;
Het magnetische systeem wordt samengesteld van ferriet en permanente magneten;

economic situation of the outermost regions, which is compounded by certain specific features which severely restrain their development.
sociale situatie van de ultraperifere gebieden, die wordt bemoeilijkt door bepaalde specifieke factoren die hun ontwikkeling ernstig schaden.

This clutter is compounded over the course of weeks,
Deze rommel is verergerd in de loop van weken,

people with disabilities still face all over the world, and which is compounded in situations of conflict or poverty.
mee te maken hebben, en die nog eens wordt verergerd in conflictsituaties en armoede.

The confusion about density is compounded because the word has two definitions.
De verwarring over'dichtheid' is samengesteld omdat het woord twee definities heeft.

This is compounded with constant discrimination,
Dit wordt verergerd met constante discriminatie,

It remains to be seen to what extent the challenge is compounded by services provided by internet software and search companies.
Het is nog niet duidelijk in hoeverre deze bedreiging nog wordt vergroot door de diensten van internetsoftware- en zoekmachinebedrijven.

This is compounded by low awareness of Chagas disease among medical professionals.
Dit wordt samengesteld door lage voorlichting van Chagas ziekte onder medische beroeps.

The impact of these combined developments on agricultural prices is compounded by the relative inelasticity of supply
Het effect van dit geheel van ontwikkelingen op de landbouwprijzen wordt versterkt door de gebrekkige elasticiteit van het aanbod van

This is compounded by the unease board members have with the mishandling of personal data.
Deze risico's werden verergerd door de zorgen die bestuursleden hebben met betrekking tot de verkeerde behandeling van persoonlijke data.

Enron-style scandal as a result of all this. It is compounded by questions of transparency
zo'n Enron-achtig schandaal krijgen, dat nog wordt verergerd door vragen over de transparantie

The situation is compounded by the fact that figures for females is invaribly much lower than for males on every parameter.
De situatie wordt verergerd door het feit dat de cijfers voor vrouwen is veel lager dan voor mannen op elke parameter invaribly.

a fact that is compounded by the principal polluters,
een feit dat nog wordt versterkt doordat de belangrijkste vervuiler,

This is compounded by the fact that as an academic tourist, I was consuming the scarce resources of a city in crisis.
Dit bewustzijn werd versterkt door het feit dat ik als academische toerist de schaarse middelen van een stad in nood aan het verbruiken was.

Unfortunately, these price rises are not a short-term phenomenon, but seem to be developing into a long-term trend. This is compounded by a growing demand for food, notably for cereals,
Helaas zijn deze prijsstijgingen geen kortetermijnverschijnsel, maar lijken ze steeds meer een langetermijntrend, die wordt verergerd door een toenemende vraag naar voedsel,

This is compounded by the fact that these families live in a way that does not integrate with the cultures
Dit wordt verergerd door het feit dat deze gezinnen op een manier leven die niet past bij de cultuur

The suspension beam is compounded, with adjustable overhang
De ophangbalk is samengesteld, met verstelbare overhang

This problem is compounded by illegal imports,
Dat probleem wordt verergerd door onwettige import

The name Borley is compounded of the Saxon words"Bap" and"Ley",
De naam Borley is samengesteld van de Saksische woorden"Bap" en"Ley",

This is compounded by the fact that 15% of these young people dropped out of school and thus lack any
De omvang van het probleem wordt vergroot door het feit dat 15 procent van de jongeren vroegtijdig de school heeft verlaten

This problem is compounded for non-English speaking countries,
Dit probleem wordt samengesteld voor niet Engelssprekend landen,

This is compounded by the fact that information is held in different formats by different institutions,
Dit wordt versterkt door het feit dat de informatie in verschillende formaten bij verschillende instellingen opgeslagen ligt,

This is compounded by the fact that reports only cover some of the activities relating to Natura 2000,
Deze situatie wordt verergerd door het feit dat de verslagen betrekking hebben op slechts een deel van de aan Natura 2000 gerelateerde activiteiten,