Wat Betekent IT ASSERTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het beweert

Voorbeelden van het gebruik van It asserts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It asserts nothing and denies nothing.
Het affirmeert niets en negeert niets.

for atheism is a negation of God, through which negation it asserts the existence of man.
negatie van God en tracht door deze negatie het bestaan van de mens te bevestigen.

Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
Maar wat het beweert over de werkelijkheid is in vele opzichten net het omgekeerde.

is not exactly what it asserts to be whatsoever.
is niet wat het beweert te zijn op alle.

It asserts that the continued development of the social component is equally important.
Zij voert aan dat de voortdurende ontwikke ling van de sociale component ten minste even belangrijk is.

One method which the medication helps with weight reduction is by boosting the body's temperature level as well as it asserts that this will burn up to an additional 270 calories daily.
Eén manier waarop de geneeskunde helpt bij gewichtsvermindering is door het verhogen van de temperatuur van het fysieke lichaam evenals zij verklaart dat dit zeker dagelijks zal branden tot een extra 270 calorieën.

In other words, it asserts the existence of that-which-is as other than its own.
Dat wil zeggen dat het 't bestaan bevestigt van wat is, anders dan zijn eigen ik.

One method which the drug aids with weight loss is by raising the physical body's temperature level and it asserts that this will burn up to an extra 270 calories per day.
Eén manier waarop het medicijn helpt met gewichtsverlies is door het verbeteren van temperatuurniveau van het lichaam en ook beweert dat dit zeker dagelijks zal branden tot een extra 270 calorieën.

It asserts the right of every citizen to work, education, food, and healthcare.
Ook wordt het sociale grondrecht van elke burger op werk, gratis onderwijs, voedsel en gratis gezondheidszorg bevestigd.

not a Bottom(you can get one for a bottom too from Meo), it asserts Dominance through its symbolism.
je een Top bent en geen Bottom(je kunt er een krijgen voor een ook van Meo), het beweert Dominantie door zijn symboliek.

As it asserts de Bortoli is required levied civic because the quality of Italian nationality has unfortunately weakened.
Aangezien stelt zij de Bortoli nodig geheven civic omdat de kwaliteit van Italiaanse nationaliteit helaas is verzwakt.

the context in which action is needed, and it asserts that Gypsies' and Travellers' culture
de context van de noodzakelijke actie, en bevestigt dat de cultuur en de taal van zigeuners

It asserts, instead, that the characteristics of the new set of firms,
Het beweert, in plaats daarvan, dat de kenmerken van de nieuwe reeks firma's,

While OCLC makes no intellectual property claims to individual metadata records in WorldCat, it asserts a copyright claim over the WorldCat database as a whole-which created uncertainty over contributions to Europeana.
Hoewel OCLC geen aanspraak maakt op intellectuele eigendomsrechten op individuele metadatarecords in WorldCat, doet het wel zijn auteursrecht gelden op de WorldCat database in zijn geheel- wat tot onzekerheid leidde over de bijdragen aan Europeana.

It asserts that the glorification and aggrandizement of'State' or'Nation' is the object of all legitimate human aspiration at the expense of all else,
Het beweert dat de verheerlijking van"Staat" of"Natie" ten koste van alles zou moeten gaan, zelfs als dat de persoonlijke welvaart

Mrs Lulling, that this is not obsessive; indeed, your press statement testifies to a lack of knowledge of this matter when it asserts that, under the Treaty, wine
Dat is geen bezetenheid, mevrouw Lulling, en het getuigt van onkunde wanneer in uw perscommuniqué wordt beweerd dat krachtens het Verdrag wijn

In this respect, it asserts its right and intention to react in defence of the European Union's interest in respect to this legislation
In dit verband bevestigt de Europese Raad zijn recht en zijn voornemen om de belangen van de Europese Unie te verdedigen

that such effects exist in the present case, even though it asserts at recital 333 that it is not possible to measure them in a precise manner.
het onderhavige kartel dergelijke gevolgen heeft, en dit niettegenstaande het feit dat zij in punt 333 verklaart dat het niet mogelijk is deze precies te meten.

In its basic form, it asserts that for a family of continuous linear operators(and thus bounded operators) whose domain is a Banach space, pointwise boundedness is
In zijn basisvorm beweert de stelling dat voor een familie van continue lineaire operatoren(en dus ook begrensd operatoren), waarvan het domein een Banachruimte is,

rest time regulations for its 23-nation membership and that it asserts that under the JAA 1990 Cyprus agreement these regulations would become the sole codes for the regulation of flight
kabinepersoneel wil goedkeuren en dat deze organisatie beweert dat deze voorschriften krachtens de in 1990 op Cyprus gesloten JAA-overeenkomst de enige regeling voor de vlieg- en diensttijden van piloten, boordwerktuigkundigen en kabinepersoneel zullen zijn

consists of two elements: firstly, it asserts the impression received by the delegation that it is absolutely clear that a continuation of armed violence
houdt twee elementen in: allereerst bevestigt het de indruk van de delegatie dat het volstrekt duidelijk is dat een voort zetting van het gewapend geweld,

It does accept that during World War I many Armenians were killed, but it asserts that many Turks were too,
De regering aanvaardt wel dat tijdens WO I veel Armeniërs gedood werden, maar ook veel Turken beweert de regering, waarbij ze aanvoeren

this report is not realistic, as it asserts both the competence of the national parliaments with regard to the use of national forces
nauwelijks realistisch te noemen, want het bevat tegelijkertijd een bevestiging van de bevoegdheid van de nationale parlementen als het gaat om het inzetten van nationale troepen, en van de bevoegdheid van het Europees Parlement

It asserted that Buddha had taught an inner circle of followers a higher teaching which allowed anyone to gain release.
Het beweerde dat Boeddha een innerlijke cirkel volgelingen een hoger onderwijs had gegeven, waardoor iedereen de vrijlating kon krijgen.

First, it asserted the need for the Member States, and their partners in pol icy-making, to act decisively
Ten eerste betoogde het dat de lidstaten en hun beleidspartners besluitvaardig dienden op te treden op allerlei beleidsterreinen- van belastingen tot opleidingen,