Voorbeelden van het gebruik van It excludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It excludes mouthwashes sold in stores.
Goods' means any tangible movable items; it excludes.
Goederen": alle roerende lichamelijke zaken; daaronder vallen niet.It excludes very many countries from its merchant list.
Het sluit heel veel landen uit van de verkoperslijst.We have seen a shift to an imbalance. It excludes women who want to be mothers.
It excludes agricultural, animal husbandry and veterinary practices.
Landbouw-, veeteelt- en diergeneeskundige praktijken vallen er niet onder.gets inside a PC, it excludes the PsExec.
krijgt in een pc, Het sluit de Psexec.It excludes spend on the IHG Business Rewards member's own guest room.
Restricted Substances Nikwax maintains a public list of the chemicals it excludes from its formulations.
Nikwax onderhoudt een openbare lijst van de chemische stoffen die het uitsluit uit zijn formuleringen.By default, it excludes weekends(Saturday and Sunday) from the working days.
Standaard is het weekend(zaterdag en zondag) van de werkdagen uitgesloten.defining itself by the things it excludes.
zichzelf onderscheidend door hetgeen zij afwijst.It excludes both inventory and accounts receivable in comparison to the Current Ratio.
Het sluit zowel voorraad en crediteuren uit in vergelijking met de Current Ratio.A key feature of self-handling is that it excludes a service contract with a third party.
Kenmerkend voor zelfafhandeling is dat geen contract voor de levering van gronddiensten met een derde wordt gesloten.It excludes light aircraft which do not participate in commercial air transport and State aircraft.
Uitgesloten zijn lichte vliegtuigen die niet aan commercieel vervoer doen en overheidsvliegen.This item is similar to the MFIs»« remaining liabilities» except that it excludes financial derivatives.
Deze post is vergelijkbaar met de post„overige passiva» van MFI 's, behalve dat financiële derivaten zijn uitgesloten.It excludes the 8 million immigrants from third countries who are the main victims of racism and xenophobia.
Zij sluit 8 miljoen migranten uit, die als eersten het slachtoffer zijn van racisme en vreemdelingenhaat.also absolute: it excludes every form of repetition.
ook nog absoluut: ze sluit elke herhaling uit.It excludes young, single women, who would want
Het sluit jonge, alleenstaande vrouwen uit die de klinieken willen bezoeken,That a civilization is judged not by who it excludes, but by how it treats the excluded. .
Dat een beschaving It excludes events that happened before civilized societies appeared
Het sluit gebeurtenissen die vóór beschaafde samenlevingen verschenenWe cannot claim that the WTO has a global vocation if it excludes a country which represents more than 20% of the world' s population.
Je kunt niet volhouden dat de WTO mondiale aspiraties heeft als een land dat ruim 20% van de wereldbevolking vertegenwoordigt, uitgesloten wordt.It excludes decisions taken on the grounds of Article 7.61 of the Higher Education
Uitgezonderd zijn beslissingen genomen op grond van artikel 7.61 Whw,This measure allows you to achieve good control over the disease, as it excludes a sharp increase in blood glucose levels after a meal.
Met deze maatregel bereikt u een goede controle over de ziekte, omdat een sterke stijging van de bloedglucosewaarden na een maaltijd wordt uitgesloten.Inasmuch as it excludes certain expenditure by the Hellenic Republic in the sectors of products processed from fruit and vegetables and animal premiums.
Voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de Helleense Republiek in de sectoren van op basis van groenten en fruit verwerkte producten en van dierenpremies zijn uitgesloten.But Herr Dühring explains in advance that his mode of reasoning is such that it excludes any tendency to a subjectively limited conception of the world.
Maar de heer Dühring verklaart bij voorbaat, dat bij It excludes, however, the actual therapeutic use of blood and its components reflecting
Het eigenlijke therapeutische gebruik van bloed en bloedbestanddelen valt echter, in overeenstemming met de rechtsgrond(artikel 152,Annulment of Article 115 of Council Regulation(EC) No 40/94 in so far as it excludes Dutch as an official working language of the Trade Mark Office.
Nietigverklaring van artikel 115 van verordening(EEG) nr. 40/94 van de Raad voor zover daarin het Nederlands als procestaai van het Merkenbureau wordt uitgesloten.It excludes the current EU candidates for membership
Het sluit de huidige kandidaat-lidstaten voor PT The European Commission proposal is unacceptable in that it excludes self-employed drivers, since this puts important objectives in the common transport policy at stake.
Het voorstel van de Commissie It excludes, however, any such substance
The United Kingdom's legislation complies only partially with the definition of hazardous waste, as it excludes certain types of waste covered by the Directive.
De definitie van gevaarlijke afvalstoffen in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk komt slechts gedeeltelijk overeen met de communautaire definitie, aangezien daarin bepaalde soorten afvalstoffen worden uitgesloten die wel onder de richtlijn vallen.
