Wat Betekent SAME EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde kwaad
• dezelfde kwade

Voorbeelden van het gebruik van Same evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will face the same evil.
Jij zal hetzelfde kwaad ontmoeten.

Same evil that killed my son.
Hetzelfde kwaad dat m'n zoon heeft vermoord.

You do not have the same evil in you.
U hebt niet hetzelfde kwaad in u.

By the same evil witch who cursed her.
Door dezelfde boze heks die haar vervloekte.

We're both fighting the same evil.
We vechten allebei tegen hetzelfde kwaad.

The same evil laughter rang out from him.
Hetzelfde boosaardige lachen klonk mij tegemoet.

But it is the same EVIL, repackaged.
Maar het is hetzelfde KWAAD, in een nieuwe verpakking.

Now the young fool is seized with the same evil.
Nu is de jonge idioot bevat met hetzelfde kwaad.

We risk awakening the same evil within ourselves. To stop them.
Om hen tegen te houden riskeren we hetzelfde kwaad in onszelf op te roepen.

The rope we are going to purify this time has the same evil scent.
Het touw dat we gaan zuiveren, heeft dezelfde duivelse geur.

It was the same evil that you glimpsed.
Maar misschien was het kwaad dat u op het strand zag hetzelfde kwaad..

The same world powers remained in power with their same evil ways.
Dezelfde wereldmachten bleven in kracht met hunzelf dezelfde kwade wegen.

It was the same evil that you glimpsed in a courtroom two years before.
Maar misschien was het kwaad dat u op het strand zag hetzelfde kwaad,.

To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
Wie ze wil tegenhouden riskeert dat hij datzelfde kwaad bij zichzelf oproept.

We are fighting the same battle… with the same hope against the same evil.
We vechten dezelfde strijd… met dezelfde hoop tegen hetzelfde kwaad.

By who? By the same evil that's trapped me here,
Door hetzelfde kwaad dat me hier gevangen houdt,

In short, the EU is exploiting sweated labour, the same evil practice it is so keen to eradicate here.
Kortom, de EU werkt mee aan uitbuitingspraktijken, hetzelfde kwaad dat zij in Europa zo ijverig probeert uit te roeien.

Bolshevism represent merely different manifestations of one and the same evil.
aan dat liberalisme, democratie en bolsjewisme slechts bastaardsoorten van één en dezelfde rotte stam zijn.

Anyway, the Madagascar Plan had the same evil roots as the Ghetto
In elk geval heeft het Madagaskarplan dezelfde kwade wortels als het gettoplan

But the incredible thing was that many of the new bosses had also worked for that same evil system before.
Het onvoorstelbare hieraan was dat veel van de nieuwe bazen eerder ook al voor datzelfde kwaadaardige systeem hadden gewerkt.

practicing the same evils as their forbearers, with increasingly more sophisticated methods of robbing from the poor to give to the rich,
maar beoefenen hetzelfde kwaad als hun voorganger. Inmiddels met geavanceerdere methoden van beroving van de armen om het aan de rijken te geven,

saw that day on the beach, it was the same evil that you glimpsed in a courtroom two years before.
misschien was het kwaad dat u op het strand zag hetzelfde kwaad, waarvan u 'n glimp opving in de rechtszaal.

not also a serious crime with the same evil intent?
is de ontkenning dat Hitler- de aanstichter van dit onheil- enthousiast met de kerken samenwerkte, dan ook niet een ernstig vergrijp met hetzelfde oogmerk?