Wat Betekent SAME COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde gemeenschappelijke
• hetzelfde gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Same common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same common steps as above.
Dezelfde algemene stappen als hierboven.

All euro coins have the same common side.
Alle euro-munten hebben dezelfde gemeenschappelijke zijde.

The same common trait as all the others.
Dezelfde gemeenschappelijke kenmerken als alle anderen.

All Mediterranean towns have the same common problem.
Alle mediterrane steden hebben dezelfde gemeenschappelijke probleem.

So they make the same common mistakes that eventually become habits.".
En hierdoor maak je snel dezelfde fouten en wordt het op den duur een gewoonte.

Duplicate-cn Allow multiple clients with the same common name.
Duplicaat-cn Laat meerdere cliënten met dezelfde gemeenschappelijke naam.

Users often make the same common mistakes that are easily exploited.
Gebruikers maken vaak dezelfde veelvoorkomende fouten die gemakkelijk kunnen worden uitgebuit.

for finishing ceramic flattiles allowed the same common mistakes.
voor het afwerken van keramische flattegels toegestaan dezelfde voorkomende fouten.

they have the same common goal: Although they travel different paths.
hebben ze hetzelfde gemeenschappelijke doel: Hoewel ze verschillende wegen volgen.

you walk side-by-side in the same common direction.
dan stap je zij aan zij in dezelfde gemeenschappelijke richting.

The volume of legislative acts would not diminish and the same common concepts would continue to be contained and regulated in the various directives.
Het volume aan wetgevingsbesluiten zou niet verminderen en in de diverse richtlijnen zouden dezelfde gemeenschappelijke begrippen opgenomen en geregeld blijven.

where thousands of players are in the same common universe.
het bespelen Hades Star, waar duizenden spelers in dezelfde gemeenschappelijke universum.

Maybe at the end of the process we will remain with the same common fisheries policy or a slightly different one.
Misschien zullen wij op het einde van het proces hetzelfde of een lichtjes anders gemeenschappelijk visserijbeleid hebben.

European investment in the Cuban economy also grew remarkably while we held the same common position.
Ook de Europese investeringen in de Cubaanse economie groeiden destijds aanzienlijk, terwijl we hetzelfde gemeenschappelijk standpunt onderschreven.

Jews, Christians, and anyone else for that matter, who could share the same common space- and Spinoza thought,
Joden, Christenen, en iedereen die dezelfde gemeenschappelijke ruimte deelde-

even a garden lamp, all with the same common base.
zelfs een tuinlamp, allemaal met dezelfde gemeenschappelijke basis.

they all have the same common origin, the Proto-Indo-European language,
zij alle hebben gelijke gemeenschappelijke oorsprong, de Proto-indo-european taal,

we all share that same common root of.
we delen allemaal dezelfde gemeenschappelijke wortel van.

I wonder how he has got the front to talk about a sustainable Europe when we still have the same common fisheries policy,
Ik vraag me af waar hij het lef vandaan haalt om het over een duurzaam Europa te hebben terwijl we nog steeds hetzelfde gemeenschappelijke visserijbeleid hebben, nog steeds tot

The band consists of different well-trained musicians coming from different styles of music but with the same common interest: melodic atmospheric metal.
De band bestaat uit zeven goed geoefende muzikanten, afkomstig uit verschillende muziekgenres, maar met dezelfde interesse: melodieuze, atmosferische metal.

Member States applying the single area payment scheme should also be allowed, within the same common limits and without prejudice to the respect of the net ceilings for direct payments,
Lidstaten die de regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen, moet ook worden toegestaan, binnen dezelfde gemeenschappelijke grenzen en onverminderd de inachtneming van de nettomaxima voor rechtstreekse betalingen, te berekenen wat het benodigde bedrag is

they must be able to vary their policy if they are to achieve the same common objectives.
zij moeten dus ook verschillen kunnen aanbrengen in hun beleid om gelijke, gemeenschappelijke doelstellingen te bereiken.

On the Council's initiative the method of implementation was introduced in the same common position whereby research and development projects ate
Anderzijds is het aan het initiatief van de Raad te danken dat in hetzelfde Gemeenschappelijk Standpunt de volgende„realisatiemodaliteit'' werd ingevoerd:„De onderzoeks

These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins.
Deze munten hebben dezelfde kenmerken en eigenschappen en dezelfde gemeenschappelijke zijde als de gewone munten van Euros 2.

do not exchange information on interest paid to residents of other members of that same common economic space.
landen moeten zijn die, beschermd door het bankgeheim, geen informatie uitwisselen over aan ingezetenen van diezelfde gemeenschappelijke economische ruimte uitbetaalde rente.

For tax administrations, the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involved would have access to the same common documentation and information in the masterfile element.
Het grootste voordeel van de EU-TPD voor belastingdiensten bestaat erin dat alle betrokken diensten toegang zouden hebben tot dezelfde gemeenschappelijke documentatie en informatie in de masterfile.

Much progress was made along the road to achieving complete customs union whereby all customs formalities for goods will be carried out in accordance with the same common rules throughout the Community.
Er kon belangrijke vooruitgang worden geboekt op de weg naar een volledige douane-unie, waarin de douanebehandeling van goederen in de hele Gemeenschap volgens dezelfde gemeenschappelijke regels zal plaatsvinden.

Moving on to the von Wogau report, I would point out that changes to exchange rates between the currencies of countries belonging to the same common market have always been a matter of common interest.
Wat het verslag-von Wogau betreft: de aanpassingen van de valutawisselkoersen van landen die tot dezelfde gemeenschappelijke markt behoren zijn altijd een kwestie van gemeenschappelijk belang geweest.