Wat Betekent OBJECTIVE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve noodzaak
• objectief behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Objective need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This objective needs to be preserved.
Deze doelstelling moet behouden blijven.

for agenda items in COREPER and Council where no objective need exists for a decision to be reached;
de Raad kan worden besteed aan agendapunten indien er geen objectieve noodzaak bestaat een besluit te nemen;

The objective needs to be realistic given the constraints.
De doelstelling moet realistisch zijn, met het oog op de beperkingen.

although they are not as large as a region, have objective needs, and their income is unfortunately below the level required.
zij de dimensies van een regio hebben, objectieve behoeften vertonen en over een inkomen beschikken dat ongelukkig genoeg onder het vereiste niveau ligt.

This objective needs to be brought into play more in the future.
In verband met dit doel moeten we daar nader op ingaan.

it does not always represent objective need and is influenced by the quality
komt zij niet altijd voort uit een objectieve behoefte, en wordt zij beïnvloed door de kwaliteit

In the terms of objective needs, the status of men
In termen van objectieve behoeften was de status van mannen

Fifthly, the creation of an international register of protected geographical indications needs to be promoted within the framework of WTO negotiations and this objective needs to be integrated into the top priorities of the European Union.
Ten vijfde moet in het kader van de WTO-onderhandelingen worden gestreefd naar het opstellen van een internationaal register van beschermde geografische benamingen. Die doelstelling moet een van de grootste prioriteiten van de Europese Unie worden.

The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105( 1) of the Treaty.
De tekst van deze secundaire doelstelling diende meer aan artikel 105, lid 1 van het Verdrag te worden aangepast.

final payments only exceed the objectives set in the present communication if duly justified in the light of particular circumstances such as an objective need to schedule payment over a longer period.
de daadwerkelijke betalingstermijn voor tussentijdse en saldobetalingen alleen de in deze mededeling genoemde streeftermijn overschrijden als hier vanwege bijzondere omstandigheden een gegronde reden voor bestaat, zoals de objectieve noodzaak om de betaling over een langere periode te spreiden.

This objective needs to be pursued in the light of the Community's objectives of full employment,
Deze doelstelling moet worden nagestreefd in het licht van de doelstellingen van de Gemeenschap inzake volledige werkgelegenheid,

They can only be justified in exceptional cases where legitimate and objective needs that are not related to purely economic considerations can only be met by products from a certain region.
Ze zijn alleen te verantwoorden in uitzonderlijke gevallen, wanneer in rechtmatige en objectieve behoeften die niet te maken hebben met louter economische overwegingen, slechts kan worden voorzien met producten uit een bepaalde streek.

There is no objective need for such extensive prior verification of compliance with licensing conditions,
Er is geen objectieve noodzaak voor een dergelijke uitgebreide controle vooraf op de nakoming van de vergunningsvoorwaarden,

Here, Blum-Kulka probably wants to stress that the tendency to explicitate does not always arise from objective needs of the two languages; it is,
Waarschijnlijk wil Blum-Kulka hier duidelijk maken dat de neiging tot explicitering niet altijd voortkomt uit objectieve noodzaak in beide talen, maar een spontane,

Thus, there is an objective need for real control over decision making to rest in the hands of the proletariat as a class, with unlimited possibilities to denounce pilferage,
Daarom bestaat er een objectieve noodzaak voor dat het proletariaat als klasse werkelijke controle op de besluitvorming uitoefent met onbeperkte mogelijkheden voor het aan de kaak stellen van diefstal,

The Evaluator emphasises the particularly successful integration of graduates of the institutions in the labour market and the objective need for institutions delivering continuing training for individuals
De beoordelaar wijst met name op de bijzonder goede kansen die afgestudeerden van deze instellingen op de arbeidsmarkt hebben, en op de objectieve noodzaak dat instellingen nascholingen aanbieden aan personen

On the one hand, there is the objective need to unify legislation(for example,
Enerzijds is er de objectieve noodzaak tot harmonisering van de wetgeving(bijvoorbeeld ten aanzien van het recht op vrij verkeer)

It is important for medical treatment received in a Member State other than a patient's Member State of affiliation to be based on a proven, objective need, in order to avoid burdening national health systems with excessive costs which would inevitably compromise their efficiency.
Het is belangrijk dat een medische behandeling in een andere lidstaat dan de lidstaat van aansluiting gebaseerd is op een bewezen en objectieve noodzaak, teneinde te voorkomen dat de nationale gezondheidsstelsels worden overbelast met buitensporige kosten, die de efficiëntie onvermijdelijk op het spel zouden zetten.

The criteria may be based on the objective need of the connaaing entity to reduce the number of candidates to a level which is justified by the need to balance the particular charaaeristics of the connaa award procedure and the resources required to complae it.
De criteria kunnen zijn gebaseerd op de objectieve noodzaak voor de aanbestedende dienst om de gegadigden te beperken tot een aantal dat gerechtvaardigd wordt door het noodzakelijke evenwicht tussen enerzijds de specifieke kenmerken van de aanbestedingsprocedure en anderzijds de middelen die daarvoor vereist zijn.

advocates specific measures for the economic and social development of those regions as long as there is an objective need to take such measures;
sociale ontwikkeling van deze gebieden worden aanbevolen, voor zover en zolang er objectief behoefte bestaat aan dergelijke maatregelen;

In restricted or negotiated procedures, the criteria may be based on the objective need of the contracting entity to reduce the number of candidates to a level which is justified by the need to balance the particular characteristics of the procurement procedure with the resources required to conduct it.
Bij een niet-openbare procedure of een procedure van gunning door onderhandelingen kunnen de criteria gebaseerd zijn op de objectieve noodzaak voor de aanbestedende dienst de gegadigden te beperken tot een aantal dat door het noodzakelijke evenwicht tussen enerzijds de specifieke kenmerken van de aanbestedingsprocedure en anderzijds de daarvoor vereiste middelen wordt gerechtvaardigd.

is duly justified in the light of particular circumstances such as an objective need to schedule payment over a longer period.
langere termijn overeenkomen en er bijzondere omstandigheden zijn, zoals een objectieve noodzaak om de betaling over een langere periode te spreiden, die dit rechtvaardigen.

I think Vice-President Tajani will agree that the way in which we have tried to respond to an objective need and difficulty of the airlines at the moment- allowing them to retain their time slots
Ik denk dat ondervoorzitter Tajani het ermee eens zal zijn dat de manier waarop wij hebben getracht te reageren op een objectieve behoefte en probleem van de luchtvaartmaatschappijen op dit moment- namelijk om de komende zomer hun slots te behouden,

to adopt specific measures to assist them inasmuch and as long as there is an objective need to take such measures with a view to the economic
het niettemin mogelijk blijft specifieke maatregelen te hunnen gunste te nemen voor zover en zolang er objectief behoefte bestaat aan dergelijke maatregelen met het oog op de economische

EU competition law in particular, and the objective need for further training and networking among national judges in these fields,
in het algemeen en het Europese mededingingsrecht in het bijzonder, en op de objectieve noodzaak van meer training en contacten tussen nationale rechters op deze gebieden,

The objectives need to be clarified
De doelstellingen moeten duidelijker geformuleerd worden

The objectives need to be pursued through the legislative procedure set out in Articles 130r and 130s of the EC Treaty.
R en 130 S van het EG-Verdrag moeten deze doelstellingen eerst in een wetgevingsprocedure geconcretiseerd worden.

The video game's numerous objectives need more time than many players have
De video game' s talrijke doelstellingen moeten meer tijd dan veel spelers hebben

What is new in this is that not all 17 objectives need to be attained in one working year.
Nieuw hierbij is dat niet alle 17 doelstellingen dienen bereikt te worden in één werkjaar.

These priority objectives need to be translated into concrete projects
De prioritaire doelstellingen moeten worden vertaald naar concrete projecten