Wat Betekent IS EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt benadrukt
• wordt onderstreept
• benadrukt
• wordt beklemtoond
• wordt versterkt

Voorbeelden van het gebruik van Is emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The high space is emphasised by a steel flue.
De hoge ruimte wordt benadrukt door een stalen schoorsteen.

Within this frame, the analysis of the production chain is emphasised.
Het accent werd hierin gelegd op de analyse van de productieketen.

High precision is emphasised in all machining tasks.
Daarbij staat bij alle bewerkingen de hoge precisie centraal.

The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
De gelijkheid van de mens ongeacht de godsdienst wordt beklemtoond.

The graphic expression is emphasised by the steelgrass.
De grafische uitdrukking wordt benadrukt door het steelgras.

What is emphasised is already as worse as Nazi Germany!
Hetgeen benadrukt is, is al erger dan Nazi Duitsland!

The timeless look of JUWEL aquariums is emphasised by clear lines. 2017.
Duidelijke lijnen onderstrepen het tijdloze design van JUWEL-aquaria. 2017.

Wheel size is emphasised by five dynamic multi-spindle spokes.
De afmetingen van de velgen worden benadrukt door vijf dynamisch gevormde spaken.

The role of women in the sustainable management of natural resources is emphasised.
De rol van vrouwen in het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen wordt benadrukt.

The convex neck is emphasised with a triple ochre stripe.
Bolle hals geaccentueerd met een driedubbele okergele bies.

Range 250 The characteristic style of Range 250 is emphasised by the matt surface.
Serie 250 De karakteristieke vormtaal van de serie 250 wordt benadrukt door het matte oppervlak.

Their fragility is emphasised by the delicacy of the technique.
Hun fragiliteit wordt benadrukt door de delicate techniek.

Within these systems, the importance of negotiations between social partners, at all levels, is emphasised.
Het belang daarin van de onderhandelingen tussen de sociale partners wordt benadrukt.

The paisley pattern is emphasised by the striped hem edge.
Het paisleymotief wordt geaccentueerd door de gestreepte zoomrand.

the importance of marine reserves is emphasised.
het belang van mariene reservaten wordt benadrukt.

Tuinpark's sheltered character is emphasised by the large amount of greenery.
Het beschutte karakter van Tuinpark wordt onderstreept door de ruime aanwezigheid van groen.

This is emphasised by the growing importance of the Internet
Dit wordt onderstreept door het groeiende belang van internet

This strong link to the agricultural sector is emphasised in the new regulatory framework.
Deze sterke band met de landbouwsector wordt benadrukt in het nieuwe regelgevingskader.

This importance is emphasised by the bee's role as a defender of biodiversity as well as a producer of honey.
Dat belang wordt onderstreept door de rol die bijen vervullen als hoeders van de biodiversiteit en honingproducenten.

I am particularly pleased by the fact that the significance of the agreement's social dimension is emphasised.
Ik ben zeer tevreden over het feit dat het belang van de sociale dimensie van de overeenkomst wordt benadrukt.

The streamlined image is emphasised by the variety of colour mixtures which are available.
De strakke uitstraling wordt benadrukt door de variëteit aan kleurmengsels.

When your stature is emphasised, it is my duty to provide you.
Als uw statuur wordt benadrukt, is het mijn taak u een gevoel te verschaffen.

The protective aspect is emphasised by the children's personal protective symbols.
Het beschermende aspect wordt benadrukt door de persoonlijke beschermsymbolen van de kinderen.

although better use of existing funds is emphasised;
veeleer een beter gebruik van de bestaande middelen wordt beklemtoond;

The quality of the materials is emphasised by the clean treatment of the interior surfaces.
De kwaliteit van de materialen wordt benadrukt door de strakke afwerking van de interieuroppervlakken.

It is emphasised that the proposed policy actions do not apply to the same extent to the various activities that make up business-related services.
Er zij op gewezen dat de voorgestelde beleidsacties niet op alle verschillende activiteiten die tot de bedrijfsgerelateerde diensten behoren, in dezelfde mate van toepassing zijn.

I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have been resolved in a much better way.
Ik vind dat de zo vaak benadrukte kwestie van het geografische evenwicht veel beter had kunnen worden opgelost.

What is more, the fact that the goals of competitiveness and social cohesion as enshrined in the Lisbon strategy are complementary rather than mutually exclusive is emphasised.
Sterker nog, wat benadrukt wordt, is dat de in de strategie van Lissabon verankerde doelstellingen van concurrentievermogen en sociale cohesie elkaar eerder aanvullen dan elkaar uitsluiten.

Its fitted silhouette is emphasised by the narrow belt with a delicate, gold-coloured clasp.
Het getailleerde silhouet wordt benadrukt door de smalle ceintuur met een filigrane, goudkleurige gesp.

from 17 must stand, and is emphasised by the large number of tens in the deck.
vanaf 17 moet passen, en wordt versterkt door het grote aantal tienen in het spel.