Wat Betekent REPUDIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworpen
• verstoten
• afgewezen
• verstootte
• verwierp

Voorbeelden van het gebruik van Repudiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arthur repudiated everything.
Arthur verstootte alles.

Has Sergeant Martinez repudiated you?
Heeft Sergeant Martinez jou verstoten?

The Queen repudiated the contract she signed with us.
De Koningin… verwierp het contract dat zij met ons ondertekende.

The Prince of Wales has repudiated you.
De prins van Wales heeft u afgewezen.

Her mother was repudiated by her father for Bertrade de Montfort.
Haar moeder werd verstoten door haar vader voor Bertrada van Montfort.

They knew your allegations would be repudiated.
Ze wisten dat je beschuldigingen verworpen zouden worden.

He has never repudiated Assad or Iran for killing Palestinians.
Hij heeft Assad of Iran nooit verloochend voor het doden van Palestijnen.

She did not give him children, however, and he repudiated her in 1321.
Omdat ze hem geen kinderen kon schenken, verstootte hij haar en in 1200 scheidden ze.

He repudiated Catholicism in 1793, at the height of the French Revolution.
In 1793 verwierp hij op het hoogtepunt van de Franse Revolutie het katholicisme.

Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
Buitenlandse pogingen tot bemiddeling zijn afgewezen en na verloop van tijd opgezegd.

He was repudiated by Pope Pius VI,
Dit werd verworpen door Paus Pius VI

This wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions.
Dit huwelijk was een publieke demonstratie dat de kerk het kastensysteem afwees.

Was"used by everybody, repudiated by nobody. Intoxicating liquor, he later remembered.
Sterkedrank,' zo zei hij later… 'werd door iedereen gedronken en door niemand verworpen.

It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
Het zou niet de eerste keer zijn dat een dergelijk verslag later in het openbaar wordt verworpen.

Antiochus repudiated his previous wife,
Antiochus verstootte zijn vroegere vrouw,

Sorab with his brother Raushan when we got them from the village where they were repudiated.
Sorab met zijn broertje Raushan toen ze opgehaald werden uit hun dorp waar ze verstoten waren.

They repudiated the ways of the Catholic Church with its papal doctrines and hierarchy.
Zij verfoeiden de gebruiken van de Katholieke Kerk met haar pauselijke doctrines en haar hiërarchie.

the United States has repudiated the West and everything it stands for.
Staten het Westen en alles waar dat voor staat afgewezen.

The claims were repudiated by Darwin's children
De vorderingen werden afgewezen door kinderen van Darwin

In other words the US government has been publicly repudiated by leaders of 19 out of the 20 top economies.
Met andere woorden de Regering van de VS is publiekelijk verstoten door leiders van 19 van de 20 top economieën.

This is repudiated by Iran, but such accusations have, in fact, also been made in the Saudi media.
Dat wordt door Iran van de hand gewezen, maar deze beschuldigingen zijn feitelijk ook te vinden in Saudische media.

The East German authorities tolerated this since the West German Greens repudiated the NATO Double-Track Decision.
Deze actie werd door de DDR-autoriteiten geduld omdat de Grünen zich tegen het NAVO-dubbelbesluit keerden.

He repudiated the ideas of a bodily resurrection
Hij verwierp de opvattingen over een lichamelijke opstanding

amounts to a trade policy pursued at the expense of the poorest, and that is to be repudiated!
hier handelspolitiek over de ruggen van de allerarmsten bedreven wordt en dat is afkeurenswaardig!

He even repudiated his father and uncle's deeds
Hij verwierp zelfs de daden van zijn vader

After part of the goods had been delivered and paid for in accordance with the agreement the de fendant unilaterally repudiated the contract.
Na levering en betaling van een deel der waren annuleerde verweerster eenzijdig de overeenkomst.

After engaging in a chase. The police officially repudiated the news report regarding their failed attempt to arrest the former CEO Yoo.
De politie verwierp officieel het nieuwsbericht… over de mislukte poging voormalig CEO Yoo op te pakken… na een achtervolging.

Jesus did not hesitate to appropriate the better half of a Scripture while he repudiated the lesser portion.
Jezus aarzelde niet om het beste gedeelte van een passage uit de Schrift tot het zijne te maken, terwijl hij het minder goede gedeelte afwees.

This people have repudiated all these verses, that unmistakably testify to the reality of"attainment unto the Divine Presence.
Deze mensen hebben al deze verzen die onmiskenbaar getuigen van de realiteit van"het bereiken van de goddelijke Tegenwoordigheid" verworpen.

which must be emphatically repudiated.
dat moet met kracht worden verworpen.

Hoe "repudiated" te gebruiken in een Engels zin

The California GOP has formally repudiated U.S.

He subsequently repudiated the Communist Party altogether.

But the Bush administration repudiated these efforts.

I have never repudiated the little poem.

repudiated the contract as one ultra vires.

Nothing should be repudiated before its verification.

It’s any repudiated post in different bank.

Repudiated Husain follow-through, pesewas breeches funks free-hand.

You show to see CSS repudiated off.

The memos were repudiated by President Obama.

Hoe "verstoten, afgewezen, verworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Men voelt zich letterlijk verstoten worden.

Soms moet een klus afgewezen worden.

Machiel had zich nauwelijks afgewezen gevoeld.

Soms willen verstoten ouder actie ondernemen.

Uiteindelijk verstoten door mijn eigen lot.

Strengere Wilfred omgeschakeld tiara verworpen bijgot.

het verstoten tegen het eerste gebod.

Een soort weeshuis voor verstoten olifanten.

Moet het Oude Testament verworpen worden ?

Daarnaast verstoten families vaker hun LHBTI-kinderen.