Wat Betekent NEVER MANAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit in geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Never managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you never managed a gulp of air.
Maar je kreeg nooit een teug lucht.

And the ultimate fighter they never managed to beat.
En de ultieme vechter die ze nog nooit wisten te verslaan.

I never managed to really overcome it.
Ik kon het nooit niet echt overwinnen.

Roseicollis, but I have never managed to breed a single red bird.
Roseicollis, maar ik ben er nooit in geslaagd om maar één rood exemplaar te kweken.

Never managed to confirm it was him.
We konden nooit bevestigen dat hij erachter zat.

The problem is that Bill James never played, never managed.
Het probleem is dat Bill James nooit heeft gespeeld, nooit heeft gemanaged.

We have never managed any real dialogue with them.
Het is ons nooit gelukt een echte dialoog met hen te voeren.

Something the European Commission has wanted for many years but never managed to achieve.
Iets dat de Europese Commissie al jaren wil, maar niet in staat is te realiseren.

Even so, you never managed to sell, or sold poorly?
Zelfs zo, dat u er nooit in geslaagd om te verkopen, of verkocht slecht?

He managed one pole position in the 250cc class and 2 poles in the 500cc division but, never managed to finish on the podium.
Hij behaalde één pole position in de 250cc en twee in de 500cc, maar wist nooit een wedstrijd te winnen of op het podium te eindigen.

We never managed to put them on. Nor dress her.
We hebben die nooit kunnen aantrekken, noch haar kunnen kammen of kleden.

Westlife never managed to break into the U.S.
Westlife nooit in geslaagd in te breken in de U. S….

I never managed them and I have never written a single song.
Ik heb hun nooit gemanaged en ik heb nog nooit een enkel lied geschreven.

However, most of these cats had never managed to overcome the hurdle of the Novice class.
Echter, de meeste van deze katten waren er nooit in geslaagd om de horde van de Novice-klasse te kunnen nemen.

forced the country to go into alliance with him, but no, he never managed to win over the British at sea.
gedwongen het land in alliantie om te gaan met hem, maar nee, hij nooit in geslaagd te winnen van de Britse op zee.

I have never managed to make anything that compares to the love he put in every stitch.”.
Ik heb nooit in geslaagd om iets dat zich verhoudt tot de liefde die hij in elke steek zetten te maken.”.

which Oracle has never managed to do.
die Oracle heeft er nooit in geslaagd om te doen.

Despite that, it never managed to attract a large audience even though it did considerably well nevertheless.
Ondanks dat, is er nooit in geslaagd om aan te trekken een groot publiek, ook al deed het aanzienlijk nou toch.

my studies with Selbstbräunungsmittel from the tube are a long time back- I never managed to stain the back streak-free.
mijn studies met Selbstbräunungsmittel uit de tube zijn lang terug- ik ben er nooit in geslaagd om de achterkant streepvrij te maken.

If you have never managed to become pregnant without egg donation,
Als het nooit gelukt is om zonder eiceldonatie zwanger te raken,

the browser never managed to gain enough traction to threaten Chrome
de browser nooit in geslaagd om genoeg tractie te bedreigen,

The work of those who never managed to satisfy the Supreme Lord Janârdana['the Lord of all living beings'],
Het werk van hen die er nooit in slaagden de Allerhoogste Heer Janârdana['de Heer van alle levende wezens'],

Unfortunately, the MBOX format itself never managed to make it to an industry standard
Helaas, de MBOX formaat zelf nooit in geslaagd om te maken een industrie standaard

Never manage the desktop ignore the GSettings preference.
Het bureaublad niet beheren voorkeuren uit GSettings negeren.

Seriously. You never manage to stay still, do you? Joon?
Joon. Echt. Je kunt nooit rustig blijven, hè?

We will never manage.
Het zal nooit lukken.

I will never manage.
Dat ga ik nooit kunnen.

You would never manage on your own.
Alleen zal het je niet lukken.

We will never manage it!
We zullen het nooit redden!

we know that they will never manage to stop smoking
zullen zij niet meer kunnen stoppen met roken,

Hoe "never managed" te gebruiken in een Engels zin

The never managed to produce working code.

But, we’d never managed to head north.

Brickerman has never managed a statewide campaign.

Never managed to catch this series before.

But he’d never managed to win one.

Audiosurf never managed to create that feeling.

We’ve never managed a campaign like this.

He never managed his own publishing rights.

Roberts has never managed at any level.

Somehow, she never managed to say ‘No’.

Hoe "nooit in geslaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar zij uiteindelijk nooit in geslaagd zijn.

De mens is er ook nooit in geslaagd het dier temmen.

Iets waar het VB nooit in geslaagd is.

Ik heb nooit in geslaagd op San Lorenzo te krijgen.

Het personeel er nooit in geslaagd een oplossing te vinden.

Ik ben er nooit in geslaagd dat behoorlijk te doen.

Sluiter is er nooit in geslaagd een ATP-toernooi te winnen.

Iets waar christenen bij mij nooit in geslaagd zijn.

Mensen genoeg die er nooit in geslaagd zijn.

Concurrenten zijn er nooit in geslaagd om een spiraaltransportband te produceren.