Wat Betekent OUTSTANDING PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resterende problemen
• onopgeloste problemen
• hangende problemen
• nog openstaande problemen
• openstaande problemen

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are two outstanding problems.
Er zijn twee onopgeloste problemen.

Outstanding problems and need for action by the European Union.
Resterende problemen en behoefte aan maatregelen op het niveau van de Europese Unie.

There are two outstanding problems. Good.
Er zijn twee onopgeloste problemen. Goed.

actions are underway to resolve outstanding problems.
er komen maatregelen om de resterende problemen op te lossen.

It is clear that solving the outstanding problems will take quite some time.
Hier is eveneens duidelijk dat het oplossen van de nog uitstaande problemen nog een hele tijd in beslag zal nemen.

urged that there be a swift settlement of the outstanding problems;
drong aan op een spoedige oplossing van de resterende problemen;

However, we have two outstanding problems.
Maar we hebben twee onopgeloste problemen.

That statement merely emphasized that equal treatment of diplomas gained outside the European Union is one of the outstanding problems.
In die verklaring werd alleen maar gezegd dat de gelijkstelling van de diploma's die buiten de Europese Unie worden behaald één van de nog onopgeloste problemen is.

The Council held a debate on the outstanding problems in the Commission proposals to amend.
De Raad hield een debat over de nog openstaande problemen in verband met de Commissievoorstellen tot wijziging van.

we shall be assuming joint responsibility for all the outstanding problems.
we de Commissie kwijting verlenen, dan zijn wij mee verantwoordelijk voor alle onopgeloste problemen.

Bulgaria and Romania should now address all outstanding problems without delay.
Bulgarije en Roemenië moeten nu onmiddellijk alle overgebleven problemen aanpakken.

democratic way in order to find a solution to outstanding problems.
democratische wijze samen te zoeken naar een oplossing voor de resterende problemen.

We have every confidence that the outstanding problems will be solved in the framework of our closer relations.
We hebben er alle vertrouwen in dat de resterende problemen opgelost kunnen worden in het kader van de intensivering van onze relaties.

resolved after a long campaign of pressure. However, there are still some serious outstanding problems and an ineffective administration.
er blijven nog steeds ernstige onopgeloste problemen en het beheer is nog altijd niet efficiënt.

The Council discussed, on the basis of a Presidency compromise, the outstanding problems regarding the future trade regime for the OCTs up to February 2000,
Aan de hand van een compromisvoorstel van het Voorzitterschap besprak de Raad de onopgeloste problemen met betrekking tot de toekomstige handelsregeling voor de LGO's tot februari 2000, dit naar aanleiding

in December the Conference was able to note that the outstanding problems in this area had been clearly identified.
het hoofdstuk„sociale zaken" gepreciseerd, en in december kon de Conferentie constateren dat de op dit gebied nog overblijvende problemen duidelijk waren afgebakend.

The outstanding problems- which, according to the European Commission,
De nog resterende problemen(volgens de Commissie merendeels van technische aard)

that the only way to solve the outstanding problems of European governance is to amend the treaties.
de enige manier om de nog hangende problemen op het gebied van Europese governance op te lossen een wijziging van de verdragen is.

a dialogue and resolution of outstanding problems in the region.
een dialoog en het oplossen van de resterende problemen in de regio.

Finally, when we receive the Commission's updated report, I hope we will be able to quickly resolve any outstanding problems, so that the Maltese people can themselves decide once and for all on their future
Tenslotte hoop ik dat wij, wanneer wij het bijgewerkte verslag van de Commissie ontvangen, in staat zullen zijn om alle nog openstaande problemen snel tot een oplossing te brengen, zodat de bevolking van Malta zelf eens

the negotiators in Brussels were instructed to continue the negotiations with a view to arriving at conclusions on the outstanding problems.
Brussel kregen de opdracht de onderhandelingen voort te zetten teneinde te komen tot conclusies over de nog hangende problemen.

These proposals will facilitate short-term travel by helping to solve the outstanding problems in the delivery of Schengen visas.
Zich verplaatsen voor een kort verblijf zal door deze voorstellen eenvoudiger worden, aangezien zij zullen bijdragen tot een oplossing voor de hangende problemen bij de afgifte van Schengenvisa.

The Council noted outstanding problems over transport and hoped that these could be resolved
De Raad nam nota van de nog onopgeloste problemen op vervoersgebied en hoopte dat deze weggenomen kunnen worden

because that will not solve the outstanding problems and we would be playing our hand poorly on behalf of Parliament.
in dat geval worden de overblijvende problemen niet opgelost en speelt het Parlement zijn kaarten slecht uit.

for our resolve to start tackling outstanding problems quickly and resolutely.
doortastend oplossen van de nog openstaande problemen betreft.

will also make an effective contribution to your Presidency by solving the outstanding problems concerning the Slovenian minority in Austria
ook een goede bijdrage zal leveren aan uw voorzitterschap door de nog openstaande problemen met betrekking tot de Sloveense minderheid in Oostenrijk op te lossen

the current national allowances, focuses on the solution of the main outstanding problems, namely.
is vooral gericht op de oplossing van de voornaamste nog openstaande kwesties, namelijk.

opened the way to a solution to the outstanding problems such as the 1980 budget
opent de weg naar een oplossing van de nog resterende problemen bijv. begroting van de Gemeenschappen van 1980;

helped in the search for solutions to the outstanding problems.
hebben bijgedragen tot oplossingen voor de nog hangende problemen.

The Presidency, in conclusion, will reflect with the Commission on the best way to resolve the outstanding problems, with a view to the Council deciding on the price package in June once the Opinion of the European Parliament and of the Economic
Ter afronding van het debat, deelde het voorzitterschap mee dat het zich, samen met de Commissie zal beraden over de beste wijze om de openstaande problemen op te lossen, zodat de Raad in juni, zodra de adviezen van het Europees Parlement en van het Economisch en Sociaal Comité beschikbaar zijn,

Hoe "outstanding problems" te gebruiken in een Engels zin

two new reports for the outstanding problems noted above.

However, there are two outstanding problems with this approach.

However, two outstanding problems exist with pullulanase expression in E.

His work solved outstanding problems in the field of 3-manifolds.

The outstanding problems of the prior art are effectively solved.

What do you consider the outstanding problems in rheology today?

The seller should also explain any outstanding problems in detail.

Emphasizes most recent developments and outstanding problems in the subject.

However there are still many outstanding problems with the electrics.

We're not expecting all the outstanding problems to be resolved.

Hoe "hangende problemen, resterende problemen, onopgeloste problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kaartleggen is een goed middel om het verleden, het heden en de nu hangende problemen onder de loep te kunnen nemen.

Als dit nog de resterende problemen zijn, dan zijn we beland in een impasse.

In 2016 zijn resterende problemen voor grondwaterwinningen voor drinkwater in beeld gebracht.

Na een tweede ronde door Manley loste Sterkens de resterende problemen op.

Om deze resterende problemen kunnen wij het product nog niet goedkeuren.

Wat zijn de belangrijkste resterende problemen in de Blockchain-industrie van vandaag?

Complete vervanging voorkomt onopgeloste problemen na een koppelingsreparatie, aldus LuK.

Onze woede, teleurstellingen en onopgeloste problemen van onze eigen kindertijd.

Ondertussen blijft het hard werken om de nog hangende problemen op te lossen.

Het Hooggerechtshof bevestigde de rechtbank op alle resterende problemen bij het vinden geen fouten.