Wat Betekent MORAL COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• morele verplichting

Voorbeelden van het gebruik van Moral commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Partre is about moral commitment.
Partre is een kwestie morele verplichting.

Will a moral commitment be enough this time?
Zal de morele verplichting ditmaal voldoende zijn?

That is one of our moral commitments.
Dat is een van onze morele verplichtingen.

managerial relationships with stakeholders are based on normative, moral commitments.
zijn management relaties met stakeholders gebaseerd op normatieve, morele commitments.

Strategically applied moral commitments are not really moral..
Strategisch toegepaste morele commitments zijn niet echt moreel..

I wanted to convey President Bush's moral commitment.
Ik wilde een morele verbintenis met Bush tot uitdrukking brengen.

It represents our political and moral commitment to those peoples who have won back their freedom.
Dat is onze politieke en morele plicht tegenover de volkeren die hun vrijheid hebben herwonnen.

For many of our countries, which are in fact former colonising powers, it is a very powerful moral commitment which we are honour-bound to respect!
Voor een groot aantal van onze landen- in feite de voormalige koloniale mogendheden- is er hier sprake van bijzonder grote morele verplichtingen die absoluut moeten worden nagekomen!

We must strengthen the moral commitment of our peoples, and the political commitment of our governments,
De morele plicht van onze volken en de politieke betrokkenheid van onze regeringen moeten we versterken om te waarborgen

So there is a signature on paper, but the moral commitment is absent.
Er staat dan wel een handtekening op papier, maar het morele commitment ontbreekt.

However, today's Europe needs more than ever the far-sightedness, moral commitment and perception of common European values that inspired our founding fathers to break the vicious circle of history
Het Europa van vandaag heeft echter meer dan ooit behoefte aan de vooruitziende blik, de morele toewijding en de perceptie van de gemeenschappelijke Europese waarden die voor de grondleggers van Europa de inspiratiebron vormden voor het doorbreken van de vicieuze cirkel van de geschiedenis

others who do not hesitate to destroy economies and trample on our moral commitments, in the pursuit of enormous profits with the markets
andere landen, die er niet voor terugdeinzen om economieën te vernietigen en onze morele verbintenissen met voeten te treden om enorme winsten op de markten

Besides this, we also want a diverse group of banks that have a moral commitment to one another. They must all be prepared to stick their necks out so that it all goes well in the long term.”.
Daarnaast willen we juist ook een diverse groep banken hebben met een moreel commitment naar elkaar; ze moeten allemaal hun nek willen uitsteken om het op langere termijn goed te laten verlopen.”.

as part of the European Union's moral commitment to promote peace,
Afghanistan op te zetten, als deel van de morele verplichting van de Europese Unie om de vrede,

they have great value as a moral commitment by the signatory states,
hebben zij een grote waarde als morele verplichting van de deelnemende staten,

I would remind you that the Council made a moral commitment to this framework decision on data protection during the previous Presidency,
Ik wijs erop dat er tijdens het vorige voorzitterschap een morele verplichting van de Raad was ten aanzien van dit kaderbesluit inzake de bescherming van persoonsgegevens,

European countries will continue to stand steadfast in meeting their legal and moral commitment to those who need protection from war and persecution.
De landen van Europa zullen onverminderd hun wettelijke en morele plicht nakomen om bescherming te bieden aan wie daaraan door oorlog en vervolging behoefte heeft.

Europe must renew its political and moral commitment to helping the secular governments of those Muslim countries that wish to combat fundamentalist extremism.
Europa moet zich opnieuw politiek en moreel inspannen om steun te bieden aan de seculiere regeringen van die moslimlanden die het fundamentalistische extremisme willen bestrijden.

explain how important the enlargement is and the moral commitment we all have to strengthen the union of democratic states.
de uitbreiding een bijzonder groot belang is, maar ook een morele verplichting tot versterking van de bond van democratische rechtsstaten die wij zijn, en een grotere veiligheid.

if corruption is to be combated effectively, a moral commitment is required from citizens
dé voorwaarde voor het winnen van de strijd is met name de morele inzet van de burgers en, het moge gezegd,

a Council recommendation and that we shall be able to secure the moral commitment of the Member States through a measure of this form,
wij de situatie van de gehandicapten het best dienen door te kiezen voor de vorm van een aanbeveling, en dat we de morele verplichtingen van de Lid-Staten het best garanderen met een dergelijke aanbeveling,

his son Ernst Ludwig Heuss, and some friends, to remind of the political achievements of Theodor Heuss as an example for social commitment, moral courage and the dedication to foster democracy.
zijn zoon Ernst Ludwig Heuss en enkele vrienden. Het moet een blijvende herinnering zijn aan de politieke verwezenlijkingen van Theodor Heuss die een voorbeeld zijn van sociaal engagement, morele moed en een toewijding aan het bevorderen van de democratie.

his son Ernst Ludwig Heuss, and some friends, to remind of the political achievements of Theodor Heuss as an example for social commitment, moral courage and the dedication to foster democracy.
zijn zoon Ernst Ludwig Heuss en enkele vrienden. Het moet een blijvende herinnering zijn aan de politieke verwezenlijkingen van Theodor Heuss die een voorbeeld zijn van sociaal engagement, morele moed en een toewijding aan het bevorderen van de democratie.