Wat Betekent REGARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwd
• aangemerkt
• geacht
• aanzien
• opgevat
• betreft
• beschouwde
• beschouwden
• beschouwt
• betrof

Voorbeelden van het gebruik van Regarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I regarded Steve as a brother.
Ik beschouwde Steve als m'n broer.

Very highly regarded in his day.
Stond indertijd hoog in aanzien.

The houses on the canals are highly regarded.
De huizen aan de grachten hebben hoog aanzien.

This sum was regarded as a surety;
Dit bedrag werd opgevat als borg;

I regarded the chance of winning as about 50%.
Ik beschouwde de kans om te winnen als ongeveer 50%.

Both highly regarded by their unit.
Hadden een hoog aanzien in hun eenheid.

Speaking in(never learned) languages in particular was highly regarded.
Met name spreken in(nooit geleerde) talen stond in hoog aanzien.

Everywhere you are regarded as a boulder.
Overal word je als een kei beschouwd.

He's regarded as a financial genius.
Hij wordt beschouwd als een financieel genie.

The building should be regarded as a large house.
Het woongebouw is opgevat als een groot huis.

Merton regarded his solitude as something sacred.
Merton beschouwt zijn eenzaamheid als iets heilig.

The exchange of views was regarded as very useful.
De gedachtenwisseling werd zeer nuttig geacht.

This is regarded as the application stage.
Dit wordt aangemerkt als de aanvraagfase.

Deliveries are increasingly regarded as medical.
Bevallingen worden steeds vaker als medisch aangemerkt.

Is highly regarded in this community.
Heeft een hoog aanzien binnen deze gemeenschap.

Coconut oil is often wrongly regarded as unhealthy.
Kokosnootolie wordt vaak ten onrechte als ongezond aangemerkt.

The British regarded the Indians as primitives.
De Britten beschouwden de Indiërs als primitieven.

The appellant's criticisms of paragraph 105 of the judgment under appeal must be regarded as unfounded.
Wat rekwirants kritiek tegen punt 105 van het bestreden arrest betreft, moet worden vastgesteld dat deze kritiek ongegrond is.

But they were regarded as a strange thing.
Maar die zijn geacht als wat vreemds.

colour schemes, each exhibition sector needed to be regarded separately for the lighting.
kleurstellingen moest iedere expositiezone voor wat betreft de verlichting afzonderlijk in aanmerking worden genomen.

Quality is regarded as our culture.
De kwaliteit wordt beschouwd als onze cultuur.

At first the release was regarded as a parody.
In eerste instantie werd de single als een parodie opgevat.

He is regarded as the Father of Modern Magnetism.
Hij wordt beschouwd als de vader van moderne magnetisme.

It is even sometimes regarded as a state of mind.
Het is soms zelfs beschouwd als een state of mind.

He regarded this ars cosmocritica as a new science.
Hij beschouwde dit ars cosmocritica als een nieuwe wetenschap.

An anti-communist was regarded as an anti-semite.
Een anti-communist werd beschouwd als een anti-semiet.

He is regarded as an incarnation of the bodhisattva avolakiteshvara.
Hij wordt beschouwd als een incarnatie van de bodhisattva Avolakiteshvara.

Silence by Customer shall be regarded as an acceptation of a change.
Stilzwijgen van Klant zal worden opgevat als acceptatie van een wijziging.

Both were regarded statistically substantial that excels.
Beide werden geacht statistisch significant dat is goed.

Thus, the contested decision cannot be regarded as invalid on that ground.
De bestreden beschikking kan derhalve niet op die grond ongeldig worden geacht.

Hoe "regarded" te gebruiken in een Engels zin

Each came highly regarded and reviewed.

The highly regarded elekit designer mr.

National and highly regarded law firm.

Well known and well regarded firm.

Planetm offers people are regarded company.

Well-known and highly regarded branded suppliers.

With Regarded Mark "José Alexandre" (LISBOA).

These are widely regarded cardioprotective benefits.

Esau never regarded the birthright’s importance.

R.I.P our highly regarded Xuk'luk Tuguznal.

Hoe "aangemerkt, beschouwd, geacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Nitrosamines worden aangemerkt als mogelijk kankerverwekkend.

Werden beschouwd als grote vette druppels.

Werd mogelijk geacht door kunstenaars begeleiders.

Gemeenschap, global aangemerkt als segues voor.

Dit wordt beschouwd als een lage-emissie-coating.

Geacht door sommige mensen ook doorgegeven.

Geacht college, dit wekt geen vertrouwen!

Ruth Weil werd aangemerkt als vijand.

Wat Wordt Beschouwd Als Parttime Werken?

Geacht door kanker, epidemiology, biomarkers gekoppeld.