Wat Betekent PROBLEM REALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem eigenlijk
• probleem echt
• probleem werkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Problem really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem, really?
In de problemen, echt?

So, what is your problem, really?
Wat zit je nu werkelijk dwars?

Is your problem really that you're lonely?
Is eenzaamheid wel het probleem?

Do you know what the problem really is?
Weet je wat het probeem is?

Is this problem really that big you would think.
Is dit probleem nou echt zo groot zou je denken.

That is where the problem really lies.
Daar ligt het eigenlijke probleem.

The problem really is the terms of humanity.
Eigenlijk is het probleem de voorwaarden van de menselijkheid.

That's the problem, really.
Dat is het echte probleem.

learnhow big the problem really is.
lerenhoe groot het probleem werkelijk is.

It's a problem, really.
Het is echt een probleem.

Listen to your employees and find out what the problem really is.
Luister naar je medewerkers en ontdek het‘echte probleem'.

Well, what's the problem really, Dawson?
Wat is nou echt het probleem, Dawson?

Not a problem really, because the last part was(slightly) uphill anyway.
Op zich geen probleem, want het laatste stuk ging toch(flauw) omhoog.

What's your problem really?
Wat zit je nu werkelijk dwars?

If your problem really is with Skaikru,
Als je probleem eigenlijk met Skaikru is

Not Roan, then challenge me instead. If your problem really is with Skaikru.
Als je probleem eigenlijk met Skaikru is en niet met Roan… daag mij dan uit.

But is this problem really only in men
Maar is dit probleem eigenlijk alleen bij mannen

Delivering a baby, but this creeps you out? So you have no problem Really?
Echt? Dus je hebt geen problemen met het halen van een kind, maar dit schrikt je af?

Nor is their problem really psychological.
Het probleem is ook niet echt psychologisch.

He would ask you to reveal to Him what your problem really is.
zou hij je vragen om aan hem openbaren wat uw probleem werkelijk is.

This device compatibility problem really makes most of the mobile phone users upset.
Deze compatibiliteit apparaat probleem maakt echt het merendeel van de gebruikers van mobiele telefoons verstoren.

won't let the problem really be solved.
zal niet laat het probleem echt worden opgelost.

is any problem really bigger than the other,
is het ene probleem… echt groter dan het andere,

I wouldn't try to solve all the problems but simply solve one problem really well.”.
het niet alle problemen zou oplossen, maar één probleem heel erg goed zou oplossen.”.

It is not the problem really; these people do not accept that there is another possibility: namely that the
Dat is eigenlijk niet het echte probleem. Deze mensen accepteren niet dat er nog een andere mogelijkheid is,

The Hindus may have a point when they say that man's biggest problem really is his own intellect because we have the ability to sentient and aware.
De Hindoes hebben misschien een punt als zij zeggen dat het grootste probleem van de mens, werkelijk, zijn eigen intellect is, want wij hebben het vermogen om gewaarwordend en bewust te zijn.

Regulators face a myriad of problems when an issue like kiddie-theme slots is raised in the press. It would be natural to think the first question to be resolved is whether the problem really exists This is not as easy as it seems.
Het zou natuurlijk te denken van de eerste vraag moet worden opgelost is de vraag of het probleem echt bestaat Dit is niet zo eenvoudig als het lijkt.

you will first find out what the problem really is, which solutions you can come up with and why you would choose one
je gaat eerst onderzoeken wat nu echt het probleem is, welke mogelijke oplossingen er allemaal voor te bedenken zijn

government has got a problem individual MEPs go and see the Minister concerned and find out what the problem really is.
andere regering met een probleem zit bepaalde parlementsleden de minister in kwestie gaan opzoeken en nagaan wat het probleem eigenlijk is.

Not problems, really.
Niet echt problemen.