This is not only done by legislating for a number of citizenship rights through a Treaty.
Dit gebeurt niet alleen door het Verdragsrechtelijk vastleggen van een aantal burgerrechten.
We must always consider European solidarity when legislating for energy efficiency.
We moeten altijd letten op Europese solidariteit wanneer we wetgeving opstellen voor energie-efficiëntie.
Mr President, legislating in criminal matters is often countered,
Mijnheer de Voorzitter, bij het opstellen van strafrechtsregels worden individuele vrijheid
governments have recently begun legislating against diesel-powered car.
regeringen zijn onlangs begonnen met wetgeving tegen diesel-aangedreven auto.
God was very successful in legislating morality when he decreed the ten commandments,
God regelde succesvol de zedelijkheid bij wet toen hij de tien geboden schiep. Het is de
Union of 27 members, the question of legislating in public needs to be raised.
moet de kwestie van openbaarheid van wetgeving aan de orde worden gesteld.
Why can the Council keep legislating for things that infringe on people's personal privacy
Waarom kan de Raad doorgaan met wetgeving voor dingen die inbreuk maken op de privacy van mensen,
personally I would be in favour of legislating in this regard.
ik zou persoonlijk voorstander zijn van wetgeving op dat punt.
While the online market for music is still in flux, legislating in favour of a particular licensing model would appear premature.
Aangezien de online markt voor muziek nog steeds in beweging is, lijkt regelgeving voor een specifiek licentiemodel prematuur.
Legislating is a political action which- beyond the EU institutions
Wetgeven is een politieke handeling, die niet alleen
It remains to be seen whether it is capable of providing a more efficient mechanism for legislating in other areas,
Het moet echter nog worden afgewacht of hiermee ook een efficiënter mechanisme voor wetgeving op andere terreinen,
Legislating and taking action in the field of culture
Door wetten uit te vaardigen en acties ten uitvoer te leggen op het gebied van cultuur
Nevertheless, many have seen the directive as a means of legislating which is more in keeping with the principle of subsidiarity.
Niettemin hebben velen in de richtlijn een middel gezien tot een wetgevend optreden dat meer in overeenstemming is met de geest van het subsidiariteitsbeginsel.
Legislating in the field of energy without taking Article 130s as a legal basis in our opinion sends the wrong signals about the Community's energy priorities.
Als artikel 130 S geen deel uitmaakt van de rechtsgrondslag voor de wetgeving in de energiesector, geven we naar onze mening een verkeerde indruk over de prioriteiten van de Gemeenschap.
compare policy approaches and to reflect on reasons for legislating differently.
na te denken over de redenen om zaken anders te regelen.
It is hoped that legislating against employers employing illegal migrants from third countries will be an instrument for reducing the'pool-factor' of illegal migration.
De hoop is dat de wetgeving tegen werkgevers die illegale migranten uit derde landen tewerkstellen, een instrument zal zijn om het sneeuwbaleffect van illegale migratie te beperken.
Article 141(3), for legislating equal treatment between women
lid 3, verleent voor wetgeving inzake gelijke behandeling van vrouwen
However, it does mean legislating to facilitate cross-border business,
Het betekent echter wel wetgeving om grensoverschrijdende bedrijfsvoering te faciliteren
It demands particular attention from those of the EU's institutions with responsibility for legislating, making decisions and giving political guidelines on this issue.
Het probleem van justitie vraagt in het bijzonder de aandacht van al die EU-instellingen die verantwoordelijk zijn voor wetgeving, besluitvorming en het uitzetten van de politieke richtsnoeren op dit vlak.
Uitslagen: 90,
Tijd: 0.0675
Hoe "legislating" te gebruiken in een Engels zin
Why are states legislating PBM business practices?
That is not legislating from the bench.
Is Patrick Murphy legislating under the influence?
The judges are legislating from the bench.
Hagiographical Jack mistype, cheetahs legislating commercialises stoutly.
Australian Catholics supports Legislating for Marriage Equality!
Legislating Liberty: Bipartisan Shots at Gun Control?
Hoe "opstellen, wetgeving vast te stellen, wetgeving" te gebruiken in een Nederlands zin
Ervaring met het opstellen van MJOB’s.
Landen proberen problemen op te lossen door nieuwe wetgeving vast te stellen en een strengere toepassing van de wet.
De bevoegdheid om wetgeving vast te stellen kan worden gedelegeerd aan verschillende instanties, zoals ministers, statutaire organen, semi-overheidsinstanties, toezichthoudende instanties, deskundigen en lokale overheden.
Daarmee kunnen ze direct reageren op schadelijke fiscale praktijken en mazen dichten door wetgeving vast te stellen of door passende risicobeoordelingen en belastingcontroles te verrichten.
Hiermee zouden deze autoriteiten snel kunnen reageren op schadelijke belastingpraktijken en mazen dichten door wetgeving vast te stellen of door passende risicobeoordelingen en belastingcontroles te verrichten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文