Voorbeelden van het gebruik van Proposals submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Classification of the proposals submitted in 2014 by priority theme.
The following table shows the number of proposals submitted.
De volgende tabel geeft een overzicht van het aantal ingediende voorstellen.Classification of the proposals submitted in 2013 by priority theme.
Indeling van de in 2013 ingediende voorstellen naar prioritair thema.Proposals submitted to the Council and the European Parliament.
Financial implications of the proposals submitted by the Commission to the Council.
Financiële consequenties van de door de Commissie aan de Raad voorgelegde voorstellen.The proposals submitted are to be evaluated on the basis of the following criteria.
De ingediende voorstellen worden geëvalueerd aan de hand van de volgende criteria.The Bureau decided to postpone the discussion of the proposals submitted to it to a future meeting.
Het bureau besluit de behandeling van de hem voorgelegde voorstellen naar een latere vergadering te verschuiven.Written proposals submitted 5 days before start of negotiations.
The Signatories shall address to the Secretariat of the Committee the research proposals submitted to them.
De Ondertekenaars zenden de hun voorgelegde voorstellen voor onderzoek aan het secretariaat van het Comité.Out of the 1211 proposals submitted, 170 were selected for funding.
Van de 1211 ingediende voorstellen werden er 170 geselecteerd voor financiering.The secretary-general presented this document to the Bureau, which welcomed the proposals submitted to it.
De secretaris-generaal presenteert het document aan het bureau dat instemt met de hem voorgelegde voorstellen.The proposals submitted were assessed against the criteria set out in the call text.
De ingediende voorstellen zijn getoetst aan de criteria vermeld in de oproeptekst.The Bureau decided to postpone the discussion of the proposals submitted to it to a future meeting.
Het bureau besluit om de behandeling van de hem voorgelegde voorstellen uit te stellen tot een volgende vergadering.Of the proposals submitted for the TSME result from information and assistance actions.
Van de ingediende voorstellen voor TSM vloeit voort uit voorlichtings- en bijstandsacties.around 60% of participants of eligible proposals submitted were SMEs.
circa 60% van de deelnemers van ingediende voorstellen die in aanmerking kwamen, waren KMO's.The proposals submitted shall be evaluated on the basis of the following award criteria.
De ingediende voorstellen worden geëvalueerd aan de hand van de volgende selectie- en gunningscriteria.In mid-February the Council held a wide-ranging debate on proposals submitted by the Commission concerning agriculture, fisheries and social affairs.
Medio februari heeft de Raad een uitvoerig debat gewijd aan de door de Commissie ingediende voorstellen inzake de hoofdstukken landbouw, visserij en sociale zaken.The proposals submitted include a desire to set up more local community development initiatives.
De ingediende voorstel len bevatten de wens om meer plaatselijke groeiinitiatieven tot stand te brengen.evaluated until now 697 proposals submitted by partnerships of organisations from at least two Member States.
voor acties ontving en beoordeelde de Commissie tot dusver 697 voorstellen die werden ingediend door partnerschappen van organisaties uit ten minste twee lidstaten.Transfer proposals submitted to the European Parliament and the Council by the institutions.
Aan het Europees Parlement en de Raad door de instellingen voorgelegde voorstellen voor overschrijvingen.The cornmittee responsible for legal affairs may also on its own initiative take up questionsconcerningthe legal basis of the proposals submitted by the Commission.
De voor juridische zaken bevoegde commissie kan ook op eigen initiatief vraagstukkenbetreffende de rechtsgrondslag van door de Commissie ingediende voorstellen in behandelingnemen.On average, up to 10 per cent of proposals submitted miss the deadline for submission of applications.
Gemiddeld komt 10 k van Proposals submitted pursuant to paragraph 1 of Article 6 shall include adequate documentation containing the following information.
Op grond van artikel 6, eerste lid, ingediende voorstellen omvatten de nodige documentatie met de volgende gegevens.However it can be advanced already that the overall quality of the proposals submitted or of the results of the actions carried out in the field of external borders is not satisfactory.
Er kan evenwel reeds worden gesteld dat de algemene kwaliteit van de ingediende voorstellen of van de resultaten van de op het gebied van buitengrenzen uitgevoerde acties niet bevredigend is.All proposals submitted under the programme will therefore have to relate to one of these priorities.
Alle uit hoofde van het programma ingediende voorstellen moeten daarom betrekking hebben op een van de volgende prioriteiten.its Action Plans in the light of scientific advice and the proposals submitted by Member States.
de actieplannen, een en ander in het licht van wetenschappelijke adviezen en de door de lidstaten ingediende voorstellen.To assess the quality of the proposals submitted in the light of the objectives and priorities set;
De kwaliteit van de ingediende voorstellen te beoordelen in het licht van de doelstellingen en prioriteiten;From the proposals submitted in 2003, over 400 major projects using these instruments were selected for funding.
Van de in 2003 ingediende voorstellen werden meer dan 400 grote projecten die gebruikmaken van deze instrumenten geselecteerd voor financiering.The Council adopted a decision on the position to be adopted on behalf of the EU with regard to certain proposals submitted to the 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
De Raad heeft een besluit vastgesteld tot vaststelling van het namens de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt ten aanzien van bepaalde voorstellen die worden voorgelegd aan de 14e vergadering van de Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier-From 229 proposals submitted, 21 network projects were finally selected and implemented between 1992 and 1997.
Uit de 229 ingediende voorstellen werden uiteindelijk 21 netwerkprojecten geselecteerd; deze 
