Wat Betekent RECENT DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Recent declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recent declarations and press releases on disarmament and non-proliferation.
Recente verklaringen en persberichten over ontwapening en non-proliferatie.

The fate of socialism, according to Bauer's recent declaration, is tied with the fate of the Soviet Union.
Het lot van het socialisme, verklaarde Bauer kort geleden, is met het lot van de Sovjet-Unie verbonden.

The recent declaration by Sharon that he plans to dismantle most of the 21 Jewish settlements in the Gaza Strip is a step in the right direction.
De recente verklaring van Sharon dat hij van plan is de meeste van de 21 joodse nederzettingen in de Gazastrook te ontmantelen, is een stap in de goede richting.

The Secretary-General added that the UN has"taken good note" of recent declarations by Myanmar's authorities that no one is above the law.
De Secretaris-Generaal voegde eraan toe dat de VN"akte genomen heeft" van de recente verklaringen van de Myanmarese overheid en dat niemand boven de wet staat.

In a recent declaration, the Community and its Member States expressed grave concern at a series of incidents against the Greek minority in Albania.
In een recente verklaring hebben de Gemeenschap en haar lidstaten ernstige bezorgdheid uitgesproken over een serie incidenten die waren gericht tegen de Griekse minderheid in Albanië.

denouncing the hypocrisy of the recent declaration by the European Union.
veroordeelde de hypocrisie van de recente verklaring van de Europese Unie.

This amendment mentions the recent declaration of the Donors Conference for Colombia held in Cartagena.
Dit amendement maakt gewag van de recente verklaring van de donorconferentie voor Colombia, gehouden in Cartagena.

Mr Solana made their recent declaration on support for the Belarussian opposition.
het geval was tijdens de oranje revolutie of bij de recente verklaring van Condoleezza Rice en de heer Solana over de steun aan de Wit-Russische oppositie.

It notes with satisfaction the recent declaration by the FNL rebel group
Hij neemt met voldoening nota van de recente verklaring van de rebellengroepering FNL

such as the new objectives stated in the recent declaration on combating terrorism?
de nieuwe doelstellingen die worden genoemd in de recente verklaring inzake terrorismebestrijding?

A close look at the CETA- and a recent declaration designed by Brussels and Ottawa to reassure critics and gain support for its ratification- shows that concerns over CETA are well-founded.
Een kritische kijk in deze CETA-overeenkomst toont aan dat de bezorgdheid over de CETA gegrond is, desondanks dat in een recente verklaring van Brussel en Ottawa critici werden gerustgesteld om steun te winnen voor de ratificatie.

The acquittal of General Gotovina by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the recent declaration of Prime Minister of Turkey Erdogan on the death penalty can be seen as worrying developments.
De vrijspraak van generaal Gotovina door het Internationaal Strafhof voor voormalig Joegoslavië en de recente verklaring van de premier van Turkije, de heer Erdogan, over de doodstraf, kunnen worden gezien als verontrustende ontwikkelingen.

In a recent declaration, Dr. Frank Press,
In een recente verklaring heeft dr. Frank Press,

apart from the prospect, if the recent declarations are anything to go by, of turning our back on political Europe.
behalve dan het plan- als ik op recente verklaringen moet afgaan- om af te zien van een politiek Europa.

The recent declarations made by the Slovenian Ambassador to Rome show how,
De recente uitlatingen van de Sloveense ambassadeur in Rome maken duidelijk

injustice is a powerful motivator for people to move towards change, and with the recent Declaration of Independence by the United States from England,
onrecht is een krachtige motivator voor mensen om naar verandering toe te werken, en met de recente Verklaring van Onafhankelijkheid door de Verenigde Staten uit Engeland,

With reference to its recent Declaration, the European Union will continue to follow closely the situation in the DRC
Zoals zij onlangs heeft verklaard, zal de Europese Unie de situatie in de DRC op de voet blijven volgen

the Council is very concerned by developments in the political situation, including the recent declarations and unilateral actions, and the slowdown in reform.
verklaart zeer bezorgd te zijn over de evolutie van de politieke situatie, zoals de recente eenzijdige verklaringen en acties, en de vertraging van de hervormingen.

The Council repeated the call in the EU's recent declaration to the Democratic Party to participate in the referendum on the constitution on 22 November and thereby contribute to stability
De Raad herhaalde de oproep die de EU onlangs in een verklaring aan de Democratische Partij heeft gedaan om op 22 november deel te nemen aan het referendum over de grondwet

The most recent EU actions raising concern about Guatemala have been the Joint Declaration of San José 17 meeting last March and the recent Declaration by the Swedish Presidency on the third anniversary of the assassination of Bishop Gerardi.
De meest recente maatregelen die de Europese Unie met betrekking tot de zorgwekkende situatie in Guatemala heeft genomen, zijn de gezamenlijke verklaring van San José 17 van afgelopen maart en de recente verklaring van het Zweeds voorzitterschap naar aanleiding van de moord op bisschop Gerardi drie jaar geleden.

The EU should welcome the recent declaration signed by five Arctic coastal states on Arctic fisheries37 and the need to obtain more information on ecosystems in the Arctic Ocean before opening up this region to commercial fishing.
De EU verwelkomt de door de vijf Arctische kuststaten recentelijk ondertekende verklaring over Arctische visserij37 en de noodzaak om meer informatie te verkrijgen over de ecosystemen in de Noordelijke IJszee vooraleer deze regio wordt opengesteld voor commerciële visvangst.

overcome the conflict and expresses the hope that the recent declarations by President Dos Santos,
De Commissie spreekt tevens de hoop uit dat de recente verklaringen van president Dos Santos,

We welcome the most recent declaration adopted by the ICAO Council which endorses the principle that hijacked aircraft should not be allowed to take off once they have landed, except in circumstances as specified in the ICAO declarations..
Wij verheugen ons over de laatste verklaring van de Raad van de ICAO, waarin het beginsel is neergelegd dat gekaapte vliegtuigen geen toe stemming meer mogen krijgen om op te stijgen wan neer zij eenmaal zijn geland, behalve onder de in de verklaring van de ICAO genoemde omstandigheden.

it is necessary to keep in mind that this conception itself is now placed in question as one can see in the more recent declarations of the magisterium which broaden the concept of priesthood beyond that of eucharistic ministry.
moet men er zich van bewust zijn, dat dit begrip zelf nu in twijfel wordt getrokken, zoals men kan zien in de meer recente verklaringen van het leergezag welke het begrip priesterschap verder dan dat van de eucharistische bediening verruimen.

It is therefore essential to push ahead with initiatives such as the Arab Free Trade Area or the recent declaration on the creation of a free trade area between the Arab Mediterranean countries, not neglecting to strengthen the various bilateral trade liberalisation agreements signed between the countries of the region.
Daarbij valt in de eerste plaats te denken aan initiatieven als de Arabische Vrijhandelszone of de recente Verklaring over vrijhandel tussen de mediterrane Arabische landen, maar ook aan de diverse bilaterale overeenkomsten over handelsliberalisering.

Following recent declarations by the Turkish Prime Minister on the deportation of Armenian immigrants, Europe's silence is testimony to the EU's ambiguous attitude towards the aspiring member state.
De bijna unanieme stilte die in Europa volgde op de recentelijke uitlatingen van de Turkse minister-president over uitzetting van illegale Armeniërs getuigt opnieuw van een tweeslachtige houding van de lidstaten ten opzichte van Turkije:

also because they are contradicting the recent declarations by the Dutch Finance Minister,
ook omdat hierin de recente uitspraken van de Nederlandse minister van Financiën,

On the other hand- as shown by the figures and recent declarations by the Commissioner herself- there are few countries(like Portugal)
Bovendien- zoals blijkt uit de statistieken en de recente verklaringen van de commissaris- zijn er weinig landen(zoals Portugal) die de voorbije jaren gehoorzaam

detract from the serious work of the rapporteurs and the recent declarations by the French Prime Minister,
verricht door de rapporteurs, en evenmin aan de recente verklaringen van de Franse minister-president,

The European Union fully supports the recent declarations regarding Moldovan schools in Transnistria by the OSCE High Commissioner Ekeus
De Europese Unie staat volledig achter de recente verklaringen die hoge commissaris Ekeus van de OVSE en de secretaris-generaal van de Raad van Europa over