Wat Betekent LINKED TO THE IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in verband met de uitvoering
• gekoppeld aan de tenuitvoerlegging
• in verband met de implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Linked to the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

family life is also fundamentally linked to the implementation of the Lisbon Strategy.
gezinsleven heeft ook in grote mate betrekking op de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon.

Administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration
Administratieve activiteiten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het project, zoals het beheer

This report conducts a thorough and worrying examination of various questions linked to the implementation of the Structural Funds.
In dit verslag wordt uitvoerig ingegaan op talloze zorgwekkende problemen die verband houden met de uitvoering van de structuurfondsen.

This support needs to be linked to the implementation of smart specialisation strategies
Die steun moet worden gekoppeld aan de tenuitvoerlegging van strategieën voor slimme specialisatie

The activities referred to in this Decision are those directly linked to the implementation of Title VIII of the Treaty.
De activiteiten in de zin van dit besluit hangen rechtstreeks samen met de uitvoering van titel VIII van het Verdrag.

It will also support objectives linked to the implementation of a Common Foreign
Dit initiatief zal tevens bijdragen aan doelstellingen in verband met de uitvoering van een gemeenschappelijk buitenlands

Horizon 2020 contains a specific PCP instrument, which should greatly help in overcoming practical hurdles linked to the implementation of PCP.
Horizon 2020 bevat een specifiek PCP-instrument dat aanzienlijk zou moeten bijdragen aan het overwinnen van hindernissen in verband met de uitvoering van PCP.

offer of drugs, linked to the implementation of the Plan of Action against Drugs(2000-2004),
het aanbod van drugs, dat samenhangt met de uitvoering van het Actieplan voor drugsbestrijding(2000-2004),

that the activities thus funded are directly linked to the implementation of the project work programme.
de aldus gesteunde activiteiten rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van het project.

The second meeting of the IFI Advisory Group, which is linked to the implementation of the Memorandum of Understanding signed with the IFIs in mid-2006, was scheduled for January 2008.
Voor januari 2008 was de tweede vergadering gepland van de adviesgroep van de internationale financiële instellingen, die in samenhang met de uitvoering van het memorandum van overeenstemming met de instellingen medio 2006 is ingesteld.

The EFTA countries will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
De EVA-landen dragen eveneens bij in de huishoudelijke uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen.

Administrative activities which are directly linked to the implementation of Pre-JEP activities
Administratieve activiteiten die rechtstreeks in verband staan met de uitvoering van Pre-GEP activiteiten

Likewise, the contested decision contains no provision on the issue of expenditure linked to the implementation of enhanced cooperation.
Voorts bevat het bestreden besluit geen bepaling over het probleem van de uitgaven in verband met de uitvoering van de nauwere samenwerking.

Debt relief must be linked to the implementation of reforms rather than to realized economic growth since the time delay between reforms
Schuldverlichting moet gekoppeld worden aan de implementatie van hervormingen in plaats van aan gerealiseerde economische groei, aangezien de periode tussen de hervormingen en de groei die eruit voortvloeit lang

which is linked to the implementation of the process of knowledge dissemination.
die is gekoppeld aan de uitvoering van het proces van kennisverspreiding.

Due to the specific circumstances linked to the implementation of the EIAD(i.e. differences in national systems, including more stringent provisions in some MS,
Als gevolg van de specifieke omstandigheden in verband met de uitvoering van de MEBR(dat wil zeggen verschillen in de nationale stelsels, zoals strengere bepalingen in sommige lidstaten,

I want to recognise the role played by the new petitions in providing information on services linked to the implementation of Community law.
De nieuwe verzoekschriften zijn inderdaad van belang voor de verstrekking van informatie over diensten die verband houden met de toepassing van het communautair recht.

Special provisions are foreseen in order to cover the specific additional costs linked to the implementation of the FTD and FRTD scheme in accordance with Council Regulation(EC)
Er worden bijzondere bepalingen voorzien om de extra kosten te dekken die zijn verbonden aan de toepassing van het FTD- en FRTD-systeem overeenkomstig Verordening(EG) nr. 693/2003 van de Raad

I was thus the first Greek judge to be involved ina long report on the problems linked to the implementation of secondary.
Zo werd ik de eerste Griekse rechter die in een lang rapport de problemen kon behandelen in verband met de toepassing van het afgeleid gemeenschapsrecht in de Griekse rechtsorde.

In duly justified cases the Commission may consider costs directly linked to the implementation of the supported actions as eligible
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie kosten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de ondersteunde acties als subsidiabel beschouwen,

though it could be linked to the implementation of the Kyoto Protocol by Russia.
zou kunnen worden gekoppeld aan de tenuitvoerlegging van het Kyoto-protocol door Rusland.

Experience shows that an unequal distribution of burdens gives rise to many problems linked to the implementation of the right of asylum
De ervaring leert echter dat veel problemen die samenhangen met de toepassing van het asielrecht of met de behandeling van personen die om een of andere reden de

societal challenges linked to the implementation of the“television without frontiers” Directive.
maatschappelijke uitdagingen die verband houden met de tenuitvoerlegging van de richtlijn"Televisie zonder grenzen.

provide training linked to the implementation of Articles 81
opleidingen worden aangeboden in verband met de uitvoering van artikel 81

In this project, we conduct research into possible ways to fulfill the local conditions regarding the continuation of stakeholder involvement and participation, linked to the implementation of the cAT-project.
Het voeren van onderzoek naar mogelijke manieren voor het concretiseren van de lokale voorwaarden inzake de continuering van inspraak en participatie, verbonden aan het implementeren van het cAT-project.

documentation and training linked to the implementation of these systems,- information,
documentatie en opleiding in samenhang met de implementatie van deze systemen;- het produceren,

No 649/2012 of the European Parliament and of the Council40 should perform the administrative functions linked to the implementation of such restrictions.
de Raad40 aangewezen nationale autoriteiten moeten de administratieve taken in verband met de implementatie van dergelijke beperkingen verrichten.

which will enhance its capacity to support policy reform linked to the implementation of economic governance processes(in particular the Country Specific Recommendations),
haar vermogen zal vergroten om beleidshervormingen te steunen in verband met de uitvoering van economische governance(met name de landenspecifieke aanbevelingen), programma's voor economische hervormingen,

inform them about obstacles linked to the implementation of the proposals.
te informeren over hindernissen die gepaard gaan met de introductie van de voorstellen.

A technical assistance programme, for which ECU 5 million has been earmarked, will make it possible to finance technical coop eration activities linked to the implementation of each projectas well as limited programmes in the fields of training, trade promo tion and investments.
Verder maakt een programma van technische bijstand met een budget van 5 miljoen ecu de financiering mogelijk van technische samenwerkingsactiviteiten verbonden met de realisatie van elk project, van beperkte acties voor opleiding en van de promotie van handel en investeringen.