Voorbeelden van het gebruik van Radio programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was also appearing in radio programmes.
They have special radio programmes broadcast to foreign countries.
Zij laten bijzondere radio-omroepprogramma's in het buitenland uitzenden.Interreg is also the subject of radio programmes.
A number of radio programmes can be recorded at and broadcast live from your location.
Een aantal radioprogramma's kunnen live vanaf úw locatie worden opgenomen en uitgezonden.He is also a regular guest on air in radio programmes of BNR and Radio1.
Ook is hij regelmatig te gast bij radioprogramma's van BNR en Radio 1.
Mensen vertalen ook
It also offers valuable additional information on the traffic situation and radio programmes.
Bovendien heb je hiermee altijd toegang tot belangrijke extra informatie over het verkeer en radioprogramma's.performed in radio programmes and did the occasional acting.
radioscripts, droeg voor in radioprogramma's en acteerde.On top of that you can already get into the Indian groove, with a Bollywood film or Indian radio programmes.
The subject was addressed in radio programmes in the Netherlands and abroad BBC Radio 4.
Het onderwerp kwam aan bod in radioprogramma's in Nederland en in het buitenland BBC Radio 4.Several projects involve the production of television and radio programmes.
Een aantal projecten behelst de productie van televisie- en radioprogramma's.This also applies to international radio programmes specifically aimed at a foreign audience.
Hetzelfde geldt voor de internationale radioprogramma's die speciaal op een buitenlands Dubliek gericht zijn.TV/radio programmes, etc.
TV/radio programma's, enz.As regards online transmissions of TV and radio programmes, three policy options were examined further to the baseline option.
Met betrekking tot online-uitzending van televisie- en radioprogramma's werden drie beleidsopties onderzocht naast de basisoptie.Radio programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture
Radioprogramma's mogen niet worden gesponsord door ondernemingen welker hoofdactiviteit in de vervaardigingHe managed to gather a set of the fourteen-minute radio programmes of Sol Hoopii.
Hij wist een set te bemachtigen van de 14 minuten durende radioprogramma's van Sol Hoopii.By facilitating access to TV and radio programmes, this proposal would enhance access to cultural content,
Door de toegang tot tv- en radioprogramma's te vergemakkelijken verbetert dit voorstel de toegang tot culturele inhoud,Moreover, the proposal covers retransmissions insofar as they concern TV and radio programmes originating in other Member States.
Voorts heeft het voorstel betrekking op doorgiften voor zover er sprake is van tv- en radioprogramma's die afkomstig zijn uit andere lidstaten.Likewise, the sponsorship of radio programmes by operators in the tobacco market did not escape the trend of national laws towards ever greater restrictions on the means of promotion for such products.
Zo ontkwam ook de sponsoring van radio-uitzendingen door ondernemers op de tabaksmarkt niet aan de verdere verscherping van de nationale wettelijke regelingen wat betreft de wijzen waarop dergelijke producten worden gepromoot.It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.
Ook verbiedt de richtlijn sponsoring van radioprogramma's en grensoverschrijdende evenementen door tabaksfabrikanten.access to broadcasters' TV and radio programmes.
de toegang tot televisie- en radioprogramma's van omroeporganisaties verbeteren.and TV and radio programmes in Dutch exist of course,
en TV- en radioprogramma's in het Nederlands bestaan natuurlijk,the current and following radio programmes will be shown.
te ontvangen radiozenders en van de actuele en volgende radio-uitzendingen weergegeven.The Egyptian authorities monitor all television and radio programmes and nearly all newspapers that publish independent opinions are forbidden.
De Iraanse autoriteiten controleren alle televisie- en radioprogramma's en bijna alle kranten die onafhankelijke opinies publiceren zijn verboden.access to television and radio programmes.
de toegang tot televisie- en radioprogramma's.networking mandate through publications, radio programmes, meetings, national campaigns and conferences.
netwerkopdracht via publikaties, radioprogramma's, vergaderingen, nationale campagnes en conferenties.provides greater uniformity by introducing a harmonised set of rules which promote the free circulation of television and radio programmes originating in other Member States.
de juridische fragmentatie en zorgt voor meer eenvormigheid door een geharmoniseerde reeks regels in te voeren die bevorderlijk zijn voor het vrije verkeer van televisie- en radioprogramma's uit andere lidstaten.one for television programmes and the other for radio programmes.
elke kabelexploitant afzonderlijk, ΓΑ« subcategory does not include:- mobile radio telephone services, classified in 64.20.13- radio cable services, classified in 64.20.30- production services of radio programmes, even in connection with broadcasting, classified in 92.20.11.
Deze subcategorie omvat niet:- mobiele radiotelefoon(64.20.13)- diensten van kabelmaatschappijen voor radio(64.20.30)- productie van radioprogramma 's, ook in verband met omroepen 92.20.11.it is justified that plans, developed in Poland and Lithuania, for radio programmes and education, organised from abroad, in Belarussian should receive support from the whole of the EU.
Litouwen ontwikkelde plannen voor van buitenaf georganiseerde radio-uitzendingen en onderwijs in de Wit-Russische taal steun krijgen van de EU als geheel.needs, through specifically tailored radio programmes giving voice to farmers
door middel van specifiek op maat gemaakte radio programma's geven stem aan boeren
