Wat Betekent PROBLEMS AND OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen en obstakels
• problemen en hindernissen

Voorbeelden van het gebruik van Problems and obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That this… out here… was where my problems and obstacles lay.
Dat dit hier is waar mijn uitdagingen en obstakels liggen.

Problems and obstacles serve by distracting humankind from the Light.
Problemen en obstakels dienen om de mensheid af te leiden van het Licht.

Then, you are not easily distracted or affected by problems and obstacles.
Dan ben je niet makkelijk afgeleid of aangetast door problemen en obstakels.

Problems and obstacles associated with developing the railway network and rail services.
Moeilijkheden en belemmeringen voor de ontwikkeling van het netwerk en de spoordiensten.

Also this time there seemed to be no end to the discomfort, problems and obstacles.
Ook nu leek er geen eind te komen aan de tegenslagen, strubbelingen en hobbels.

The report clearly sets out the problems and obstacles that still persist, as well as
Uit het verslag blijkt duidelijk welke problemen en obstakels nog moeten worden overwonnen

This is where they find themselves facing social problems and obstacles. And…?
Daar krijgen ze te maken met sociale problemen en obstakels.-En?.

All the problems and obstacles of those past few days simply vanished.
Verdwenen gewoon alle problemen en obstakels van de afgelopen dagen.

With our software services, you will find the cure to all your problems and obstacles.
Met onze software diensten zult u de remedie voor al uw problemen en obstakels vinden.

All the problems and obstacles of those past few days When Ms. Green opened the first box of books she had ordered, simply vanished.
Toen mevrouw Green de eerste doos met boeken die besteld had, openmaakte… verdwenen gewoon alle problemen en obstakels van de afgelopen dagen.

They think in terms of opportunities and solutions rather than problems and obstacles.”.
Ze denken in kansen en oplossingen, niet in problemen en obstakels.”.

Detect, gather data and evidence on problems and obstacles to an effective functioning of the Single Market in their countries, and..
Problemen en hinderpalen voor een goede werking van de interne markt in hun land opsporen en daarvan informatie en bewijsmateriaal verzamelen, en..

The Committee feels that, of the economic players, it is small and medium-sized enterprises who are the worst hit by the remaining problems and obstacles.
Volgens het Comité is het MKB het grootste slachtoffer van de resterende problemen en obstakels.

a host of economic, political and social problems and obstacles whose elimination is often a very painful process.
politieke en sociale problemen en obstakels, die vaak alleen met heel veel moeite uit de weg kunnen worden geruimd.

These studies will examine the problems and obstacles which small businesses and craft businesses encounter in establishing cooperation with enterprises in other Member States.
Met deze studies wordt beoogd te onderzoeken met welke problemen en hindernissen kleine en ambachtelijke bedrijven die met ondernemingen in andere Lid-Staten willen samenwerken.

Its objective is to analyse how the single market operates, identify problems and obstacles- and propose solutions.
De WIM heeft tot doel de werking van de interne markt te analyseren, problemen en hindernissen op te sporen, en oplossingen aan te dragen.

It thus provides a solution to the main problems and obstacles to the exercise of the right of free movement identified on several occasions by the Commission.
Aldus is het voorstel een antwoord op de belangrijkste problemen en belemmeringen bij de uitoefening van het recht op vrij verkeer die de Commissie in meerdere gevallen op het spoor is gekomen.

The UG encourages staff members and students of all faculties to become involved with the problems and obstacles related to sustainability.
De RUG moedigt medewerkers en studenten van alle faculteiten dan ook aan om aan de slag te gaan met de problemen en dilemma's die met dit onderwerp samenhangen.

Aware as it is of the problems and obstacles, the Commission has now come back to the objective it has always had in mind,
De Commissie, die de problemen en belemmeringen kent, bekijkt nu opnieuw de doelstelling die ze steeds voor ogen had,

be viewed as an easy way of solving problems and obstacles within the new technology.
vanuit het idee dat dit een eenvoudige manier is om problemen en moeilijkheden binnen de nieuwe technologie op te lossen.

The problems and obstacles highlighted in this Communication cannot be allowed to continue if the European Union is to meet the challenge of globalisation and the objectives set by the Treaty and by recent European Councils.
Wil de Europese Unie de uitdaging van de mondialisering kunnen opnemen en de door het verdrag en de recente bijeenkomsten van de Europese Raad geformuleerde doelstellingen kunnen verwezenlijken, dan moet aan de problemen en hindernissen die in deze mededeling zijn besproken een einde worden gemaakt.

we are now seeing that many problems and obstacles have arisen on a journey that is certainly no easy ride.
er zich ook veel problemen hebben aangediend en obstakels zijn verschenen op een weg die zeker niet bezaaid is met rozen.

also to get feedback about problems and obstacles.
feedback te krijgen over problemen en hindernissen.

The pensions forum shall assist the Commission in particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
Het Pensioenforum staat met name de Commissie terzijde bij het zoeken naar oplossingen voor de met de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers samenhangende problemen en belemmeringen in verband met aanvullende pensioenen.

It deals with the main problems and obstacles to the exercise of this right,
Het biedt een oplossing voor de belangrijkste problemen en belemmeringen bij de uitoefening van dit recht,

The nine lines of action proposed are not exhaustive, but should help to open a debate which will no doubt bring other problems and obstacles to light, illustrated by concrete exam ples.
De negen voorgestelde actiegebieden zijn niet exhaustief en zijn bestemd om het debat op gang te brengen en andere problemen of andere obstakels, gestaafd door concrete voorbeelden.

further improving the way policies, programmes and instruments are set up, by identifying problems and obstacles encountered when implementing them,(2) laying down more
programma's en instrumenten worden ontwikkeld te verbeteren door de bij de tenuitvoerlegging ervan vastgestelde problemen en hinderpalen in kaart te brengen,(2) systematischere regels inzake de financiële verantwoordelijkheid

analysis of the problems and obstacles encountered; and preparation of proposals
analyse van de geconstateerde problemen en obstakels; en de voorbereiding van voorstellen

we would come up against a whole series of problems and obstacles in the shape of Treaty law. Fortunately, we will not be able to do anything to change this.
dan stuiten we op een hele massa problemen en belemmeringen in de vorm van het verdragsrecht, en gelukkig kunnen wij daar niet aan tornen.

The Spanish six-month Presidency began with a renewed enthusiasm for the future of the Union, and despite the obvious problems and obstacles, that enthusiasm is stronger than ever now,
Het Spaanse semester begon met een hernieuwd elan en ondanks de welbekende problemen en hindernissen straalt de Unie na het Spaans voorzitterschap meer enthousiasme uit