Wat Betekent QUANTITATIVE CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwantitatieve veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quantitative changes.
Kwantitatieve ontwikkelingen.

On all the rungs of this ladder of development, the quantitative changes were transformed into qualitative.
Op alle sporten van deze ontwikkelingsladder werden de kwantitatieve veranderingen getransformeerd in kwalitatieve.

But quantitative changes beyond certain limits become converted into qualitative.
Maar kwantitatieve veranderingen worden voorbij zekere grenzen omgezet in kwalitatieve.

where small quantitative changes have qualitatively transformed the situation.
waarbij kleine, kwantitatieve veranderingen de situatie op een kwalitatieve manier omvormen.

When quantitative changes in‘A' are negligible for the task at hand then we can presume that‘A' is equal to‘A.
Wanneer kwantitatieve veranderingen in‘A' verwaarloosbaar zijn voor de opdracht in kwestie, dan kunnen we aannemen dat‘A' gelijk is aan‘A.

Describing dialectical development as a transition from quantitative changes to qualitative changes, Engels says.
De dialectische ontwikkeling karakteriserende als de overgang van de kwantitatieve veranderingen naar kwalitatieve veranderingen, zei Engels.

That is to say, quantitative changes give rise to different kinds of wave signals.
Met andere woorden, kwantitatieve veranderingen geven aanleiding tot verschillende soorten van golfsignalen.

a change of state, which arises from an accumulation of quantitative changes.
een verandering van toestand die voortvloeit uit een accumulatie van kwantitatieve veranderingen.

in which small quantitative changes at a certain point give rise to a qualitative leap.
waarbij kleine kwantitatieve veranderingen op een zeker punt aanleiding geven tot een kwalitatieve sprong.

would with chosen medium performed significantly more extensive qualitative and quantitative changes.
Zou gekozen medium uitgevoerd met aanzienlijk meer uitgebreide kwalitatieve en kwantitatieve veranderingen.

The forms of this movement itself vary for example, purely quantitative changes should not be conflated with qualitative changes..
De vormen van de beweging zelf zijn verschillend bv. slechts kwantitatieve veranderingen mogen niet met kwalitatieve veranderingen gelijkgeschakeld worden.

If the passing of slow quantitative changes into rapid and abrupt qualitative changes is a law of development, then it is
Als de overgang van de langzame kwantitatieve veranderingen tot snelle en plotselinge kwalitatieve veranderingen een wet van de ontwikkeling is dan is het duidelijk,

and the qualitative and quantitative changes on the labour market.
alsmede de kwalitatieve en kwantitatieve veranderingen van de arbeidsmarkt.

On the one hand, ageing involves near-certain quantitative changes, ranging from an increase in the numbers of older people to a virtually automatic knock-on effect in the fields of health and pensions.
Veroudering betreft enerzijds vrijwel onafwendbare kwantitatieve ontwikkelingen, de toename van het aantal ouderen, met bijna automatische effecten voor gezondheidszorg en pensioenen.

Gradual quantitative changes in the properties of a given order of things lead ultimately to a change in quality,
Geleidelijke kwantitatieve veranderingen in de gesteldheid van een bepaalde orde leiden tenslotte tot een verandering in de kwaliteit,

It was not only because the opacity of the market economy makes it impossible to follow the quantitative changes in the rate of surplus value
Het is niet omdat de ondoorzichtigheid van de markteconomie de kwantitatieve veranderingen in de meerwaardevoet en de empirische consequenties ervan voor het accumulatieproces niet te volgen zijn,

But the truth is that quantitative change leads to qualitative change..
Maar de waarheid is dat kwantitatieve verandering leidt tot kwalitatieve verandering..

Most indicators currently used include quantitative change in volumes used
De meeste indicatoren die momenteel gehanteerd worden omvatten kwantitatieve veranderingen in de gebruikte volumes

more is not just a quantitative change;
meer is niet alleen een kwantitatieve verandering;

Every change is a passing of quantity into quality, as a result of a quantitative change of some form of movement either inherent in a body
Is iedere verandering een omslag van de kwantiteit in de kwaliteit- het gevolg van de kwantitatieve verandering van de in het lichaam voorhanden of daaraan toegevoerde hoeveelheid

that is, the process of quantitative change(accumulation) of external signs of an object,
dat wil zeggen het proces van kwantitatieve verandering(accumulatie) van uiterlijke tekenen van een voorwerp,

accumulated changes(quantitative change) undergo a rapid acceleration,
geaccumuleerde veranderingen(kwantitatieve verandering) een grote versnelling ondergaan,

even a small quantitative change, destroys the equilibrium
zelfs een kleine kwantitatieve verandering, het evenwicht vernietigt

not only does continual qualitative change take place in consequence of quantitative change, the transformation of quantity into quality, but there are also many qualitative changes to be taken into account whose dependence on quantitative change is by no means proven.
nog meer in de chemie vindt niet alleen een voortdurende kwalitatieve verandering plaats als gevolg van kwantitatieve veranderingen, d.w.z. een overgang van kwantiteit naar kwaliteit, maar zijn een hoeveelheid kwalitatieve veranderingen waar te nemen waarvan de afhankelijkheid door kwantitatieve veranderingen geenszins bewezen is.

This quantitative change is illustrated by the following figures:
Deze kwantitatieve kentering blijkt uit de volgende cijfers:

more is not just a quantitative change, it is a qualitative change,
meer is niet alleen een kwantitatieve verandering, het is een kwalitatieve verandering,

to the molecular formula of the preceding member, and this quantitative change in the molecular formula produces a qualitatively different body at each step.
aan de molecuulformule van het vorige lid tot stand, en deze kwantitatieve verandering van de molecuulformule brengt telkens een kwalitatief verschillend lichaam tot stand.

We there gave one of the best-known examples-- that of the change of the aggregate state of water, which under normal atmospheric pressure changes at 0f C. from the liquid into the solid state and at 100f C from the liquid into the gaseous state, so that at both these turning-points the mere quantitative change of temperature brings about a qualitative change in the state of the water.
Wij gaven daar een van de bekendste voorbeelden, nl. dat van de verandering van de aggregatietoestanden van water, dat onder normale luchtdruk bij 0° C uit de vloeibare in de vaste en bij 100° C uit de vloeibare in de dampvormige toestand overgaat, waar dus op deze beide keerpunten de enkele kwantitatieve verandering van de temperatuur een kwalitatief veranderde toestand van het water teweegbrengt.

with innumerable cases in which quantitative change alters the quality, and also qualitative change alters the quantity,
waarin kwantitatieve verandering de kwaliteit en eveneens kwalitatieve verandering de kwantiteit van de betreffende dingen verandert

machinery and modern industry-- deals with innumerable cases in which quantitative change alters the quality, and qualitative change likewise alters the quantity,
talloze gevallen op het gebied van coöperatie, arbeidsverdeling en manufactuur, machinerie en grote industrie, waarin kwantitatieve verandering de kwaliteit en eveneens kwalitatieve verandering de kwantiteit van de betreffende dingen verandert en waar dus,