Understanding these rules requires a lot of effort.
Het begrijpen van deze regels vereist veel inspanning.
The rules require that you do not fly when you don't feel fit.
De regels schrijven voor dat u niet vliegt wanneer u zich niet fit voelt.
Within 2 years' time and thus taxable. New international rules require them to be reported.
Nieuwe internationale regels vereisen dat ze binnen twee jaar… worden gemeld en dus worden belast.
These new rules require tourists to pay a certain tourism tax 8.
Deze nieuwe regels vereisen toeristen om een bepaalde toeristenbelasting 8.
Yeah. for the rest of the evening, and no more, no more beer. Rules require me to purchase you drinks.
En geen bier meer.- Ja. De regels vereisen van mij je de hele avond van drank te voorzien.
Athenian rules require that we let Tony make his case without delay.
De Atheense regels vereisen dat we Tony zijn zaak laat bepleiten zonder vertraging.
For the rest of the evening, and no more, no more beer. Rules require me to purchase you drinks Yeah.
De regels vereisen van mij je de ganse avond van drank te voorzien…- Ja. en geen bier meer.
These rules require among other things numerous investments in new data applications.
Deze regels vergen onder meer veel investeringen in nieuwe data-applicaties.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we will need to build the city.
We starten met een statuut, dat alle noodzakelijke regels specificeert om de mensen aan te trekken die we nodig hebben om de stad te bouwen.
Rules require me to purchase you drinks for the rest of the evening,
De regels vereisen van mij je de ganse avond van drank te voorzien…
It sometimes happens, that rules simply do not work just because the client side rules require the Outlook to be constantly run in order to perform them.
Het gebeurt soms, dat de regels gewoon niet gewoon werken, omdat de client side regels vereisen de Outlook voortdurend te lopen om ze uit te voeren.
New international rules require them to be reported… within 2 years' time and thus taxable.
Nieuwe internationale regels vereisen dat ze binnen twee jaar… worden gemeld en dus worden belast.
Rules require police to make way for cars,
Regels vereisen politie om plaats te maken voor auto's,
Yeah. Someone stable in your life… Rules require me to purchase you drinks for the rest of the evening, and no more, no more beer.
De regels vereisen van mij je de hele avond van drank te voorzien… en geen bier meer.- Ja.
Court rules require you to assist me in obtaining pertinent information from other government agencies,” I noted.
Hof regels vereisen dat u om mij te helpen bij het verkrijgen van relevante informatie van andere overheidsinstanties," merkte ik op.
Member States may, in accordance with the applicable national rules require issuers of securities admitted to official listing to inform the public on a regular basis of their financial position
De lidstaten kunnen, overeenkomstig de nationale voorschriften terzake, eisen dat de uitgevende instellingen van tot de officiële notering toegelaten effecten periodiek gegevens over hun financiële situatie
These rules require brief but clear information to be placed on the label concerning the potential risks
Deze regels vereisen dat op het etiket korte maar duidelijke informatie wordt gegeven over de potentiële gevaren
I am not supposed, in theory, to accept it because the rules require that when you ask to speak by catching my eye,
in theorie kan ik deze niet accepteren, omdat de regels voorschrijven dat als u het woord voert volgens de"catch the eye"procedure,
Most rules require that the tax authorities consider actual transactions between parties,
De meeste regels vereisen dat de belastingautoriteiten feitelijke transacties tussen partijen in overweging nemen
As a matter of principle, EU state aid rules require that incompatible state aid is recovered in order to reduce the distortion of competition created by the aid.
Principieel vereisen de EU-staatssteunregels dat onverenigbare staatssteun teruggevorderd wordt om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken.
The scheme rules require that your customer is informed of each payment before it leaves their account.
De SEPA regels vereisen dat jouw klant geïnformeerd wordt over iedere betaling vóór het geld wordt afgeschreven van zijn rekening.
Where the Community rules require a control on the exit of goods from the customs territory of the Community.
Wanneer de goederen volgens de communautaire wetgeving moeten worden gecontroleerd voordat zij het douanegebied van de Gemeenschap verlaten en deze goederen dit douanegebied.
For example, the rules require the bank to look at expected loan losses differently,
De regels vereisen bijvoorbeeld dat de bank anders kijkt naar verwachte kredietverliezen en onder andere rekening
The new pesticide rules require sustainable use, to limit accidental exposure- from,
De nieuwe voorschriften eisen een duurzaam gebruik van pesticiden om accidentele blootstelling,
No rule requires that tourists should not visit coffee shops.
Geen rechtsregel schrijft voor dat toeristen coffeeshops niet mogen bezoeken.
The rule requires that I ask if you have any objections.
De regel vereist dat ik vraag of u bezwaren heeft.
All exceptions to this rule require the consent of Astrodienst AG in writing
Uitzonderingen op deze regels vereisen schriftelijke toestemming van Astrodienst
The Commission also proposed rules requiring that suspects of a criminal offence be informed of their rights in a language they understand16.
De Commissie stelde ook regels voor die vereisen dat verdachten van een strafbaar feit over hun rechten worden geïnformeerd in een taal die zij verstaan16.
Ready-made products for small women, as a rule, require further development.
Kant en klare producten voor kleine vrouwen, in de regel, moeten verder worden ontwikkeld.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0431
Hoe "rules require" te gebruiken in een Engels zin
Exchange rules require a payment grace period.
Rules require that you never work alone.
As rules require robots, transparency demands intelligence.
The rules require the election of officers.
Some of the rules require additional comments.
AEU rules require written notice of resignation.
Dabbing rules require that you use several tools.
The rules require a scientific/methodical process of experimentation.
Accounting rules require extra disclosures for credit contracts.
Though minimization rules require the names of U.S.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文