Wat Betekent PARLANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spraakgebruik
• taalgebruik
• jargon
• termen
• taal
• parlance

Voorbeelden van het gebruik van Parlance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Military parlance.
Militair spraakgebruik.

In your parlance, that's, uh, illogical.
In jouw jargon, is dat onlogisch.

But in common parlance?
En in gewone termen?

In common parlance, something hard.
In gewone taal, iets hards.

I'm familiar with the parlance.
Ik ben bekend met 't jargon.

In American parlance, Wood-inducing.
In Amerikaanse termen… hard worden.

As they say in the pusher parlance.
Zoals ze zeggen in het taalgebruik van de dealers.

In medical parlance, we call that a foot.
In medisch jargon heet dat een voet.

It's called"animal control" in veterinary parlance.
Het heet"dier controle" in diergeneeskundig jargon.

So, in legal parlance, we got squat.
Dus, in juridische termen, we hebben niks.

A parlance of poorer men will have to suffice.
Taalgebruik van de arme mensen zal moeten volstaan.

I'm familiar with the parlance, Jonathan.
Ik ben bekend met dat woord, Jonathan.

Well, in our parlance a floater is a freelancer.
Nou, in ons spraakgebruik is een drijver een freelancer.

It is called blood cancer in common parlance.
Het wordt genoemd bloedkanker in gemeenschappelijk taalgebruik.

In veterinary parlance, it's called"control.
In diergeneeskundig jargon heet dit"controle.

to use today's parlance.
ze dat hier tegenwoordig zeggen.

In common parlance, calories are still often used.
In het algemeen taalgebruik worden calorieën nog vaak gebruikt.

He what?- it's called"animal control in veterinary parlance.
Het heet"dier controle in diergeneeskundig jargon. Hij wat?

To use your parlance, I certainly fit the profile.
Om uw woorden te gebruiken, Ik past zeker in het profiel.

Local police received intelligence he was, in common parlance.
De lokale politie kreeg inlichtingen dat hij, in normale taal.

In military parlance, surprise… is an element on our side.
In militair jargon, verrassing… is een element dat aan onze kant staat.

So, if I may briefly descend into common parlance, shut up.
Dus als ik mezelf even tot normaal taalgebruik mag verlagen, mond dicht.

Going by our local parlance, service charge is a"sure banker.
Going door onze lokale spraakgebruik, Servicekosten is een"zeker bankier.

The lady in question suffered from what is known in medical parlance as"claustrophobia.
De dame in kwestie leed aan wat in medische termen bekendstaat als claustrofobie.

In parlance you might understand,
In jouw taal:"Ga rustig zitten

Suffered from what is known in medical parlance as"claustrophobia". The lady in question.
Leed aan wat in medische termen bekendstaat als claustrofobie. De dame in kwestie.

In the parlance of the urban music scene,"what's the 4-1-1"?
Om het in het taalgebruik van de stedelijke muziek scene te zeggen:'Wat is de 4-1-1'?

which is French for"of the parts" or(in American parlance)"in part.
die in het Frans voor"van de delen" of(in Amerikaanse parlance)"gedeeltelijk" is.

In common parlance, these terms are usually lumped together.
In het gangbare spraakgebruik worden deze begrippen gewoonlijk op één hoop gegooid.

This led to the introduction of nicknames in local parlance in order to distinguish families better.
Dat leidde ertoe dat men in het plaatselijke spraakgebruik bijnamen ging invoeren om families beter van elkaar te kunnen onderscheiden.

Hoe "parlance" te gebruiken in een Engels zin

Young in common parlance means more recently born.

Nevertheless, in the parlance of 2017, she persisted.

Or, as current parlance would have it, real-time.

Non-consumption, in Christensen’s parlance doesn’t mean complete non-participation.

In America the parlance is RPM(reflective pavement markings).

In common parlance when one says that Dr.

It’s the parlance of capital and American exceptionalism.

In common parlance jati is used for varna.

In the parlance of the night, y’all screwed.

Hence, war in relative parlance is often ‘just’.

Hoe "jargon, spraakgebruik, taalgebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Verduidelijking van het juridisch jargon bevestigt.

Jargon kan dus ook geluid zijn.

Het normale spraakgebruik biedt hier onvoldoende duidelijkheid.

moeten naar het spraakgebruik worden uitgelegd.

Veel brieven bevatten jargon zonder uitleg.

Bob past daar zijn taalgebruik aan.

Goed taalgebruik was duidelijk geen minimumeis.

Zou een diplomatieker taalgebruik kunnen helpen?

In het spraakgebruik ook wel een ‘oplaadpaal’.

onderbroek pendek Marine jargon veelal Maleis.