Wat Betekent PERHAPS IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het misschien
• het wellicht
• het kan
• zou het
• of het
• 't misschien
• het waarschijnlijk
• dat wel

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, perhaps it.
Ja, dat wel.

So if she does smile at you, perhaps it's me.
Als ze naar jou wel lacht dan ligt het waarschijnlijk aan mij.

Perhaps it was broken.
Of het was kapot.

Who knows? Perhaps it is today?
Wie weet is dat wel vandaag?

Perhaps it's in Icelandic.
Of het is IJslands.

Yet, I thought perhaps it meant….
Blossom: Maar, ik dacht dat het misschien betekende….

Perhaps it was a bird?
Zou het een vogel geweest zijn?

I thought that perhaps it was only a dalliance.
Ik dacht dat het misschien alleen een flirt was.

Perhaps it will take centuries.
Het kan wel eeuwen duren.

well then, perhaps it makes sense after all.
krijgt het wellicht zin.

Say:"Perhaps it is near!
Zeg:"Het kan nabij zijn!

Perhaps it wasn't a stranger?
Was het misschien geen vreemde?

I think perhaps it is too soon.
Ik denk dat het misschien iets snel is.

Perhaps it wasn't surprising.
Dan was het misschien niet zo raar.

On the other hand, perhaps it is better that you have feelings.
Anderzijds, is het wellicht beter dat je gevoelens hebt.

Perhaps it's a trick by Regina. No.
Het kan een list van Regina zijn.

Mr. Emoto thought perhaps it would respond to nonphysical events.
Mr Emoto dacht dat het misschien zou reageren op non-fysieke gebeurtenissen.

Perhaps it's just an optical illusion.
Het kan een optische illusie zijn.

Then perhaps it wasn't mine.
Dan was het misschien niet de mijne.

Perhaps it could hold until tomorrow?
Kan het misschien wachten tot morgen?

Then perhaps it is time to find out.
Dan is het misschien tijd om erachter te komen.

Perhaps it attached itself to our ship.
Het kan aan ons schip geplakt zijn.

And then perhaps it will become philosophical to boot.
En dan wordt het wellicht nog filosofisch ook.

Perhaps it's because you tell them not to.
Of het is omdat u ze dat gebiedt.

If so, perhaps it deserves a complete metamorphosis.
Zo ja, dan verdient het misschien een complete metamorfose.

Perhaps it's just a matter of taste.
Het kan ook een kwestie van smaak zijn.

Then perhaps it is time for him to learn the truth.
Dan is het misschien tijd voor hem om de waarheid te leren kennen.

Perhaps it is the reaction with oxygen.
Het kan een reactie op de zuurstof zijn.

Perhaps it is in everyone's best interest.
Dan is het misschien in ieders belang.

Or perhaps it has to do with the book?
Of heeft het misschien met dat boek te maken?