Wat Betekent IT SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• zij ís
• het zal
• wordt
• het moet
• het dient
• het mag
• het zou
• het zullen
• zou het

Voorbeelden van het gebruik van It shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it shall come.
En het zal komen.

And a royal wedding it shall be.
Het zal een koninklijk huwelijk zijn.

It shall be a nation!
Het zal een natie zijn!

Lydia? And it shall come?
En het zal komen.- Lydia?

It shall be rectified tomorrow.
Het zal morgen worden gecorrigeerd.

To the dumb stone, Arise, it shall teach!
Tot den zwijgenden steen. Zou het leren?

And it shall come. Lydia?
En het zal komen.- Lydia?

When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil,
En als gij offeren zult een offerande van spijsoffer, een gebak des ovens; het zullen zijn ongezuurde koeken van meelbloem, met olie gemengd, en ongezuurde vladen,

It shall not happen again.- Here.
Het zal niet meer gebeuren.- Hier.

But as a vow it shall not be accepted.
Doch tot een gelofte zou het niet aangenaam zijn.

It shall be sufficiently effective;
Het moet voldoende doeltreffend zijn;

Ask, and it shall be given you.
Vraag en het zal je gegeven worden.

It shall be to you holy for the Lord.
Het moet u heilig zijn, voor de HEERE.

I'm sorry. It shall cleanse the world.
Het spijt me. Het zal de wereld zuiveren.

It shall be ratified or approved.
Het moet worden bekrachtigd of goedgekeurd.

In the latter case, it shall cross-refer to the relevant section in the protocol.
In het laatste geval wordt naar het desbetreffende gedeelte van het protocol verwezen.

It shall include at least the following.
Daarin wordt ten minste het volgende vermeld.

For it shall not be acceptable for you.
Want het zou niet aangenaam zijn voor u.

It shall apply from 1 January 1997.
Zij Ís van toepassing met ingang van I januari 1997.

However, it shall not be longer than 3 years.
Het mag echter niet langer zijn dan 3 jaar.

It shall apply with effect from 1 January 1988.
Zij Ís van toepassing vanaf 1 januari 1988.

To that end, it shall carry out technical controls, particularly in the following areas.
In dat verband worden met name op de volgende gebieden technische controles uitgevoerd.

It shall apply with effect form 1 January 1988.
Zij Ís van toepassing, vanaf 1 januari 1988.

It shall be subject to ratification or acceptance.
Het dient te worden bekrachtigd of aanvaard.

It shall be updated as and where appropriate.
Het moet waar en wanneer nodig worden bijgewerkt.

It shall apply with effect from 1 September 1987.
Zij Ís van toepassing vanaf 1 september 1987.

It shall not be at different times for each.
Het zullen geen andere keren zijn voor ieder apart.

It shall apply with effect from 1 January 1993.
Zij Ís van toepassing met ingang van 1 juli 1993.

It shall be respected in all circumstances.
Het dient onder alle omstandigheden te worden geëerbiedigd.

It shall only be published with their consent.
Het mag slechts met hun toestemming worden gepubliceerd.