Wat Betekent HET MAG in het Engels - Engels Vertaling

• it may
• it should
• it can
• it must
• you don't mind
• it's okay
• it shall
• allowed
• let it
• it's OK

Voorbeelden van het gebruik van Het mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het mag.
It's OK.

Als het mag.
If it's okay.

Het mag niet?
Not allowed?

Als het mag.
If you don't mind.

Het mag Flynn wel zijn.
It can be Flynn.

Eentje, als het mag.
I got one, if it's okay.

Het mag niet slagen.
It must not succeed.

Hoeft niet maar het mag.
Not necessary but allowed.

Het mag niet gebeuren.
It must not happen.

Als ik het mag zeggen.
If you don't mind my saying so.

Het mag niet gebeuren.
It must never happen.

Karen zegt dat het mag op mijn kamer.
Karen says it's OK in my room.

Het mag schitterend zijn.
Let it be wonderful.

Slechts één vraag, als het mag.
Just one question, if you don't mind.

Het mag mijn… niet raken.
It should not hit my.

Alles is mogelijk Het mag speciaal zijn.
Everything is possible. It can be special.

Het mag niet geboren worden.
It must not be born.

Corrigeer nu in de andere richting, het mag.
Correct the other direction now, it's OK.

Het mag zo niet aflopen.
Not it can finish this way.

Als het mag wil ik er heen.
If it's okay, I wanna go.

Het mag iets stoers zijn.
It can be something manly.

Maar… het mag altijd meer zijn!
But… it may always be more!

Het mag dan simpel zijn.
It may be quite simple, but.

Maar het mag hier geen vat krijgen.
But you cannot let it take root in here.

Het mag geen probleem zijn.
It should not be an issue.

Als ik het mag vragen, waar is haar vader?
If you don't mind my asking, where is her father?

Het mag nooit persoonlijk zijn.
It can never be personal.

Het mag niet vergeten worden.
It should not be forgotten.

Het mag als je zo schiet.
It's okay if you shoot like one.

Het mag nooit persoonlijk worden.
It can never be personal.

Hoe "het mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mag groot, het mag klein.

Het mag tijdelijk, het mag onvolkomen.

Het mag kort, het mag lang.

Het mag allemaal, het mag dus.

Het mag het mag het mag.

Het mag ruw, het mag scherp.

Het mag hard, het mag heftig.

Het mag letterlijk, het mag figuurlijk.

Het mag woest, het mag wild!

Het mag lelijk, het mag rudimentair..

Hoe "it may, it should, it can" te gebruiken in een Engels zin

It may be dull, it may be naive, it may be oversophisticated.

It should not be fine, it should remain coarse.

It can be rewarding, it can be uniting, it can complete, it can serve.

It should enhance your worth and it should empower you.

GA: And it can happen… it can happen.

It should be fun, it should be safe, and it should be classy.

It may rain, it may snow, it may be hot and sunny.

It should happen often, and it should involve its engineers.

It can rain, it can shine, it can even snow!

Gold should shimmer, it should sparkle, it should glisten.