Wat Betekent IT HAS TO GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het moet weg
• het moet gaan

Voorbeelden van het gebruik van It has to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has to go.
Het moet weg.

But this hair, it has to go.
Maar dit haar… dat moet eraf.

It has to go.
Het moet eraf.

If that's the way it has to go.
Als dat de manier is waarop het moet gaan.

It has to go back!
Hij moet terug!

Exquisite timepiece; shame it has to go.
Exquise klokje, jammer dat het weg moet.

And it has to go.
En het moet eruit.

so it has to go.
dus die moet verdwijnen.

Yeah, it has to go.
Ja, het moet weg.

right where it has to go.
rechts die waar 't naartoe moet.

It has to go there!
Dat moet daarheen!

It's a shame if it has to go, but I can't.
Het is jammer als het verdwijnen moet, maar ik kan het niet.

It has to go faster!
Dat moet sneller!

Kringle was examined by psychiatrists.-It has to go through the routine.
Kringle wordt al onderzocht, we moeten doorgaan.

It has to go over there.
Dat moet daarheen.

Disassemble it, hack it to pieces for all I care, but it has to go.
Demonteren, in stukken hakken, maakt niet uit, maar hij moet weg.

It has to go through judicial… No.
Het moet door gerechtelijke.

In order to get an app approved, it has to go through rigorous testing to ensure its integrity.
Om een app goedgekeurd, het moet gaan door middel van strenge testen om ervoor te zorgen haar integriteit.

It has to go into the bottle.
Ik heb een Kiwi-vogel in het flesje gemaakt.

Anytime a prosecutor wants to take on a bank over money laundering issues, it has to go through the Justice Department.
Als een aanklager een bank wil aanpakken wegens witwassen… moet die naar 't ministerie van Justitie.

It has to go like clockwork.
Alles zal moeten lopen als een Zwitsers uurwerk.

we're very sensitive as it has to go with the ensemble of this afternoon.
wij zijn erg gevoelig als het op moet gaan met het ensemble van deze middag.

It has to go toward some sort of project.
Het moet naar een of ander soort van project gaan.

all is going in the exact way as it has to go.
alles loopt op de exacte manier zoals het moet gaan.

It has to go in now, it hardens immediately.
Ja maar, het moet er nu in, want het verhardt meteen.

on behalf of the general public, it has to go beyond some of its prerogatives in order to make sure that the emergency plans are coordinated flawlessly.
ik zou zelfs zeggen dat ze in het algemeen belang haar boekje te buiten moet gaan om een perfecte coördinatie van de noodplannen af te dwingen.

It has to go all over the world: through fibers,
Het moet naar overal in de wereld:

in which only the more efficient will survive, but it has to go hand in hand with strict control of mergers to ensure that they do not endanger the development of effective competition on the relevant markets.
slechts de beste presterende ondernemingen kunnen overleven, volgens de Commissie vergezeld moet gaan van een strenge controle op concentraties, om te voorkomen dat deze in de weg staan aan de ontwikkeling van een daadwerkelijke concurrentie op de betrokken markten.

It has to go, not only because it entails far too much red tape, but also, in particular, because it essentially infringes the principle of subsidiarity.
Het moet weg omdat het veel te veel administratieve rompslomp met zich meebrengt, maar vooral omdat het in essentie het subsidiariteitsbeginsel schendt.

I know where it has to go, otherwise I would not have begun,
waar het naar toe moet, anders was ik niet begonnen,

Hoe "it has to go" te gebruiken in een Engels zin

For now, it has to go (For real this time.

Remember it has to go on the site, stickers, t-shirts..

But it has to go through a few steps first.

And it has to go both ways to work out.

It has to go into the Gear/Generators/ folder to work.

It has to go out this month so that I.T.

It has to go up fast, and come down easily.

It has to go somewhere, and that way is down.

It has to go through an approved and recognized body.

Every time you use water it has to go somewhere.

Hoe "het moet gaan, het moet weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders gezegd, het moet gaan gebeuren.

Het moet gaan om kleine, korte projecten.

Neen, het moet gaan om volle eigendom.

Het moet gaan over een hoofdverblijfplaats.

Het moet gaan over doel en perspectief.

Het moet weg ik wel het niet, dit werkte averechts.

Het moet weg kunnen komen als er 600 kg tegenaan zit te huffen.

Nee, het moet weg van haar, terwijl zij een stukje verleden wegneemt van mij.

Het moet gaan dienen als parkeerterrein.

Het moet gaan om een erkend beveiligingsbedrijf.