Wat Betekent MUCH RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel liever
• veel eerder
• veeleer

Voorbeelden van het gebruik van Much rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would much rather.
Ik zou veel liever willen.

I much rather see you suffer.
Ik zie je veel liever lijden.

I would so much rather be you.
Ik zou veel liever jou zijn.

Much rather, criminal offences may be.
Veeleer kunnen misdrijven.

Wouldn't you much rather.
Zou je niet veel liever thuis rusten?

I would much rather have the money.
Ik heb veel liever het geld.

something I had much rather be doing.
iets wat ik al veel eerder had moeten doen.

I would much rather we halved it.
Ik wil het echt liever delen.

C-level executives would much rather read a report like that than try to make themselves believe that a nice looking ratio means anything at all.
c-Vlakke stafmedewerkers veel eerder een rapport als dat dan om proberen te maken geloven zouden lezen dat een aardige het kijken verhouding om het even wat bij allen betekent.

Much rather have a bell or something.
Veel liever een bel of zoiets.

But she would much rather be here.
Maar ze zou veel liever hier zijn.

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Ja veeleer, de leden, die ons dunken de zwakste des lichaams te zijn, die zijn nodig.

With you. But I would much rather be here.
Bij jou. Maar ik was veel liever hier.

I would much rather sleep on the floor.
Ik slaap nog liever op de grond.

I would much rather see such aid eliminated altogether.
zou ik nog veel liever zien dat er helemaal een einde aan kwam.

I would much rather dream about Padmé.
Ik zou veel liever van Padmé dromen.

Trust me, I would much rather talk about that.
Geloof me, daar heb ik het veel liever over.

I would much rather see the European Union
In plaats van het onvermijdelijke gekibbel over nieuwe grondrechten voor de burgers van de Unie,

But I would much rather be here with you.
Maar ik was veel liever hier.

You could much rather regard Mrs Swiebel's ideology and views as a
Het is veeleer zo dat je de ideologie en de opvattingen van mevrouw Swiebel kunt zien

I would much rather you didn't.
Ik heb veel liever dat je dat niet doet.

I would much rather talk about you.
Ik zou veel liever over u willen praten.

I would much rather do this with you.
Ik zou dit veel liever samen met jou doen.

I would much rather be pretty than smart.
Lk zou veel liever mooi zijn dan slim.

I would much rather date one of you guys.
Ik zou nog eerder met een van jullie daten.

We would much rather be here in the Western.
Wij zouden veel liever hier in de westzone zijn.

I would much rather work under you than her.
Ik zou veel liever voor jou werken dan voor haar.

I would much rather spend time with my daughter.
Ik breng liever meer tijd door met m'n dochter.

But I would much rather it be you that benefits.
Maar ik heb veel liever dat jij ervan profiteert.

I would much rather see your face when we talk.
Ik zou veel liever zien dat je gezicht als we het hebben.